| Subject | English | German |
| ornit. | Antillean mango | Blumenköpfchen (Anthracothorax dominicus) |
| ornit. | Antillean mango | Dominikaner-Mango (Anthracothorax dominicus) |
| gen. | Antillean Mango | Dominikanermango |
| food.ind. | apple mango | Kuweni (Mangifera X odorata) |
| food.ind. | apple mango | Kurwini (Mangifera X odorata) |
| food.ind. | apple mango | Saipan-Mango (Mangifera X odorata) |
| ornit. | black-throated mango | Schwarzkehlmango (Anthracothorax nigricollis) |
| gen. | Black-throated Mango | Schwarzkehlmango |
| food.ind. | bush mango | Dikanuss (Irvingia gabonensis) |
| food.ind. | bush mango | Cay-Cay-Butter (Irvingia gabonensis) |
| food.ind. | bush mango | Wildmango (Irvingia gabonensis) |
| ornit. | Dominican mango | Blumenköpfchen (Anthracothorax dominicus) |
| ornit. | Dominican mango | Dominikaner-Mango (Anthracothorax dominicus) |
| ornit. | green mango | Smaragdmango (Anthracothorax viridis) |
| gen. | Green Mango | Smaragdmango |
| ornit. | green-breasted mango | Grünbrustmango (Anthracothorax prevostii) |
| ornit. | green-breasted mango | Schimmerkolibri (Anthracothorax prevostii) |
| ornit. | green-throated mango | Grünkehlmango (Anthracothorax viridigula) |
| food.ind. | Indonesian mango ginger | Indonesischer Mangoingwer (Curcuma mangga) |
| gen. | Jamaican Mango | Jamaikamango |
| ornit. | Jamaican mango | Jamaica-Mango (Anthracothorax mango) |
| agric. | mango butter | Mangofett,-butter |
| food.ind. | mango chutney | Mango-Chutney (Paste aus zerkleinerten Mangos u.a. Früchten mit Gewürzzusätzen) |
| nat.res. | Mango fruit fly, Natal fruit fly | Natalfruchtfliege (Ceratitis cosyra, Ceratitis rosa, Pterandrus cosyra, Pterandrus rosa, Pterandrus rosae) |
| food.ind. | mango fruit juice | Mangofruechtesaft |
| nat.sc., agric. | mango fruitfly | Mangofruchtfliege (Chaetodacus ferrugineus, Dacus ferrugineus) |
| nat.sc., agric. | mango fruitfly | Mangofliege (Chaetodacus ferrugineus, Dacus ferrugineus) |
| food.ind. | mango ginger | Mangoingwer (Curcuma amada) |
| gen. | mango juice | Mangosaft |
| food.ind. | mango melon | Orangenmelone (Cucumis melo) |
| food.ind. | mango melon | Ägyptische Melone (Cucumis melo) |
| food.ind. | mango melon | Mangomelone (Cucumis melo) |
| food.ind. | mango powder | Mangopulver (Mangifera indica) |
| food.ind. | mango powder | Amchoor (Mangifera indica) |
| entomol. | mango seed weevil | Mangokemrüßler (Cryptorrhynchidius mangiferae) |
| nat.sc., agric. | mango seed weevil | Mangokernruessler (Cryptorrhynchus frigidus, Cryptorrhynchus gravis, Cryptorrhynchus mangiferae, Sternocetus mangiferae, Sternochaetus mangifera) |
| gen. | Mango seed weevil, Mango weevil | Mangokernreussler (Cryptorrhynchus frigidus, Cryptorrhynchus mangiferae, Sternochaetus mangifera, Sternochetus mangiferae) |
| agric. | mango-tree | Mangobaum (Mangifera spp.) |
| gen. | mango tree | Mangobaum |
| nat.sc., agric. | mango weevil | Mangokernruessler (Cryptorrhynchus frigidus, Cryptorrhynchus gravis, Cryptorrhynchus mangiferae, Sternocetus mangiferae, Sternochaetus mangifera) |
| food.ind. | plum mango | Pflaumenmango (Bouea macrophylla) |
| food.ind. | plum mango | 'Mini-Mango' (Bouea macrophylla) |
| food.ind. | plum mango | Gandaria (Bouea macrophylla) |
| ornit. | Prevost's mango | Schimmerkolibri (Anthracothorax prevostii) |
| ornit. | Prevost's mango | Grünbrustmango (Anthracothorax prevostii) |
| gen. | Veraguas Mango | Veraguamango |
| food.ind. | wild mango mombin | Mangopflaume (Spondias pinnata, Spondias mangifera) |