Terms containing maximum capacity

Subject	English	German
transp., avia.	certificated maximum capacity	die bei der Musterzulassung festgelegte höchstzulässige Sitzplatzanzahl
tech., el.	equivalent utilisation period at maximum output capacity	Ausnutzungsdauer der Engpassleistung
tech., el.	equivalent utilization period at maximum output capacity	Ausnutzungsdauer der Engpassleistung
tech.	gross maximum electric capacity	Bruttoengpassleistung
med.	maximum breathing capacity	max.Atemminutenvolumen
med.	maximum breathing capacity	maximale Ventilation
med.	maximum breathing capacity	Atemgrenzwert
gen.	maximum capacity	Höchstlast
el.	maximum capacity	Hoechstleistung
commun., transp.	maximum capacity	moegliche Leistungsfähigkeit
el.	maximum capacity	maximal mögliche Leistung eines Kraftwerks
transp.	maximum capacity	mögliche Leistungsfähigkeit
transp., avia.	maximum capacity	höchstzulässige Sitzplatzanzahl
commun., el.	maximum capacity	maximal mögliche Leistung eines Blockes
el.	maximum capacity	Maximal-Leistung eines Kraftwerkes
commun., el.	maximum capacity	Engpassleistung
tech.	maximum capacity	Engpaßleistung
busin.	maximum capacity	Höchstleistung
commun.	maximum capacity	Maximalausbau
mech.eng.	maximum capacity	Maximalfähigkeit
gen.	maximum capacity	Gesamtfassungsvermögen
el.	maximum capacity in continuous operation	Engpass-Leistung
el., construct.	maximum capacity of a hydro-installation	Engpassleistung einer Wasserkraftanlage
el.gen.	maximum capacity of a power station	maximale mögliche Leistung eines Kraftwerks
energ.ind.	maximum capacity of a thermal unit	Engpassleistung eines Kraftwerksblocks
el.gen.	maximum capacity of a unit	maximale mögliche Leistung eines Blocks
med.	maximum capacity of hemoglobin for binding oxygen	spezifische Sauerstoffkapazität des Hämoglobins
stat., el.	maximum capacity of interconnection	hoechste in einem Verbund übertragbare Leistung
gen.	maximum capacity of power stations	"Engpassleistung" der Kraftwerke
agric., health., anim.husb.	maximum capacity of the establishment	maximale Kapazität des Betriebs
transp.	maximum carrying capacity	grösstmögliche Tragfähigkeit
law, ADR	maximum carrying capacity	Höchsttragfähigkeit
tech.	maximum continuous capacity	Grenzlast
el.	maximum electric capacity	Maximal-Leistung eines Kraftwerkes
commun., el.	maximum electric capacity	Engpassleistung
commun., el.	maximum electric capacity	maximal mögliche Leistung eines Blockes
el.	maximum electric capacity	maximal mögliche Leistung eines Kraftwerks
med.	maximum expiratory flow at 75% of vital capacity	maximaler exspiratorischer Fluß bei 75%
med.	maximum expiratory flow at 25% of vital capacity	Atemstromstärke bei 25% der Vitalkapazität
med.	maximum expiratory flow at 25% of vital capacity	FEF25
med.	maximum expiratory flow at 25% of vital capacity	maximaler exspiratorischer Fluß bei 25%
med.	maximum expiratory flow at 50% of vital capacity	mittelexspiratorischer Fluß bei 50% der VK
med.	maximum expiratory flow at 50% of vital capacity	Atemstromstärke bei Hälfte der Exspiration
med.	maximum expiratory flow at 50% of vital capacity	maximaler exspiratorischer Fluß bei 50%
med.	maximum expiratory flow at 50% of vital capacity	FEF50
med.	maximum expiratory flow at 50% of vital capacity	Atemstromstärke bei 50% der Vitalkapazität
med.	maximum expiratory flow at 25% of vital capacity	MEF25
med.	maximum expiratory flow at 25% of vital capacity	forcierter exspiratorischer Atemstrom zu Beginn
med.	maximum expiratory flow at 25% of vital capacity	Atemstromstärke im Anfangsteil der Ausatmung
med.	maximum expiratory flow at 25% of vital capacity	mittelexspiratorischer Fluß bei 25% der VK
med.	maximum expiratory flow at 75% of vital capacity	FEF75
med.	maximum expiratory flow at 75% of vital capacity	Atemstromstärke bei 75% der Vitalkapazität
med.	maximum expiratory flow at 75% of vital capacity	Atemstromstärke im Endteil
med.	maximum expiratory flow at 75% of vital capacity	mittelexspiratorischer Fluß bei 75% der Vk
agric.	maximum field water capacity	maximale Wasserhaltefähigkeit des Feldes
agric.	maximum field water capacity	maximale Wasserkapazität des Feldes
mun.plan.	maximum heat output capacity	Wärmeengpassleistung
auto.	maximum load capacity	zulässige Tragfähigkeit
opt.	maximum load carrying capacity	maximale Belastbarkeit
construct.	maximum load-bearing capacity	maximale Bodenpressung
construct.	maximum load-bearing capacity	höchste Bodenbelastung
transp.	maximum load-carrying capacity	maximale Ladefähigkeit
transp.	maximum loading capacity	Hoechstladefaehigkeit
el.	maximum output capacity	Engpassleistung
el.	maximum output capacity	Nettoleistung
environ.	maximum radiological capacity	radiologische Grenzkapazität
nat.res.	maximum retentive capacity	volle Wasserkapazität
nat.res.	maximum retentive capacity	totale Wasserkapazität
nat.res.	maximum retentive capacity	maximale Wasserkapazität
mech.eng.	maximum table carrying capacity	größte Tischbelastung
agric.	maximum water capacity	maximale Wasserhaltefähigkeit
life.sc.	maximum water capacity	maximale Wasseraufnahmefähigkeit
life.sc.	maximum water capacity	Saettigungskapazitaet
agric.	maximum water capacity	maximale Wasserkapazität
nat.res.	maximum water-holding capacity	totale Wasserkapazität
agric.	maximum water-holding capacity	volle Wasserhaltefähigkeit
nat.res.	maximum water-holding capacity	maximale Wasserkapazität
agric.	maximum water-holding capacity	volle Wasserkapazität
tech.	maximum-capacity generator	Grenzleistungsmaschine
met.	the maximum cross-sectional area of mild steel than can be welded within the rated capacity of a machine	Nenn-Schweissquerschnitt
met.	the maximum number of welds per hour that can be made within the rated capacity of the machine	zulaessige Schweissungen pro Stunde
el.gen.	utilisation factor of the maximum capacity of a unit	Arbeitsausnutzung eines Blocks
el.	utilisation factor of the maximum capacity of a unit	Arbeitsausnutzung eines Generatorsatzes
el.gen.	utilisation period at maximum capacity of more units	Ausnutzungsdauer mehrerer Blöcke
el.	utilisation period at maximum capacity of more units	Ausnutzungsdauer mehrerer Generatorsatze
el.	utilisation period at maximum capacity of one unit	Ausnutzungsdauer eines Generatorsatzes
el.gen.	utilisation period at maximum capacity of one unit	Ausnutzungsdauer eines Blocks
el.	utilization factor of the maximum capacity of a unit	Arbeitsausnutzung eines Generatorsatzes
el.	utilization period at maximum capacity of more units	Ausnutzungsdauer mehrerer Generatorsatze
el.	utilization period at maximum capacity of one unit	Ausnutzungsdauer eines Generatorsatzes