| Subject | English | German |
| patents. | disks and coils all being magnetic | Platten und Spulen, alle magnetisch |
| patents. | disks, tapes and wires, all being magnetic data carriers | Platten, Bänder und Kabel, alle als Magnetdatenträger |
| IT | flexible magnetic disk | Mikroplatte |
| IT | flexible magnetic disk | flexible Magnetplatte |
| patents. | magnetic data-carriers, in particular floppy disks | Magnetaufzeichnungsträger, insbesondere Disketten |
| meas.inst. | magnetic disk | Magnetplatte (plate) |
| IT | magnetic disk | Magnetplatte (Magnetplattenspeicher) |
| meas.inst. | magnetic disk | Magnetscheibe (plate) |
| phys. | magnetic disk | Magnetscheibe |
| gen. | magnetic disk | Magnetplatte |
| gen. | magnetic disk | Magnetdiskette |
| microel. | magnetic disk drive | Magnetplattenlaufwerk |
| microel. | magnetic disk drive | Magnetplattenspeicher |
| IT | magnetic disk dual controller | Magnetplattendoppelsteuerung |
| microel. | magnetic disk file | Magnetplattendatei |
| busin., IT | magnetic disk management | Magnetplattenverwaltung |
| IT, tech. | magnetic disk memory | Magnetplattenspeicher |
| tech. | magnetic disk memory | Scheibenspeicher |
| tech. | magnetic disk memory | Plattenspeicher |
| comp. | magnetic disk memory | Magnetscheibenspeicher |
| busin., IT | magnetic disk pack | Magnetplattenstapel |
| IT | magnetic disk storage device | Magnetplattenspeicher |
| IT, tech. | magnetic disk storage | Magnetplattenspeicher |
| IT | magnetic disk storage | Magnetscheibenspeicher |
| IT | magnetic disk store | Magnetplattenspeicher |
| microel. | magnetic disk store | Plattenspeicher |
| IT, tech. | magnetic disk unit | Magnetplatteneinheit |
| microel. | magnetic disk unit | Plattenspeichereinheit |
| patents. | magnetic disks | Magnetplatten, -disketten |
| gen. | magnetic disks | Magnetplatten |
| microel. | magnetic flexible disk | Diskette |
| microel. | magnetic flexible disk | Minidisk |
| microel. | magnetic flexible disk | Floppy-Disk |
| microel. | magnetic flexible disk | flexible Magnetplatte (Speicherfolie) |
| microel. | magnetic flexible disk memory | Diskettenspeicher |
| microel. | magnetic flexible disk memory | Floppy-Disk-Speicher |
| microel. | magnetic flexible disk store | Diskettenspeicher |
| microel. | magnetic flexible disk store | Floppy-Disk-Speicher |
| patents. | magnetic or optical data media, recording disks | optische oder Magnetdatenträger, Schallplatten |
| patents. | magnetic tapes, cards and disks | Magnetbänder, -karten und -platten, Disketten |
| tech. | magnetic-disk storage | Magnetplattenspeicher |
| IT | prelubricated magnetic disk | vorgeschmierte Magnetplatte |
| busin., IT | rigid magnetic disk | starre Magnetplatte |
| microel. | store consecutively on a magnetic disk unit | in einer Magnetplatteneinheit fortlaufend speichern |