| Subject | English | German |
| tech., industr., construct. | dyeing machine for slivers and tow by impregnation and mangle expression | Färbemaschine für Kardenband,Kammzug und Spinnkabel durch Imprägnieren und Quetschen |
| tech., industr., construct. | dyeing padding mangle for slivers and tow | Färbemaschine für Kardenband,Kammzug und Spinnkabel durch Imprägnieren und Quetschen |
| chem., met. | mangle dryer | Schaukeltrockner |
| textile | mangle expression | Flüssigkeitabsorptionsmenge |
| nat.sc., agric. | mangle flea beetle | nordeuropäischer Ruebenerdfloh (Chaetocnema concinna) |
| nat.sc., agric. | mangle flea beetle | Rhabarbererdfloh (Chaetocnema concinna) |
| nat.sc., agric. | mangle flea beetle | Hopfenerdfloh (Chaetocnema concinna) |
| mech.eng. | mangle gear | Triebstockverzahnung |
| bot. | mangle tree | Manglebaum |
| tech., industr., construct. | mangling machine | Säuerpresse |
| tech., industr., construct. | padding mangle for dyeing equipment | Presse für loses Material für Färbeapparate |
| fig. | put through the mangle | jdn. durch die Mangel drehen |
| inf. | put through the mangle | jdn. in die Mangel nehmen |
| gen. | pygmy mangle beetle | Moosknopfkaefer (Atomaria linearis) |