DictionaryForumContacts

Terms containing map | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
gen.accurate scale mapmaßstabsgerechte Karte
comp.address mapBelegungstabelle
comp.address mapZuordnungstabelle
comp.address mapAdressenabbildung
tech.administrative mapVerwaltungsuebersichtskarte
brit.aeronautical mapFlugkarte (zur Navigation)
tech.aeronautical mapLuftfahrerkarte
tech.aeronautical mapLuftfahrer-Karte
brit.aeronautical mapFlugnavigationskarte
brit.aeronautical mapLuftnavigationskarte
brit.aeronautical mapLuftfahrtkarte
tech.aero-photogrammetric mapKarte nach Luftbildaufnahme
agric.afforestation mapBestandskarte
tech.air mapLuftkarte
tech.air mapFliegerkarte
tech.air route mapFlugstreckenkarte
tech.air survey mapKarte nach Luftbildaufnahme
tech.air-survey mapKarte nach Luftbildaufnahme
tech.airway mapLuftfahrerkarte
AI.albedo mapRückstrahlungskoeffizientenkarte
AI.albedo mapAlbedo-Karte
comp.allocation mapBelegungstabelle
comp.allocation mapZuordnungstabelle
comp.allocation mapAdressenabbildung
comp.animated bump mapanimiertes Bump-Map
tech.army map depotArmeekartenlager
med.automated mapping equipmentautomatisierte Kartographierungsausrüstung
life.sc.automatic multitemporal mappingautomatische multitemporale Kartierung
AI.automorphic mapautomorphe Abbildung (von Gruppen)
AI.automorphic mapAutomorphismus
construct.base mapErschließungskarte (Stadtplanung)
construct.base mapPlanungskarte
tech.base mapGrundkarte
tech.base map for geological worktopographische Kartenunterlage
construct.basic land use mapGrundkarte
construct.basic maptopographische Grundkarte
life.sc.bathigraphic mapbathygraphische Karte
tech.battle area mapKampfraumkarte
tech.battle mapKampfraumkarte
tech.battle mapGefechtskarte
tech.battle map firing chartZielpunktkarte
AI.bijective mapisomorphe Abbildung
AI.bijective mapeineindeutige Abbildung auf...
AI.bijective mapbijektive Abbildung
busin., ITbit mapBitabbild
busin., ITblock availability mapBlockverfügbarkeitsliste
tech.border of the mapKartenrand
comp.bump mapBump-Map
comp.bump-map imageBump-Map-Bild
math.bunch map analysisKartenbüschelanalyse von Frisch
comp.cable mapKabelführungsplan
comp.cable mapKabellageplan
comp.cable mapKabelplan
gen.cadastral map excerptKatasterauszug
gen.cadastral map excerptGrundbuchauszug
construct.cadastre mapKatasterkarte
tech.celestial mapSternkarte
comp.character mapSymboltabelle
comp.character mapZeichentabelle
life.sc.chorographic mapchorografische Karte chorographische Karte
med.chromosome mapGenkarte
med.chromosome mapgenetische Karte
biol.chromosome mapChromosomenkarte
med.chromosome mappingChromosomen-Mapping
racingcircuit mapStreckenkarte
tech.circulating mapVerkehrskarte
emerg.carecity mapStadtplan
construct.civic survey mapKatasterkarte
tech.climatic mapKlimakarte
life.sc.climatological mapKlimakarte
tech.cloud mapWolkenkarte
tech.cloud mapBewoelkungskarte
AI.cognitive mapkognitive Karte
med.cognitive mapkognitives Schema
construct.collation mapKartogramm
geol.compile subsurface map of the key bedTiefenlinienkarte der Leitschicht zusammenstellen
construct.comprehensive development area mapverbindlicher Bauleitplan
construct.comprehensive development area mapBodennutzungsplan
construct.comprehensive development area mapFlächennutzungsplan
construct.comprehensive development area mapBebauungsplan
construct., mun.plan.comprehensive development zone mapBebauungsplan
construct., mun.plan.comprehensive development zone mapBauleitplan
construct., mun.plan.comprehensive development zone mapFlächennutzungsplan
med.conformational mapRamachandran-Plot
construct.construction surveying map with all underground pipel inesVermessungsgrundlage
construct.contour lines mapHöhelinienplan
tech.contour mapHoehenkurvenkarte
tech.contour mapHoehenschichtenkarte
tech.contour mapKonturdarstellung (Nasarr)
tech.contour mapKarte mit Hoehenschichtlinien
med.contour mapKonturdiagramm
tech.contour map modeBetriebsart Konturdarstellung
geol.contour map of the water tableGrundwassergleichenkarte
AI.contraction mapkontrahierende Abbildung
tech.controlled mapgenau vermessene Karte
tech.conventional signs on mapKartensignatur
tech.convergence mapKonvergenzkarte
AI.covering mapÜberlagerungsabbildung
agric.crop suitability mapKarte zur landwirtschaftlichen Bodeneignung
med.cytogenetic mapgenetische Karte
med.cytogenetic mapChromosomenkarte
med.cytogenetic mapGenkarte
biol.cytologic chromosome mapzytologische Karte
biol.cytologic chromosome mapzytologische Chromosomenkarte
biol.cytological mapzytologische Karte
biol.cytological mapzytologische Chromosomenkarte
AI.depth mapTiefenkarte
tech.detailed geological mapgeologische Spezialkarte
tech.detailed geological mapDetailkarte fuer Geologie
construct.detailed topographic and geological map with utility service pipelinesVermessungsgrundlage
life.sc.diagrammatic mapDiagrammkarte
construct.diagrammatic mapKartenskizze
gen.digitisation of road mapsDigitalisierung von Straβenkarten
tech.draw a mapkartieren
AI.electron density mapElektronendichte-Karte
med.electron density mapElektronendichteverteilung
tech.electron-diffraction mapElektronenbeugungsdiagramm
construct.embossed mapReliefkarte
construct.engineering-geological mapingenieurgeologische Karte
tech.entry on mapKarteneintragung
tech.entry on mapKarteneinzeichnung
gen.Exercise Road MapÜbungszeitplan
med.factor mapgenetische Karte
chem.factor mapGenkarte
med.factor mapChromosomenkarte
med.fate mapDeterminationskarte
agric.fire occurrence mapWaldbrandflächenkarte
agric.fire occurrence mapWaldbrandentstehungskarte
agric.fire progress mapWalbrandausdehnungskarte
agric.fire status mapWalbrandausdehnungskarte
tech.fire-control mapSchiessplan
tech.fire-control mapFeuerleitungsplan
agric.fire-finder mapWaldbrand-Einmesskarte
agric.fire-plotting mapWalbrand-Koordinaten-Karte
tech.firing procedure according to mapKartenverfahren
tech.flat mapPlattkarte
tech.flight mapFlugwegkarte
gen.floor mapGeschossplan
gen.floor mapEtagenplan
comp.font mapSchriftabbildung
med.gene mappinggenetische Kartierung
med.gene mappingAufstellung von Gen-Karten
tech.general mapUebersichtskarte
biol.genetic chromosome mapgenetische Karte
biol.genetic chromosome mapgenetische Chromosomenkarte
med.genetic linkage mapGenkopplungskarte
biol.genetic mapgenetische Chromosomenkarte
med.genetic mapgenetische Informationskarte
med.genetic mapChromosomenkarte
biol.genetic mapgenetische Karte
mater.sc.genetic mapGenkartierung
gen.genetic mapGenkarte
med.genetic map unitGenkarteneinheit
med.genetic map unitM
med.genetic map unitMorgan
med.genome mappingKartierung von Genomen
med.genome physical mapphysikalische Karten des Genoms
tech.geologic map sheetgeologisches Kartenblatt
tech.geological map sheetgeologisches Kartenblatt
tech.geological reconnaissance mapvorlaeufige geologische Uebersichtskarte
tech.geological subsurface mapStrukturkarte
tech.geological subsurface mapgeologische Untergrundkarte
tech.geological subsurface mapHorizontalschnitt
tech.geological subsurface mapgeologische Karte des Untergrundes
construct.geomorphological mapKarte der Phänomene
construct.geomorphological mapgeomorphologische Karte
life.sc., coal.geophysical exploration mapgeophysikalische Aufschlusskarte
construct.geophysical mapgeophysikalische Karte
gen.get bearings using a mapsich nach einer Karte orientieren
tech.gravity mapGravitationskarte
tech.gridded mapGitternetzkarte
construct.ground maptopographische Karte
tech.ground map modeBetriebsart "Bodenbild"
tech.ground map pencil modeFein-Bodenbild
tech.ground map spoiled modeGrob-Bodenbild
tech.ground weather mapBodenwetterkarte
tech.harbour mapHafenplan
construct.hazard zone mapGefahrenzonenplan
construct.hazard zoning mapGefahrenzonenplan
construct.hazard-index mapGefahrenhinweiskarte
construct.hazard-index mapGefahren-Hinweiskarte
med.heteroduplex mappingHeteroduplex-Kartierung
AI.homomorphic maphomomorphe Abbildung (von Gruppen)
AI.homomorphic mapHomomorphismus
nat.sc.human genetic mapGenkarte des Menschen
med.human genetic mapmenschliche Genkarte
med.human genome mapKarte des menschliche Genoms
construct.hydrogeologic maphydrogeologische Karte
gen.hydrogeological maphydrogeologische Karte
gen.hydrographic mapSeekarte
gen.hydrographic maphydrographische Karte
tech.hydrographical mapPasskarte
tech.hydrographical maphydrographische Karte
construct.hypsometric mapReliefkarte
gen.identity mapidentische Abbildung
comp.image mapklickbare Karte
comp.image mapBildatlas
comp.image mapklickbare Imagemap
tech.index mapUebersichtsbild
AI.injective mapeineindeutige Abbildung in...
AI.injective mapinjektive umkehrbar eindeutige Abbildung
tech.insulating mapIsoliermatte
nat.sc.International Map of the World on the Millionth ScaleInternationale Weltkarte
med.intracistronic mapGenkarte
gen.isarithmic mapIsarithmenkarte
tech.isobrontic mapIsobrontenkarte
biol.isodose mapIsodosenkarte
biol.isodose mapIsodosentafel
biol.isodose mapIsodosendiagramm
biol.isodose mapIsodosenplan
tech.isogonic mapisogonische Karte
tech.isogonic mapIsogonenkarte
tech.isohypsal mapIsohypsenkarte
AI.isomorphic mapisomorphe Abbildung (von Gruppen)
AI.isomorphic mapIsomorphismus
tech.isopach mapMaechtigkeitskarte
life.sc.isopluvial mapIsohyetenkarte
life.sc.isopluvial mapRegenkarte
life.sc., el.isotach mapIsoventen-Karte
life.sc., el.isotach mapIsotachenkarte
AI.isotone mapordnungsgetreue Abbildung
AI.isotone mapordnungserhaltende Abbildung
AI.isotone mapisotone Abbildung
life.sc.land-cover mapLandnutzungskarte
construct.landmap, geographical mapLandkarte
construct.land-use mapFlächennutzungsplan
construct.land-use mapverbindlicher Bauleitplan
construct.land-use mapBodennutzungsplan
construct.land-use mapBebauungsplan
soil.large scale mapKarte mit großem Maßstab
construct.large-scale mapgroßmaßstäbliche Karte
tech.large-scale mapKarten mit grossem Massstab
tech.line-route mapDrahtverbindungskarte (FM)
med.linkage mapVerkettungskarte
med.long-range restriction fragment mapRestriktionskarte langer Fragmente
med.low resolution mapKarte mit niedriger Auflösung
tech.magnetic mapMagnetismuskarte
tech.map agencyKartenstelle
tech.map aiming pointKartenrichtpunkt
tech.map areaKartengebiet (geogr)
gen.map-basedkartenbasiert
tech.map carrierKartenhalter
tech.map caseKartenschutzhuelle
gen.map-caseKartentasche
construct.map catalogKartenregister
tech.map-chartKuestenkarte
tech.map chestKartenspind
gen.map collected in a vertical planevertikaler Abtastungsschnitt
gen.map collectionLandkartensammlung
gen.map collectorLandkartensammler
tech.map compilationKartenvervollstaendigung
tech.map contentKarteninhalt
tech.map-coordinates systemKartenkoordinatensystem
tech.map correction bookKartenverbesserungsbuch
tech.map correlated displayKarten-Navigationsgeraet
tech.map courseKartenkurs (navi)
tech.map coverKartenschutzhuelle
construct.map crackingflache Mörtelrisse Betonrisse (auf der Oberfläche)
construct.map crackingunregelmaessige Risse
construct.map crackingLandkarten-Risse
med., amer.map crackingMaronage
tech.map depotKartenlager
tech.map distanceKartenentfernung
med.map distanceKartierungsabstand
med.map dot fingerprint dystrophyCogan-Dystrophie
tech.map drawingKartierung
tech.map drawingKartenherstellung
tech.map edgeKartenrand
tech.map equipmentKartenausstattung
gen.map excerptKartenausschnitt
tech.map exercisePlanspiel
tech.map exercisePlanuebung
gen.map exercisePlanübung
gen.map extractKartenausschnitt
construct.map featureElement des Karteninhalts
tech.map fireschiessen mit Karte
tech.map firePlanschiessen
AI.map functionAbbildungsfunktion
tech.map gridKartengitternetz
tech.map holderKlappnetz
med.MAP kinaseMAP-Kinase
med.MAP kinasemitogenangeregte Proteinkinase
med.MAP kinasemitogenaktivierte Proteinkinase
tech.map levelKartenniveau
tech.map lightKartenbeleuchtung
med.map-like skullLandkartenschädel
tech.map locationKartenstandort
tech.map manoeuverPlanuebung
construct.map marklagenmäßig definierter Geländepunkt
tech.map mounting boardKartenbrett
construct.map numbering systemKartennomenklatur
agric.map of affected areasSchadenkarte
tech.map of cable lay-outKabellageplan
agric.map of eligible areasGebietskulisse
construct.map of engineering-geological zonesKarte mit ingenieurgeologischer Gebietseinteilung
gen.map of EuropeEuropakarte
tech.map of mineral depositsMinerallagerstaettenkarte
tech.map of networkNetzplan
tech.map of networkLeitungsplan
construct.map of phenomenaKarte der Phänomene
construct.map of protection deficitsSchutzdefizit-Karte
gen.map of the worldWeltkarte
tech.map officePlankammer
tech.map officeKartenraum
tech.map outfitKartenausruestung
tech., industr., construct.map paperLandkartenpapier
tech.map plottingKartierung
tech.map plottingKartenherstellung
tech.map-plotting apparatusKartierungsgeraet
tech.map plump pointKartennadir
construct.map pointlagenmäßig definierter Geländepunkt
tech.map printing officeKartendruckerei
tech.map printing plantKartendruckerei
tech.map projectionKartenprojektion
gen.map projectionKartennetzentwurf
construct.map projectionkarthographische Projektion
gen.map projectionKartenabbildung
tech.map protractorKartenwinkelmesser
tech.map protractor setPlansektor
tech.map rangeKartenentfernung
tech.map rectificationKartenberichtigung
tech.map roomKartenraum
tech.map scaleKartenmassstab
tech.map sectionKartenausschnitt
tech.map showing altitudesHoehenkarte
construct.map showing existing land useBestandskarte
tech.map sketchKartenskizze
tech.map squareGradfeld
tech.map squarePlanquadrat
tech.map squareGradabteilung
gen.map-standKartenständer
tech.map stickerLandkartenaufzieher
tech.map substituteBehelfskarte
construct.map surveytopographische Aufnahme
med.to map the genomedas Genom kartieren
med.map unitM
med.map unitGenkarteneinheit
med.map unitMorgan
tech., met.mapping OES apparatusaufzeichnende OES-Apparatur
construct.medium-scale mapKarte mittleren Maßstabes
comp.memory mapSpeicherbelegungskarte
comp.memory mapSpeicherbelegungsplan
tech.mercator mapMerkatorkarte
math.method of overlapping mapskoordinierte Doppelauswahl
gen.Middle East road mapNahost-Fahrplan
busin., ITmind mapGedankenlandkarte
gen.mind mapMind-Map
construct.morphological mapGeländekarte
tech.mosaic radar mapaus Radarbildern zusammengesetzte Karte
tech.mount a mapKarte aufziehen
AI.normalized texture-property mapnormalisierte Textureigenschaftskarte (bei der Formanalyse)
gen.not drawn on the mapauf der Karte nicht eingezeichnet
gen.not marked on the mapauf der Karte nicht verzeichnet
construct.official mapBaubestandskarte
gen.on the mapin der Karte
AI.one-to-one mapeineindeutige Abbildung
tech.order-of-battle mapAufmarschkarte
AI.order-preserving mapordnungsgetreue Abbildung
construct.ordnance survey mapKatasterplan
construct.ordnance survey mapKatasterplankarte
construct.ordnance survey mapKatasterkarte
construct.ordnance survey mapamtliche Landvermessungskarte
gen.Ordnance survey mapMesstischblatt
tech.orienting a mapEinstellung einer Karte in die Nordrichtung
construct.orographic maporographische Karte
geol.outcrop mapAusstrichkarte
tech.paleogeologic mapabgedeckte Karte (zeigt Oberflaechenverteilung der Schichten geologischer Vergangenheit)
agric.panoramic-profile mapPanorama-Karte
med.peptide mapProtein-Fingerprint
med.peptide mapPeptid-Muster
med.peptide mapPeptidkarte
med.peptide mapPeptid-Fingerprint
AI.perspective mapperspektivische Perspektive Abbildung
agric.phenological mapphänologische Karte
construct.photographic mapKarte auf fotografischer Basis
tech.photographic mapKartenaufnahme
tech.photographic mapBildkarte
chem.physical mapphysikalische Karte
life.sc.plan or map of trigonometric nettrigonometrischer Netzriss
life.sc.plan or map of trigonometric nettrigonometrische Netzkarte
life.sc.planimetric mapplanimetrische Karte
life.sc.planimetric mapMesstischblatt
construct.planning purpose mapEntwicklungsplan
life.sc.plastic relief mapKartenrelief
tech.plot a mapkartieren
tech.plot a well into mapBohrung in Karte eintragen
tech.position of the mapKartenlage
mater.sc.preservation and rehabilitation area mapDenkmalschutzprogramm
life.sc.pressure surface mapKarte des Oberflaechendruckes
life.sc., coal.production map of a minebetriebliche Pläne
life.sc., coal.production map of a mineBetriebsplanwerk
tech.profile mapProfilkarte
construct.property mapFlurkarte
gen.pull-out mapFaltkarte
gen.put back on the mapetw. wieder zu Ansehen und Bekanntheit verhelfen
tech.radar mapElektronenkarte
gen.radar-derived mapaus Radarmeßdaten erstellte Karte
life.sc.radiometric survey mapZaehlratenkarte
life.sc.radiometric survey mapIsoradioaktivitaetsplan
gen.redrawing of the world's political mapweltweite politische Umwälzungen
AI.reference mapReferenzkarte
AI.reflectance mapKarte des Reflexionsvermögens (in der Gestaltanalyse)
gen.regional aid mapKarte für Beihilfen mit regionaler Zweckbestimmung
gen.regional aid mapFördergebietskarte
tech.relief mapHoehenkarte
energ.ind.Renewable Energy Road MapFahrplan für erneuerbare Energien
construct.restoration mapRestaurationskarte
life.sc., coal.review map of approved mining rightsBerechtsamsübersichtskarte
life.sc., coal.review map of approved mining rightsBerechtsamskarte
life.sc., coal.review-map of mining fieldsFelderkarte
life.sc., coal.review-map of mining fieldsFelderbesitzkarte
life.sc., coal.review map of the surveying systemNetzriss
med.RFLP mappingRestriktionsfragmentlängenpolymorphismen-Analyse
med.RFLP mappingRFLP-Analyse
gen.road map for peaceFriedensplan
tech.roller map caseKartenroller
busin., ITroute mapVorgehensweise
construct., mun.plan.rural development mapFlächennutzungsplan für ländliche Gebiete
construct., mun.plan.rural development mapFlächennutzungsplan für landwirtschaftliche Gebiete
tech.scale of a mapMassstab einer Karte
construct.schematic mapKartenskizze
life.sc., coal.seam structure mapGrobstrukturkarte
agric.seen area mapKarte der sichtbaren Flächen
gen.site mapOrtsplan, Plan
tech.situation mapLagenkarte
life.sc.sketch map of routeItinerar
life.sc.sketch map of routeRoutenaufnahme
tech.sketched road mapWegeskizze
construct.slope maptopographische Karte
construct.small-scale mapkleimmaßstäbliche Karte
gen.source mapQuellenkarte
gen.spatial mapräumliche Karte
tech.special purpose mapSpezialkarte
med.spot mapgeographische Darstellung aufgetretener Krankheitsfälle
tech.squared mapQuadratkarte
agric.stand definition mappingBestandesausscheidung
agric.stand mapBestandskarte
tech.stellar mapSternenkarte
tech.strip mapStreifenkarte
tech.strip mapFlugstreckenkarte
tech.strip road mapWegeskizze
geol.structure contour mapStreichlinienkarte
busin.study a mapeine Karte studieren
construct.subject mapthematische Karte
construct.subsoil mapBaugrundkarte
tech.subsurface contour mapTiefenkurvenkarte
geol.subsurface contour map of the key bedTiefenlinienkarte der Leitschicht
geol.subsurface isopach mapMaechtigkeitskarte des Untergrundes
tech.superposition of a mapKarteneinblendung
tech.surface-structure mapStrukturkarte der Oberflaeche
construct.surficial features mapKarte der Phänomene
construct.survey map, key planÜbersichtsplan
construct.survey map, key planÜbersichtskarte
life.sc., construct.surveying and mappingAufnahme und Kartierung
life.sc., construct.surveying and mappingVermessung und Kartierung
life.sc.surveying and mappingVermessungswesen
life.sc.synoptic weather mapsynoptische Wetterkarte
life.sc.synoptic weather mapsynoptischer Wetteratlas
tech.tactial moving mapbewegliche Kartendarstellung
tech.tactical maptaktische Karte
tech.target course mapZielwegkarte
construct.tectonic maptektonische Karte
comp.texture mapTexturenabbildung
tech.thematic mapThemenkarte
med.tonotopic maptonotope Karte
gen.tonotopic maptonotopische Karte
tech.TOPO MAP moving map displayTOPO/MAP bewegliche Kartendarstellung
gen.topographic maptopographische Karte
tech.topographic mapMesstischblatt
gen.topographic mapLandkarte
tech.topographical maptopographische Gelaendekarte
gen.topographical map symbolsKartenzeichen
tech.topographical ordnance mapGeneralstabskarte
gen.tourist maptouristische Landkarte
gen.tourist mapLandkarte für Touristen
gen.touristic maptouristische Landkarte
gen.touristic mapLandkarte für Touristen
construct.town plan mapBebauungsplan
construct.town plan mapFlächennutzungsplan
construct.town plan mapAnsiedlungsplan
construct.town plan mapRaumordnungsplan
construct.town planning mapBebauungsplan
construct.town planning mapFlächennutzungsplan
construct.town planning mapAnsiedlungsplan
construct.town planning mapRaumordnungsplan
gen.to trace a mapkartieren
gen.to trace a mapdie ergebnisse einer messung zulegen
tech.traced mapPlanpause
gen.tracing of a mapkartierung
tech.traffic circulation mapVerkehrskarte
agric.travel-time mapMarschzeit-Karte
comp.Unicode character mapUnicode-Zeichentabelle
tech.video mapVideo-Karte
agric.visibility area mapKarte der sichtbaren Flächen
agric.visibility mapKarte der sichtbaren Flächen
agric.visible area mapKarte der sichtbaren Flächen
AI.visual depth mapSehtiefenkarte
gen.working storage mapArbeitsspeicherabbild
construct.zoning mapFlächennutzungsplan
amer.zoning mapverbindlicher Bauleitplan
Showing first 500 phrases

Get short URL