Terms containing maps

Subject	English	German
gen.	accurate scale map	maßstabsgerechte Karte
comp.	address map	Belegungstabelle
comp.	address map	Zuordnungstabelle
comp.	address map	Adressenabbildung
tech.	administrative map	Verwaltungsuebersichtskarte
earth.sc., transp., avia.	aeronautical charts and maps	Luftfahrkarten
brit.	aeronautical map	Luftnavigationskarte
tech.	aeronautical map	Luftfahrerkarte
tech.	aeronautical map	Luftfahrer-Karte
brit.	aeronautical map	Flugkarte (zur Navigation)
brit.	aeronautical map	Flugnavigationskarte
brit.	aeronautical map	Luftfahrtkarte
gen.	aeronautical maps	Luftfahrtkarten
tech.	aero-photogrammetric map	Karte nach Luftbildaufnahme
agric.	afforestation map	Bestandskarte
tech.	air map	Luftkarte
tech.	air map	Fliegerkarte
tech.	air route map	Flugstreckenkarte
tech.	air survey map	Karte nach Luftbildaufnahme
tech.	air-survey map	Karte nach Luftbildaufnahme
tech.	airway map	Luftfahrerkarte
tech.	airway maps	Flugstreckenkarten
AI.	albedo map	Rückstrahlungskoeffizientenkarte
AI.	albedo map	Albedo-Karte
comp.	allocation map	Belegungstabelle
comp.	allocation map	Zuordnungstabelle
comp.	allocation map	Adressenabbildung
comp.	animated bump map	animiertes Bump-Map
tech.	army map depot	Armeekartenlager
med.	automated mapping equipment	automatisierte Kartographierungsausrüstung
AI.	automorphic map	automorphe Abbildung (von Gruppen)
AI.	automorphic map	Automorphismus
construct.	base map	Planungskarte
construct.	base map	Erschließungskarte (Stadtplanung)
tech.	base map	Grundkarte
tech.	base map for geological work	topographische Kartenunterlage
construct.	basic land use map	Grundkarte
construct.	basic map	topographische Grundkarte
tech.	battle area map	Kampfraumkarte
tech.	battle map	Kampfraumkarte
tech.	battle map	Gefechtskarte
tech.	battle map firing chart	Zielpunktkarte
AI.	bijective map	eineindeutige Abbildung auf...
AI.	bijective map	isomorphe Abbildung
AI.	bijective map	bijektive Abbildung
busin., IT	bit map	Bitabbild
busin., IT	block availability map	Blockverfügbarkeitsliste
tech.	border of the map	Kartenrand
comp.	bump map	Bump-Map
comp.	bump-map image	Bump-Map-Bild
comp.	cable map	Kabellageplan
comp.	cable map	Kabelführungsplan
comp.	cable map	Kabelplan
gen.	cadastral map excerpt	Katasterauszug
gen.	cadastral map excerpt	Grundbuchauszug
construct.	cadastre map	Katasterkarte
tech.	celestial map	Sternkarte
comp.	character map	Symboltabelle
comp.	character map	Zeichentabelle
med.	chromosome map	Genkarte
med.	chromosome map	genetische Karte
biol.	chromosome map	Chromosomenkarte
med.	chromosome mapping	Chromosomen-Mapping
racing	circuit map	Streckenkarte
tech.	circulating map	Verkehrskarte
emerg.care	city map	Stadtplan
construct.	civic survey map	Katasterkarte
tech.	climatic map	Klimakarte
tech.	cloud map	Wolkenkarte
tech.	cloud map	Bewoelkungskarte
AI.	cognitive map	kognitive Karte
med.	cognitive map	kognitives Schema
geol.	compile subsurface map of the key bed	Tiefenlinienkarte der Leitschicht zusammenstellen
construct.	comprehensive development area map	verbindlicher Bauleitplan
construct.	comprehensive development area map	Bodennutzungsplan
construct.	comprehensive development area map	Flächennutzungsplan
construct.	comprehensive development area map	Bebauungsplan
construct., mun.plan.	comprehensive development zone map	Bauleitplan
construct., mun.plan.	comprehensive development zone map	Bebauungsplan
construct., mun.plan.	comprehensive development zone map	Flächennutzungsplan
med.	conformational map	Ramachandran-Plot
construct.	construction surveying map with all underground pipel ines	Vermessungsgrundlage
construct.	contour lines map	Höhelinienplan
tech.	contour map	Konturdarstellung (Nasarr)
tech.	contour map	Karte mit Hoehenschichtlinien
tech.	contour map	Hoehenkurvenkarte
tech.	contour map	Hoehenschichtenkarte
med.	contour map	Konturdiagramm
tech.	contour map mode	Betriebsart Konturdarstellung
geol.	contour map of the water table	Grundwassergleichenkarte
tech.	contour maps	Konturkarte
tech.	contour maps	Hoehenkarte
AI.	contraction map	kontrahierende Abbildung
tech.	controlled map	genau vermessene Karte
tech.	conventional signs on map	Kartensignatur
tech.	convergence map	Konvergenzkarte
AI.	covering map	Überlagerungsabbildung
agric.	crop suitability map	Karte zur landwirtschaftlichen Bodeneignung
med.	cytogenetic map	Chromosomenkarte
med.	cytogenetic map	genetische Karte
med.	cytogenetic map	Genkarte
biol.	cytologic chromosome map	zytologische Karte
biol.	cytologic chromosome map	zytologische Chromosomenkarte
biol.	cytological map	zytologische Karte
biol.	cytological map	zytologische Chromosomenkarte
f.trade.	3-D digital terrain maps	3D-digitale Geländekarten
AI.	depth map	Tiefenkarte
tech.	detailed geological map	geologische Spezialkarte
tech.	detailed geological map	Detailkarte fuer Geologie
construct.	detailed topographic and geological map with utility service pipelines	Vermessungsgrundlage
construct.	diagrammatic map	Kartenskizze
gen.	digitisation of road maps	Digitalisierung von Straβenkarten
IT	digitised basic geographical maps	digitalisierte geographische Grundkarten
tech.	draw a map	kartieren
AI.	electron density map	Elektronendichte-Karte
med.	electron density map	Elektronendichteverteilung
tech.	electron-diffraction map	Elektronenbeugungsdiagramm
construct.	embossed map	Reliefkarte
construct.	engineering-geological map	ingenieurgeologische Karte
tech.	entry on map	Karteneintragung
tech.	entry on map	Karteneinzeichnung
gen.	Exercise Road Map	Übungszeitplan
med.	factor map	genetische Karte
chem.	factor map	Genkarte
med.	factor map	Chromosomenkarte
med.	fate map	Determinationskarte
agric.	fire occurrence map	Waldbrandflächenkarte
agric.	fire occurrence map	Waldbrandentstehungskarte
agric.	fire progress map	Walbrandausdehnungskarte
agric.	fire status map	Walbrandausdehnungskarte
tech.	fire-control map	Schiessplan
tech.	fire-control map	Feuerleitungsplan
agric.	fire-finder map	Waldbrand-Einmesskarte
agric.	fire-plotting map	Walbrand-Koordinaten-Karte
tech.	firing procedure according to map	Kartenverfahren
tech.	flat map	Plattkarte
tech.	flight map	Flugwegkarte
gen.	floor map	Geschossplan
gen.	floor map	Etagenplan
comp.	font map	Schriftabbildung
med.	gene mapping	genetische Kartierung
med.	gene mapping	Aufstellung von Gen-Karten
tech.	general map	Uebersichtskarte
biol.	genetic chromosome map	genetische Karte
biol.	genetic chromosome map	genetische Chromosomenkarte
life.sc.	genetic coupling maps	Genkopplungskarten
med.	genetic linkage map	Genkopplungskarte
biol.	genetic map	genetische Chromosomenkarte
med.	genetic map	genetische Informationskarte
mater.sc.	genetic map	Genkartierung
med.	genetic map	Chromosomenkarte
biol.	genetic map	genetische Karte
gen.	genetic map	Genkarte
med.	genetic map unit	M
med.	genetic map unit	Genkarteneinheit
med.	genetic map unit	Morgan
med.	genome mapping	Kartierung von Genomen
med.	genome physical map	physikalische Karten des Genoms
gen.	geographical maps	geographische Karten
gen.	geographical maps	Landkarten
tech.	geologic map sheet	geologisches Kartenblatt
tech.	geological map sheet	geologisches Kartenblatt
tech.	geological reconnaissance map	vorlaeufige geologische Uebersichtskarte
tech.	geological subsurface map	geologische Untergrundkarte
tech.	geological subsurface map	Horizontalschnitt
tech.	geological subsurface map	Strukturkarte
tech.	geological subsurface map	geologische Karte des Untergrundes
construct.	geomorphological map	geomorphologische Karte
construct.	geophysical map	geophysikalische Karte
gen.	get bearings using a map	sich nach einer Karte orientieren
tech.	gravity map	Gravitationskarte
tech.	great circle maps	Grosskreiskarte
tech.	gridded map	Gitternetzkarte
construct.	ground map	topographische Karte
tech.	ground map mode	Betriebsart "Bodenbild"
tech.	ground map pencil mode	Fein-Bodenbild
tech.	ground map spoiled mode	Grob-Bodenbild
tech.	ground weather map	Bodenwetterkarte
tech.	harbour map	Hafenplan
construct.	hazard zone map	Gefahrenzonenplan
construct.	hazard zoning map	Gefahrenzonenplan
construct.	hazard-index map	Gefahrenhinweiskarte
construct.	hazard-index map	Gefahren-Hinweiskarte
med.	heteroduplex mapping	Heteroduplex-Kartierung
AI.	homomorphic map	homomorphe Abbildung (von Gruppen)
AI.	homomorphic map	Homomorphismus
med.	human genetic map	menschliche Genkarte
med.	human genome map	Karte des menschliche Genoms
construct.	hydrogeologic map	hydrogeologische Karte
gen.	hydrogeological map	hydrogeologische Karte
gen.	hydrographic map	Seekarte
gen.	hydrographic map	hydrographische Karte
tech.	hydrographic maps and charts	Seekarten
tech.	hydrographical map	Passkarte
tech.	hydrographical map	hydrographische Karte
construct.	hypsometric map	Reliefkarte
gen.	identity map	identische Abbildung
comp.	image map	klickbare Karte
comp.	image map	Bildatlas
comp.	image map	klickbare Imagemap
tech.	index map	Uebersichtsbild
AI.	injective map	eineindeutige Abbildung in...
AI.	injective map	injektive umkehrbar eindeutige Abbildung
tech.	insulating map	Isoliermatte
nat.res.	interpretation of soil maps	Auswertung von Bodenkarten
med.	intracistronic map	Genkarte
gen.	isarithmic map	Isarithmenkarte
tech.	isobrontic map	Isobrontenkarte
biol.	isodose map	Isodosenkarte
biol.	isodose map	Isodosentafel
biol.	isodose map	Isodosendiagramm
biol.	isodose map	Isodosenplan
tech.	isogonic map	isogonische Karte
tech.	isogonic map	Isogonenkarte
tech.	isohypsal map	Isohypsenkarte
AI.	isomorphic map	isomorphe Abbildung (von Gruppen)
AI.	isomorphic map	Isomorphismus
tech.	isopach map	Maechtigkeitskarte
met.	isopach maps	Mächtigkeitskarten
AI.	isotone map	ordnungserhaltende Abbildung
AI.	isotone map	ordnungsgetreue Abbildung
AI.	isotone map	isotone Abbildung
construct.	landmap, geographical map	Landkarte
construct.	land-use map	Flächennutzungsplan
construct.	land-use map	verbindlicher Bauleitplan
construct.	land-use map	Bodennutzungsplan
construct.	land-use map	Bebauungsplan
soil.	large scale map	Karte mit großem Maßstab
construct.	large-scale map	großmaßstäbliche Karte
tech.	large-scale map	Karten mit grossem Massstab
tech.	line-route map	Drahtverbindungskarte (FM)
med.	linkage map	Verkettungskarte
med.	long-range restriction fragment map	Restriktionskarte langer Fragmente
med.	low resolution map	Karte mit niedriger Auflösung
tech.	magnetic map	Magnetismuskarte
tech.	map agency	Kartenstelle
tech.	map aiming point	Kartenrichtpunkt
tech.	map area	Kartengebiet (geogr)
gen.	map-based	kartenbasiert
tech.	map carrier	Kartenhalter
tech.	map case	Kartenschutzhuelle
gen.	map-case	Kartentasche
construct.	map catalog	Kartenregister
tech.	map-chart	Kuestenkarte
tech.	map chest	Kartenspind
gen.	map collected in a vertical plane	vertikaler Abtastungsschnitt
gen.	map collection	Landkartensammlung
gen.	map collector	Landkartensammler
tech.	map compilation	Kartenvervollstaendigung
tech.	map content	Karteninhalt
tech.	map-coordinates system	Kartenkoordinatensystem
tech.	map correction book	Kartenverbesserungsbuch
tech.	map correlated display	Karten-Navigationsgeraet
tech.	map course	Kartenkurs (navi)
tech.	map cover	Kartenschutzhuelle
construct.	map cracking	flache Mörtelrisse Betonrisse (auf der Oberfläche)
construct.	map cracking	unregelmaessige Risse
construct.	map cracking	Landkarten-Risse
med., amer.	map cracking	Maronage
tech.	map depot	Kartenlager
tech.	map distance	Kartenentfernung
med.	map distance	Kartierungsabstand
med.	map dot fingerprint dystrophy	Cogan-Dystrophie
tech.	map drawing	Kartierung
tech.	map drawing	Kartenherstellung
tech.	map edge	Kartenrand
tech.	map equipment	Kartenausstattung
gen.	map excerpt	Kartenausschnitt
tech.	map exercise	Planspiel
tech.	map exercise	Planuebung
gen.	map exercise	Planübung
gen.	map extract	Kartenausschnitt
construct.	map feature	Element des Karteninhalts
tech.	map fire	schiessen mit Karte
tech.	map fire	Planschiessen
AI.	map function	Abbildungsfunktion
tech.	map grid	Kartengitternetz
tech.	map holder	Klappnetz
med.	MAP kinase	mitogenangeregte Proteinkinase
med.	MAP kinase	MAP-Kinase
med.	MAP kinase	mitogenaktivierte Proteinkinase
tech.	map level	Kartenniveau
tech.	map light	Kartenbeleuchtung
med.	map-like skull	Landkartenschädel
tech.	map location	Kartenstandort
tech.	map manoeuver	Planuebung
construct.	map mark	lagenmäßig definierter Geländepunkt
tech.	map mounting board	Kartenbrett
construct.	map numbering system	Kartennomenklatur
agric.	map of affected areas	Schadenkarte
tech.	map of cable lay-out	Kabellageplan
agric.	map of eligible areas	Gebietskulisse
construct.	map of engineering-geological zones	Karte mit ingenieurgeologischer Gebietseinteilung
gen.	map of Europe	Europakarte
tech.	map of mineral deposits	Minerallagerstaettenkarte
tech.	map of network	Netzplan
tech.	map of network	Leitungsplan
construct.	map of phenomena	Karte der Phänomene
construct.	map of protection deficits	Schutzdefizit-Karte
gen.	map of the world	Weltkarte
tech.	map office	Plankammer
tech.	map office	Kartenraum
tech.	map outfit	Kartenausruestung
tech., industr., construct.	map paper	Landkartenpapier
tech.	map plotting	Kartierung
tech.	map plotting	Kartenherstellung
tech.	map-plotting apparatus	Kartierungsgeraet
tech.	map plump point	Kartennadir
construct.	map point	lagenmäßig definierter Geländepunkt
tech.	map printing office	Kartendruckerei
tech.	map printing plant	Kartendruckerei
gen.	map projection	Kartennetzentwurf
construct.	map projection	karthographische Projektion
tech.	map projection	Kartenprojektion
gen.	map projection	Kartenabbildung
tech.	map protractor	Kartenwinkelmesser
tech.	map protractor set	Plansektor
tech.	map range	Kartenentfernung
tech.	map rectification	Kartenberichtigung
tech.	map room	Kartenraum
tech.	map scale	Kartenmassstab
tech.	map section	Kartenausschnitt
tech.	map showing altitudes	Hoehenkarte
construct.	map showing existing land use	Bestandskarte
tech.	map sketch	Kartenskizze
tech.	map square	Gradfeld
tech.	map square	Planquadrat
tech.	map square	Gradabteilung
gen.	map-stand	Kartenständer
tech.	map sticker	Landkartenaufzieher
tech.	map substitute	Behelfskarte
construct.	map survey	topographische Aufnahme
med.	to map the genome	das Genom kartieren
med.	map unit	M
med.	map unit	Genkarteneinheit
med.	map unit	Morgan
tech., met.	mapping OES apparatus	aufzeichnende OES-Apparatur
tech.	maps and charts	Karten
tech.	maps and charts for airman	Fliegerkartenkatalog (catalogue)
patents.	maps and pictures	Landkarten und Bilder
patents.	maps, wall charts	Karten, Wandkarten
construct.	medium-scale map	Karte mittleren Maßstabes
comp.	memory map	Speicherbelegungskarte
comp.	memory map	Speicherbelegungsplan
tech.	mercator map	Merkatorkarte
gen.	Middle East road map	Nahost-Fahrplan
busin., IT	mind map	Gedankenlandkarte
gen.	mind map	Mind-Map
construct.	morphological map	Geländekarte
tech.	mosaic radar map	aus Radarbildern zusammengesetzte Karte
tech.	mount a map	Karte aufziehen
AI.	normalized texture-property map	normalisierte Textureigenschaftskarte (bei der Formanalyse)
gen.	not drawn on the map	auf der Karte nicht eingezeichnet
gen.	not marked on the map	auf der Karte nicht verzeichnet
construct.	official map	Baubestandskarte
gen.	on the map	in der Karte
AI.	one-to-one map	eineindeutige Abbildung
tech.	order-of-battle map	Aufmarschkarte
AI.	order-preserving map	ordnungsgetreue Abbildung
construct.	ordnance survey map	Katasterkarte
construct.	ordnance survey map	Katasterplan
construct.	ordnance survey map	amtliche Landvermessungskarte
construct.	ordnance survey map	Katasterplankarte
gen.	Ordnance survey map	Messtischblatt
tech.	orienting a map	Einstellung einer Karte in die Nordrichtung
construct.	orographic map	orographische Karte
geol.	outcrop map	Ausstrichkarte
tech.	output of plotting maps	Kartierungsleistung
tech.	output of plotting maps	Auswerteleistung
tech.	paleogeologic map	abgedeckte Karte (zeigt Oberflaechenverteilung der Schichten geologischer Vergangenheit)
agric.	panoramic-profile map	Panorama-Karte
med.	peptide map	Protein-Fingerprint
med.	peptide map	Peptid-Muster
med.	peptide map	Peptidkarte
med.	peptide map	Peptid-Fingerprint
AI.	perspective map	perspektivische Perspektive Abbildung
agric.	phenological map	phänologische Karte
tech.	photographic map	Kartenaufnahme
construct.	photographic map	Karte auf fotografischer Basis
tech.	photographic map	Bildkarte
chem.	physical map	physikalische Karte
construct.	planning purpose map	Entwicklungsplan
tech.	plot a map	kartieren
tech.	plot a well into map	Bohrung in Karte eintragen
tech.	position of the map	Kartenlage
opt.	preparation of geodetic maps	Herstellung geodätischer Karten
mater.sc.	preservation and rehabilitation area map	Denkmalschutzprogramm
patents.	printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures	Druckereierzeugnisse, Pappe Karton sowie Artikel und Eintritts-Karten aus Pappe Karton, Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren, Bücher und Schreibwaren, Schreibgeräte, Adreßbücher und Terminkalender, persönliche Arbeitsplaner Organizer, Photographien und Poster, Spielkarten, Grußkarten, Postkarten, Landkarten und Bilder
comp.	problem of coloring maps in four colors	Vierfarbenproblem
tech.	profile map	Profilkarte
construct.	property map	Flurkarte
opt.	provide maps in a minimum of time	Karten in kürzester Zeit zur Verfügung stellen
gen.	pull-out map	Faltkarte
gen.	put back on the map	etw. wieder zu Ansehen und Bekanntheit verhelfen
tech.	radar map	Elektronenkarte
gen.	radar-derived map	aus Radarmeßdaten erstellte Karte
gen.	redrawing of the world's political map	weltweite politische Umwälzungen
AI.	reference map	Referenzkarte
AI.	reflectance map	Karte des Reflexionsvermögens (in der Gestaltanalyse)
gen.	regional aid map	Karte für Beihilfen mit regionaler Zweckbestimmung
gen.	regional aid map	Fördergebietskarte
tech.	relief map	Hoehenkarte
energ.ind.	Renewable Energy Road Map	Fahrplan für erneuerbare Energien
construct.	restoration map	Restaurationskarte
opt.	revision of existing maps	Laufendhaltung
opt.	revision of existing maps	Kartennachführung
opt.	revision of existing maps	Ergänzung vorhandener Karten
opt.	revision of existing maps	Berichtigung vorhandener Karten
earth.sc.	revision of topographic maps	Laufendhaltung
earth.sc.	revision of topographic maps	Fortführung von topografischen Karten Fortführung von topographischen Karten
med.	RFLP mapping	Restriktionsfragmentlängenpolymorphismen-Analyse
med.	RFLP mapping	RFLP-Analyse
gen.	road map for peace	Friedensplan
tech.	roller map case	Kartenroller
transp., avia., geogr.	æronautical maps and charts	Luftfahrtkarten aller Art
busin., IT	route map	Vorgehensweise
patents.	route maps	Wegekarten
construct., mun.plan.	rural development map	Flächennutzungsplan für ländliche Gebiete
construct., mun.plan.	rural development map	Flächennutzungsplan für landwirtschaftliche Gebiete
tech.	scale of a map	Massstab einer Karte
construct.	schematic map	Kartenskizze
agric.	seen area map	Karte der sichtbaren Flächen
gen.	site map	Ortsplan, Plan
tech.	situation map	Lagenkarte
tech.	sketched road map	Wegeskizze
construct.	slope map	topographische Karte
construct.	small-scale map	kleimmaßstäbliche Karte
gen.	source map	Quellenkarte
gen.	spatial map	räumliche Karte
tech.	special purpose map	Spezialkarte
tech.	speed of plotting maps	Kartierungsgeschwindigkeit
med.	spot map	geographische Darstellung aufgetretener Krankheitsfälle
tech.	squared map	Quadratkarte
agric.	stand definition mapping	Bestandesausscheidung
agric.	stand map	Bestandskarte
tech.	standard sign on maps	Signatur
tech.	stellar map	Sternenkarte
tech.	strip map	Streifenkarte
tech.	strip map	Flugstreckenkarte
tech.	strip road map	Wegeskizze
geol.	structure contour map	Streichlinienkarte
busin.	study a map	eine Karte studieren
construct.	subject map	thematische Karte
construct.	subsoil map	Baugrundkarte
tech.	subsurface contour map	Tiefenkurvenkarte
geol.	subsurface contour map of the key bed	Tiefenlinienkarte der Leitschicht
geol.	subsurface isopach map	Maechtigkeitskarte des Untergrundes
tech.	superposition of a map	Karteneinblendung
tech.	surface-structure map	Strukturkarte der Oberflaeche
construct.	surficial features map	Karte der Phänomene
construct.	survey map, key plan	Übersichtsplan
construct.	survey map, key plan	Übersichtskarte
tech.	tactial moving map	bewegliche Kartendarstellung
tech.	tactical map	taktische Karte
tech.	target course map	Zielwegkarte
construct.	tectonic map	tektonische Karte
comp.	texture map	Texturenabbildung
tech.	thematic map	Themenkarte
f.trade.	three-dimensional digital terrain maps	3D-digitale Geländekarten
earth.sc.	time series of SST/windfield maps	Zeitreihe der SST-Windfeldkarten
med.	tonotopic map	tonotope Karte
gen.	tonotopic map	tonotopische Karte
tech.	TOPO MAP moving map display	TOPO/MAP bewegliche Kartendarstellung
gen.	topographic map	topographische Karte
tech.	topographic map	Messtischblatt
gen.	topographic map	Landkarte
tech.	topographical map	topographische Gelaendekarte
gen.	topographical map symbols	Kartenzeichen
tech.	topographical ordnance map	Generalstabskarte
gen.	tourist map	touristische Landkarte
gen.	tourist map	Landkarte für Touristen
gen.	touristic map	touristische Landkarte
gen.	touristic map	Landkarte für Touristen
construct.	town plan map	Flächennutzungsplan
construct.	town plan map	Ansiedlungsplan
construct.	town plan map	Bebauungsplan
construct.	town plan map	Raumordnungsplan
construct.	town planning map	Flächennutzungsplan
construct.	town planning map	Ansiedlungsplan
construct.	town planning map	Bebauungsplan
construct.	town planning map	Raumordnungsplan
gen.	to trace a map	kartieren
gen.	to trace a map	die ergebnisse einer messung zulegen
tech.	traced map	Planpause
gen.	tracing of a map	kartierung
tech.	traffic circulation map	Verkehrskarte
opt.	transformation of photographic information into maps	Übertragung von Bildinformationen in Karten
agric.	travel-time map	Marschzeit-Karte
comp.	Unicode character map	Unicode-Zeichentabelle
earth.sc.	updating of topographic maps	Fortführung von topografischen Karten Fortführung von topographischen Karten
earth.sc.	updating of topographic maps	Laufendhaltung
trav.	use of maps at night	nächtlicher Kartengebrauch
tech.	video map	Video-Karte
agric.	visibility area map	Karte der sichtbaren Flächen
agric.	visibility map	Karte der sichtbaren Flächen
agric.	visible area map	Karte der sichtbaren Flächen
AI.	visual depth map	Sehtiefenkarte
gen.	working storage map	Arbeitsspeicherabbild
construct.	zoning map	Flächennutzungsplan
amer.	zoning map	verbindlicher Bauleitplan