Terms containing manually operated

Subject	English	German
tech.	free manually operated emergency parachute	manueller Rettungsfallschirm
gen.	manually operated	mit Handbetrieb
tech.	manually operated	Handantrieb
tech.	manually operated	handtaetig
tech.	manually operated	mit Handbedienung
econ.	manually operated	manuell
tech.	manually operated	handbetätigt
mech.eng.	manually operated	von Hand angetrieben
tech.	manually operated	handbedient
tech.	manually operated	von Hand bedient
gen.	manually operated	handbetrieben
gen.	manually operated bilge pumps	Handlenzpumpen
construct.	manually operated device	Dammtafel
transp., nautic.	manually operated hydraulic drive	handhydraulischer Antrieb
transp., nautic.	manually operated hydraulic steering gear	hydraulisch angetriebene Ruderanlage
gen.	manually operated hydraulic steering gear	hydraulischer Antrieb
microel.	manually operated machine	manuell bediente Anlage
earth.sc., mech.eng.	manually operated minimum flow valve	Handfreilaufventil
tech.	manually operated mixture control	handbetaetigte Gemischeinstellung
tech.	manually operated non-return valve	durch Hand betaetigtes Rueckschlagventil
tech.	manually operated parachute	Fallschirm mit Handausloesung
gen.	manually operated press	Handhebelpresse
earth.sc., mech.eng.	manually operated pressure control valve	handbetätigtes Druckventil
tech.	manually operated releasing signal	Handauslösesignal
gen.	manually operated steering gear	Ruderanlage mit Handantrieb
mater.sc.	manually operated turntable ladder	Drehleiter mit Handbedienung
tech.	manually-operated floor stand	Handradsäule
transp.	manually-operated signal	handbedientes Signal
mech.eng.	manually-operated turning gear	Hand-Dreheinrichtung
mech.eng.	manually-operated turning gear	Knippvorrichtung
gen.	manually-operated turning gear	Anwerfvorrichtung
mech.eng.	quickly accessible manually operated valve	schnell von Hand verschließbares Ventil