Terms containing malicious

Subject	English	German
gen.	making malicious remarks	Geläster
law	malicious act	böswillige Handlung
comp., MS	malicious advertising	Schadhafte Werbung (The spreading of malicious content through online advertising)
law	malicious arson	vorsätzliche Brandstiftung
sec.sys.	malicious call	böswilliger Anruf (Andrey Truhachev)
social.sc., commun.	malicious call	belästigender Anruf
tel.	malicious call hold	Fangzustand
commun.	malicious call identification	Fangen böswilliger Anrufer
telecom.	malicious call identification	Fangschaltung
telecom.	malicious call identification	Anrufer (Fangen)
commun.	malicious call identification	Fangen
gen.	malicious call identification	Rufregistrierung
commun.	malicious call identification data	Fangdaten
commun.	malicious call identification service	Fangen böswilliger Anrufer
commun.	malicious call identification service	Identifikation böswilliger Anrufer
commun.	malicious call identification service	Identifizierung bösartiger Anrufe
commun.	malicious call identification service	Fangen
comp., MS	malicious call reporting	Missbrauch durch Anrufer melden (A feature that enables phone users to report disturbing calls to the system administrator. When the user selects to report a malicious call, data from the last call received is captured and sent to the system administrator)
telecom.	malicious call tracing	Identifizieren böswilliger (circuit)
telecom.	malicious call tracing	Fangschaltung (circuit)
commun.	malicious call tracing	Auffangen des Anrufers bei böswilligem Anruf
telecom.	malicious call tracing	Fangen (circuit)
gen.	malicious campaign	Hetzkampagne
insur.	malicious damage	in böser Absicht zugefugter Schaden
insur.	malicious damage	böswilliger Schaden
law	malicious damages	böswillige Sachbeschädigung
busin.	malicious damages	bösartige Sachbeschädigungen
mater.sc.	malicious false alarm	boeswilliger Alarm
law	malicious falsehood	Anschwärzung
law	malicious falsehood	böswillige Unwahrheit
law	malicious fraud	arglistige Täuschung
gen.	malicious glee	Häme
gen.	malicious glee	Schadenfreude
gen.	malicious gossip	üble Nachrede
idiom.	Malicious gossip has it that	Böse Zungen behaupten (Andrey Truhachev)
commun., IT	malicious hacking	Computerhacking
commun., IT	malicious hacking	Hacking
law, ADR	malicious injuries to property	böswillige Sachbeschädigung
busin.	malicious injury	vorsätzliche Körperverletzung
busin.	malicious injury of property	vorsätzliche Sachbeschädigung
law, IT	malicious intent risks	durch böswillige Absicht verursachte Risiken
gen.	malicious-joy	Häme
gen.	malicious-joy	Schadenfreude
gen.	malicious logic	böswillige Logik
law	malicious mischief	Sachbeschädigung
law	malicious mischief harm or damage caused with intention of hurting another person	böswillige Unfug
gen.	malicious pleasure	Schadenfreude
patents.	malicious practice	arglistige Täuschung
commun., econ., IT	malicious program	Schadsoftware
commun., econ., IT	malicious program	Schadprogramm
commun., econ., IT	malicious software	Schadsoftware
commun., econ., IT	malicious software	Schadprogramm
ed.	malicious software	Malware
gen.	malicious tongue	Schandmaul
gen.	malicious-tongue	Schandmaul
gen.	malicious tongues	böse Zungen
comp., MS	malicious user	böswilliger Benutzer (A user who intentionally accesses a system with the intent to cause harm to the system or to use it in an unauthorized manner)
econ.	malicious user	böswilliger Benutzer (z.B. einer Erfindung)
gen.	malicious wilful damage	vorsätzliche Beschädigung
gen.	malicious wounding	vorsätzliche Körperverletzung
commun.	pushbutton dialling receiver for malicious call identification	Fangtastenwahlempfänger
inf.	to be constantly making malicious remarks	ein Lästermaul sein
insur.	vandalism and malicious mischief	Vandalismus und mutwillige Beschädigung
gen.	with malicious intent	in böswilliger Absicht