| Subject | English | German |
| agric., construct. | area matured | Reifegebiet |
| gen. | bonds maturing within one year | festverzinsliche Wertpapiere mit einer Restlaufzeit von unter einem Jahr |
| agric. | cellars for maturing | Reifungskellerei |
| busin., labor.org. | claim maturing at a future date | betagte Forderung |
| agric. | facility for maturing wine | Kellerei für den Ausbau von Weinen |
| industr., construct., chem. | glaze maturing zone | Glattbrandzone |
| industr., construct., chem. | glaze maturing zone | Glasurbrandzone |
| industr., construct., chem. | glaze maturing zone | Garbrandzone |
| agric. | mature cane | verholzt |
| fin. | matured bill | fälliger Wechsel |
| fin. | matured bond | zur Rückzahlung fällige Obligation |
| econ. | matured bond | fällige Obligation |
| fin., construct. | matured charges | faellige Raten |
| agric., food.ind. | matured cheese | ausgereifter Käse |
| econ. | matured claim | fälliger Anspruch |
| law | matured claim | fällige Forderung |
| econ. | matured coupon | noch nicht zur Zahlung eingereichter Kupon |
| econ. | matured debt | fällige Schuld |
| gen. | matured in the bottle | in der Flasche gereift |
| econ. | matured liabilities | fällige Verbindlichkeiten |
| agric. | matured loose manure | Streudung |
| econ. | matured taxes | fällige Steuern |
| agric. | matured wine | gealterter Wein |
| agric. | matured wine | alter Wein |
| agric. | matured wine | ausgebauter Wein |
| agric. | matured wine | reif |
| agric. | matured wine | gereifter Wein |
| fin. | maturing bond | fällige Anleihe |
| agric. | maturing cellars | Reifungskellerei |
| law | maturing....days after date | ...Tage pl.Dato |
| health., food.ind. | maturing for a long period | längere Reifung |
| fin. | maturing portfolio | Fälligkeit des Portfolios |
| industr., construct., chem. | maturing range | Brennbereich |
| environ. | maturing site | Reifungsflaeche |
| industr., construct., met. | maturing temperature | Einbrennpunkt |
| agric. | maturing vat for cream | Rahmreifer |
| fin. | non-maturing consol | nicht rückzahlbare Rente |
| fin. | non-maturing, nonredeemable government bond | nicht rückzahlbare Rente |
| gen. | not yet matured | noch nicht fällig |
| industr. | period of maturing | Phase des Reifens |
| agric. | slow maturing wines | spätreif |
| winemak. | well matured | gut abgelagert |
| agric. | wine maturing facility | Ausrüstung für den Weinausbau |
| agric. | wine maturing facility | Kellerei für den Ausbau von Weinen |