| Subject | English | German |
| gen. | adductor magnus muscle opening | Aduktorenschlitz |
| med. | Kleijn de Magnus reflexes | Kleijn de Magnus Reflexe |
| med. | Magnus and de Kleijn neck reflex | Magnus Reflex |
| med. | Magnus and de Kleijn neck reflex | tonischer Halsrefelx |
| med. | Magnus and de Kleijn neck reflex | Halsstellreflex |
| tech. | Magnus effect | Magnuseffekt (ballistics) |
| gen. | Magnus effect | Magnuseffekt |
| med. | muscle adductor magnus | grosser Schenkelanzieher |
| med. | muscle adductor magnus | Muskel adductor magnus |
| med. | muscle serratus magnus | ventraler Sägemuskel |
| med. | muscle serratus magnus | Muskel serratus ventralis |
| med. | opening in adductor magnus | Hiatus canalis adductorii (hiatus tendineus adductorius) |
| med. | opening in adductor magnus | Hiatus tendineus adductorius (hiatus tendineus adductorius) |
| med. | opening in adductor magnus | Hiatus adductorius (hiatus tendineus adductorius) |
| med. | opening in adductor magnus | Adduktorenschlitz (hiatus tendineus adductorius) |
| med. | psoas magnus | großer Lendenmuskel (musculus psoas major) |