Subject | English | German |
automat. | analog mathematical simulation | analoge mathematische Simulation |
meas.inst. | array of mathematical equations | mathematisches Gleichungssystem |
construct. | automated control system mathematical maintenance | mathematische Sicherstellung des automatisierten Leistungssystems |
commun., scient. | comprehensive mathematical model | umfassendes mathematisches Modell |
opt. | comprehensive mathematical treatment | umfassende mathematische Behandlung |
automat. | conditional mathematical expectation | bedingte mathematische Erwartung |
opt. | exact mathematical treatment | exakte mathematische Behandlung |
met. | high-resolution mathematical modelling | hochauflösende mathematische Modellierung |
scient. | International Mathematical Union | Internationale Mathematische Union |
automat. | mathematical algorithm | mathematischer Algorithmus |
environ. | mathematical analysis The branch of mathematics most explicitly concerned with the limit process or the concept of convergence; includes the theories of differentiation, integration and measure, infinite series, and analytic functions | Mathematische Analyse |
environ. | mathematical analysis | Mathematische Analyse |
tech. | mathematical analysis of language | mathematische Sprachanalyse |
tech. | mathematical analysis of languages | Sprachanalyse (paed) |
tech. | mathematical analysis of music | mathematische Musikanalyse |
automat. | mathematical approximation | mathematische Approximation |
automat. | mathematical approximation | mathematische Annäherung |
opt. | mathematical basis | mathematische Grundlage |
opt. | mathematical bridging | analytische Aerotriangulation |
construct. | mathematical calculation | rechnerische Ermittlung (Statik) |
automat. | mathematical calculations | mathematische Berechnungen |
automat. | mathematical check | arithmetische Prüfung |
automat. | mathematical check | arithmetische Kontrolle |
automat. | mathematical check | mathematische Prüfung |
microel. | mathematical check | mathematische Kontrolle |
tech. | mathematical check | Rechenprüfung |
automat. | mathematical checking | arithmetische Kontrolle |
automat. | mathematical checking | arithmetische Prüfung |
automat. | mathematical checking | Rechenprüfung |
work.fl. | mathematical communication theory | mathematische Kommunikationstheorie |
ed. | mathematical competence | mathematische Kompetenz |
tech. | mathematical computation | mathematische Berechnung |
IT, dat.proc. | mathematical constant | mathematische Konstante |
life.sc. | mathematical correlation | mathematische Korrelation |
stat., scient. | mathematical demography | mathematische Demografie Demographie |
phys. | mathematical description | mathematische Beschreibung |
commun., IT | mathematical differentiation | mathematische Ableitung |
scient. | mathematical drawing pen | Reissfeder |
econ. | mathematical economics | mathematische Ökonomie |
construct. | mathematical economics model | ökonomischmathematisches Modell |
opt. | mathematical enormity | enormer mathematischer Aufwand |
comp., MS | mathematical equation | Mathematische Gleichung (A mathematical statement that asserts the equality of two mathematical expressions) |
meas.inst. | mathematical expectation | mathematische Erwartung |
stat., scient. | mathematical expectation | mathematische Wahrscheinlichkeit |
stat., scient. | mathematical expectation | Erwartungswert |
econ. | mathematical expectation | mathematischer Erwartungswert |
comp., MS | mathematical expression | Mathematischer Ausdruck (A mathematical statement whose symbols comprise numbers, variables, and mathematical operations) |
comp. | mathematical expression | mathematischer Ausdruck |
comp., MS | mathematical formula | Mathematische Formel (A mathematical statement in a formal language that can be given a semantic meaning) |
tech. | mathematical formula | Rechenformel |
comp. | mathematical formula | mathematische Formel |
opt. | mathematical framework | mathematisches System |
textile | mathematical function | Mathematische Funktion |
tech. | mathematical function | Rechenfunktion |
automat. | mathematical fundamental | mathematische Grundlage |
tech. | mathematical group dynamics | mathematische Gruppendynamik |
scient., life.sc. | mathematical induction | vollständige Induktion |
scient., life.sc. | mathematical induction | Schluss von n auf n+l |
tech. | mathematical induction | mathematische Induktion |
gen. | mathematical instruments | mathematische Instrumente |
nat.sc. | mathematical interpolation | mathematische Interpolation |
tech. | mathematical linguistics | mathematische Linguistik |
econ. | mathematical logic | Logistik |
tech. | mathematical logic | Logistik (paed) |
meas.inst. | mathematical logic | Symbollogik |
phys. | mathematical logic | mathematische Logik |
comp. | mathematical logic | symbolische Logik |
math. | mathematical logic | theoretische Logik |
math. | mathematical logic | Logikkalkuel |
math. | mathematical logic | Algebra der Logik |
comp. | mathematical logic | formale Logik |
astr. | mathematical machine | mathematische Maschine |
automat. | mathematical manipulator model | mathematisches Manipulatormodell |
environ. | mathematical method | Mathematische Methode |
environ. | mathematical method No definition needed | Mathematische Methode |
construct. | mathematical methods | mathematische Methoden |
tech. | mathematical model | Rechenmodell |
pharma. | Mathematical model | mathematisches Modell |
ed. | mathematical model | Mathematisches Modell |
gen. | mathematical model | mathematisches Modell |
pharma. | Mathematical model of epidemic | mathematisches Modell der Epidemie |
med. | mathematical model of epidemic | mathematisches Modell der Epidemie |
scient. | mathematical model to simulate the real climate | mathematisches Modell für die Simulation des tatsächlichen Klimas |
IT | mathematical modeling | mathematische Modellierung |
nat.res. | mathematical modelling | mathematische Modellierung |
nat.sc. | mathematical modelling | mathematische Modellbildung |
nat.sc. | mathematical modelling | mathematisches Modellieren |
nat.sc. | mathematical modelling | mathematisches Modellverfahren |
IT, dat.proc. | mathematical notation | mathematische Darstellung |
phys. | mathematical operation | Rechenoperation |
comp. | mathematical operation | mathematische Operation |
automat. | mathematical operation with pneumatic signals | mathematische Operation mit pneumatischen Signalen |
IT | mathematical operator | mathematischer Operator |
work.fl. | mathematical order | formale Ordnung |
hi.energ. | mathematical particle | mathematisches Teilchen |
hi.energ. | mathematical particle | nacktes Teilchen |
phys. | mathematical pendulum | mathematisches Pendel |
astr. | mathematical postulate of relativity of inertia | mathematisches Postulat der Relativität der Trägheit |
econ. | mathematical probability | theoretische Wahrscheinlichkeit |
agric. | mathematical probability | mathematische Wahrscheinlichkeit |
opt. | mathematical procedure | mathematisches Verfahren |
gen. | mathematical procedure | Rechenvorgang |
construct. | mathematical programing | mathematische Programmierung |
IT | mathematical programming | mathematische Programmierung |
construct. | mathematical proof | rechnerischer Beweis (Statik) |
insur. | mathematical provision | mathematische Rückstellung |
stat. | mathematical regression function | Regressionsfunktion |
phys. | mathematical relationship | Relation |
opt. | mathematical relationship | mathematische Gesetzmäßigkeit |
microel. | mathematical relationship | mathematische Beziehung |
opt. | mathematical representation | mathematische Darstellung |
insur. | mathematical reserve | Deckungsrücklage |
insur. | mathematical reserve | mathematische Reserve |
insur. | mathematical reserve | Deckungskapital |
econ. | mathematical reserve on inventory premiums | Inventardeckungsrückstellung |
econ. | mathematical reserve on inventory premiums | Inventardeckungskapital |
gen. | mathematical reserves | mathematische Reserven |
polygr. | mathematical setting | Formelsatz |
gen. | mathematical share | rechnerisch entfallender Anteil |
meas.inst. | mathematical simulation | mathematische Nachbildung |
automat. | mathematical simulation | mathematische Modellierung |
comp., MS | mathematical statement | Mathematische Anweisung (A combination of symbols that form a logical sentence that is true or false under a given interpretation) |
stat., scient. | mathematical statistics | mathematische Statistik |
automat. | mathematical structure | mathematische Struktur |
automat. | mathematical subroutines | mathematische Teilprogramme |
automat. | mathematical subroutines | mathematische Subroutinen |
econ. | mathematical symbol | mathematisches Zeichen |
tech. | mathematical symbol | Rechenzeichen |
polygr. | mathematical symbols | mathematische Zeichen |
comp. | mathematical symbols | mathematische Symbole |
econ. | mathematical table | mathematische Tafel |
econ. | mathematical table | mathematische Tabelle |
earth.sc., chem. | mathematical-technical specialist | mathematisch-technische Sonderfachkraefte |
scient. | mathematical term | mathematischer Begriff |
scient. | mathematical theory of non-linear phenomena | mathematische Theorie nicht-linearer Phänomene |
econ. | mathematical treatment | mathematische Verarbeitung (von Daten usw) |
econ. | mathematical treatment | mathematische Aufbereitung (von Daten usw) |
busin. | mathematical value | mathematischer Wert |
construct. | method of mathematical economics | ökonomisch-mathematisches Verfahren |
insur. | non-zillmerized or partially zillmerized mathematical reserve | un- oder nur teilweise gezillmerte mathematische Reserve |
opt. | put the theory on a mathematical basis | die Theorie mathematisch begründen |
opt. | rigorous mathematical treatment | strenge mathematische Behandlung |
patents. | services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data | Dienstleistungen in bezug auf Registrierung, Transkription, Zusammenstellung, Zusammenfassung oder Systematisierung schriftlicher Mitteilungen sowie Auswertung oder Zusammenstellung mathematischer, Forschungs- oder statistischer Daten |
scient. | Swiss Mathematical Society | Schweizerische Mathematische Gesellschaft |
scient. | Swiss Mathematical Society | SMG |
gen. | the mathematical odds | die rechnerischen Chancen |
tech. | translate into mathematical symbols | in mathematische Zeichen uebertragen |
insur. | Zillmerised mathematical provision | gezillmerte mathematische Reserve |