| Subject | English | German |
| construct. | building material processing | Baustoffaufbereitung |
| IT | carrier material for data processing | Informationsträger |
| gen. | chemical processing of irradiated materials | chemische Aufbereitung bestrahlter Stoffe |
| nucl.phys. | installations for processing nuclear fuel and nuclear moderating material | Anlagen zur Bearbeitung von Kernbrennstoffen und Kernreaktionsbremser |
| nucl.phys. | installations for processing nuclear fuel and nuclear moderating material | Anlagen zur Bearbeitung von Kernbrennstoffe und Kernreaktionsbremsern |
| f.trade. | it shall not be necessary that such materials have undergone sufficient working or processing | diese Vormaterialien brauchen nicht in ausreichendem Maß be- oder verarbeitet worden zu sein |
| met. | laser system for materials processing | Lasersystem für die Materialverarbeitung |
| f.trade. | list of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status | Liste der Be- oder Verarbeitungen, die an Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft vorgenommen werden müssen, um der Ware die Ursprungseigenschaft zu verleihen |
| textile | material processing | Materialverarbeitung |
| polym. | material processing | Werkstoffbearbeitung |
| phys. | materials processing | Materialbearbeitung |
| gen. | materials processing | Werkstoffverarbeitung |
| polym. | materials processing | Werkstoffbearbeitung |
| environ. | materials unsuitable for consumption or processing | fuer Verzehr oder Verarbeitung ungeeignete Stoffe |
| f.trade. | obtained by processing vegetable or animal materials | Erzeugnisse, die aus der Verarbeitung von pflanzlichen oder tierischen Stoffen stammen |
| health., food.ind. | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen |
| health., food.ind. | Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids | Wissenschaftliches Gremium für Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, Enzyme, Aromastoffe und Verarbeitungshilfsstoffe |
| nucl.phys. | processing installations for fuel and nuclear moderating material | Anlagen zur Bearbeitung von Kernbrennstoffe und Kernreaktionsbremsern |
| nucl.phys. | processing installations for fuel and nuclear moderating material | Anlagen zur Bearbeitung von Kernbrennstoffen und Kernreaktionsbremser |
| gen. | processing of raw materials | Rohstoffverarbeitung |
| agric. | raw material processing | Bearbeitung des Rohmaterials |
| environ. | residue from raw-materials processing | Aufbereitungsrückstand von Rohstoffen |
| health., food.ind. | Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | Wissenschaftliches Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen |
| f.trade. | the working or processing which must be carried out on materials used in manufacturing | Be- oder Verarbeitungen, die bei der Herstellung der Erzeugnisse vorgenommen werden müssen |