| Subject | English | German |
| energ.ind. | maximum capacity of a thermal unit | Engpassleistung eines Kraftwerksblocks |
| el.gen. | maximum capacity of a unit | maximale mögliche Leistung eines Blocks |
| gen. | maximum security unit | Hochsicherheitstrakt |
| f.trade. | maximum total quantity per transport unit | hochstzulässige Menge je Beförderungseinheit |
| comp., MS | Maximum Transmission Unit | maximale Übertragungseinheit (The largest packet of data that can be transmitted on a network. MTU size varies, depending on the network--576 bytes on X.25 networks, for example, 1500 bytes on Ethernet, and 17,914 bytes on 16 Mbps Token Ring. Responsibility for determining the size of the MTU lies with the link layer of the network. When packets are transmitted across networks, the path MTU, or PMTU, represents the smallest packet size (the one that all networks can transmit without breaking up the packet) among the networks involved) |
| life.sc. | maximum unit weight | groesstes Einheitsgewicht |
| comp., MS | maximum units | maximale Einheiten (The maximum percentage or number of units that a resource is available to be scheduled for any tasks. The maximum units value indicates the highest capacity at which the resource is available for work; the default value is 100 percent) |
| el. | unit of maximum power spectral density | Einheit der maximalen Spektralleistungsdichte |
| el.gen. | utilisation factor of the maximum capacity of a unit | Arbeitsausnutzung eines Blocks |
| el. | utilisation factor of the maximum capacity of a unit | Arbeitsausnutzung eines Generatorsatzes |
| el.gen. | utilisation period at maximum capacity of more units | Ausnutzungsdauer mehrerer Blöcke |
| el. | utilisation period at maximum capacity of more units | Ausnutzungsdauer mehrerer Generatorsatze |
| el. | utilisation period at maximum capacity of one unit | Ausnutzungsdauer eines Generatorsatzes |
| el.gen. | utilisation period at maximum capacity of one unit | Ausnutzungsdauer eines Blocks |
| el. | utilization factor of the maximum capacity of a unit | Arbeitsausnutzung eines Generatorsatzes |
| el. | utilization period at maximum capacity of more units | Ausnutzungsdauer mehrerer Generatorsatze |
| el. | utilization period at maximum capacity of one unit | Ausnutzungsdauer eines Generatorsatzes |
| met., el. | weight of metal deposited in unit time a maximum current | optimale Schweissleistung |
| met., el. | weight of metal deposited in unit time a maximum current | optimale Auftragsleistung |