| Subject | English | German |
| environ. | mathematical analysis The branch of mathematics most explicitly concerned with the limit process or the concept of convergence; includes the theories of differentiation, integration and measure, infinite series, and analytic functions | Mathematische Analyse |
| environ. | mathematical analysis | Mathematische Analyse |
| tech. | mathematical analysis of language | mathematische Sprachanalyse |
| tech. | mathematical analysis of languages | Sprachanalyse (paed) |
| tech. | mathematical analysis of music | mathematische Musikanalyse |