| Subject | English | German |
| gen. | account master record | Kontostammsatz |
| gen. | accounts master record | Kontenstammsatz |
| gen. | asset master record | Anlagenstammsatz |
| tech. | item master record | Bestandsbeleg |
| comp., MS | master boot record | Master Boot Record (The first sector on a hard disk, which begins the process of starting the computer. The MBR contains the partition table for the disk and a small amount of executable code called the master boot code) |
| tech. | master data record | Stammdatensatz |
| econ. | master pay record | Lohnkonto |
| commun., IT | master record | Originalaufzeichnung |
| tech. | master record | Stammkarte |
| tech. | master record | Stammeintrag |
| tech. | master record | Stammsatz |
| commun., IT | master record | Originalaufnahme |
| tech. | master record | Hauptsatz |
| punch.card. | master record | Stammkartei |
| punch.card. | master record | Stammband dv |