Subject | English | German |
IT, dat.proc. | abandonment of a macro | Abbruch eines Makros |
IT, dat.proc. | abandonment of a macro | Abbrechen eines Makros |
gen. | abort macro | Abbruchmakro |
IT, dat.proc. | abortion of a macro | Abbrechen eines Makros |
IT, dat.proc. | abortion of a macro | Abbruch eines Makros |
IT, dat.proc. | access code of a macro | Zugriffscode eines Makros |
gen. | access macro | Zugriffsmakro |
gen. | activate a macro | Makrobefehl aufrufen |
IT, dat.proc. | to auto-chain a macro | ein Makro selbstverketten |
IT, dat.proc. | auto-exec macro | Autoexec-Makro |
IT, dat.proc. | calling macro | aufrufender Makro |
IT, dat.proc. | cancellation of a macro | Streichen eines Makrobefehls |
IT, dat.proc. | cancellation of a macro | Löschung eines Makrobefehls |
IT, dat.proc. | to chain macros | Makros verketten |
IT, dat.proc. | to chain macros | Makrobefehle verketten |
IT, dat.proc. | chained macros | verkettete Makros |
IT, dat.proc. | to checkout a macro | ein Makro testen |
IT, dat.proc. | column of a macro sheet | Spalte eines Makroblatts |
IT, dat.proc. | to combine macros | Makros verketten |
IT, dat.proc. | to combine macros | Makrobefehle verketten |
med. | comparison of macro modelling | Vergleich von Makromodellen |
IT, dat.proc. | compatibility of macros | Makrokompatibilität |
IT, dat.proc. | control code of a macro | Zugriffscode eines Makros |
comp., MS | Data Macros | Datenmakros (A feature that allows users to build business logic in a new and easy-to-use authoring environment. The declarative, macro-style logic will run on client and server and includes both UI-level and data-level actions) |
IT, dat.proc. | debug macro | Fehlersuche-Makro |
IT, dat.proc. | document macro | Dokumentmakro |
tech. | dummy macro | Pseudomakro |
IT, dat.proc. | exit from a macro | Ausgang eines Makros |
IT, dat.proc. | file macro | Dateimakro |
IT, dat.proc. | function macro | Funktionsmakro |
IT, dat.proc. | global macro | Dauermakro |
IT | imperative macro instruction | befehlende Makroanweisung |
IT | imperative macro instruction | Befehlsmakro |
IT, dat.proc. | individual macro | Einzelmakro |
IT | inner macro instruction | innerer Makrobefehl |
IT | inner macro instruction | innere Makroanweisung |
IT, dat.proc. | interactive macro | interaktiver Makro |
IT, dat.proc. | intermediate macro | Zwischenmakro |
IT, dat.proc. | interruption of a macro | Abbrechen eines Makros |
IT, dat.proc. | interruption of a macro | Abbruch eines Makros |
IT, dat.proc. | invoked macro | aufgerufener Makro |
IT, dat.proc. | invoking macro | aufrufender Makro |
IT, dat.proc. | isolated macro | Einzelmakro |
IT, dat.proc. | iteration macro | iteratives Makro |
IT, dat.proc. | key code of a macro | Zugriffscode eines Makros |
IT, dat.proc. | keyboard macro | Tastaturmakro |
IT, dat.proc. | key-controlled macro | tastengesteuerter Makro |
IT, dat.proc. | key-controlled macro | tastaturgesteuerter Makrobefehl |
IT, dat.proc. | key-driven macro | tastengesteuerter Makro |
IT, dat.proc. | key-driven macro | tastaturgesteuerter Makrobefehl |
gen. | keyword macro | Kennwortmakrobefehl |
IT, dat.proc. | to link macros | Makrobefehle verketten |
IT, dat.proc. | to link macros | Makros verketten |
IT, dat.proc. | macro-assembly program | Makroassembler |
IT | macro-assembly program | Makroassemblierer |
comp., MS | Macro Builder | Makro-Generator (The object tab in which you create and modify a macro) |
IT | macro call | Makro-Aufruf |
met. | macro-cleanness | Makro-Reinheit |
ed., IT | macro control language | Makrobefehlsprache |
transp. | macro control program | Makro-Regel programm |
transp. | macro control program | Makroprogram |
med. | macro creatine kinase | Makro-Creatinkinase |
IMF. | macro-critical issue | makroökonomisch relevante Frage |
comp., MS | Macro Designer | Makro-Designer (A feature that helps users to define logic for Access forms and tables that run in the browser) |
comp., MS | macro-enabled | mit Makros (Pertaining to a file format that allows for VBA code. Examples of file extensions for macro-enabled formats are .docm, .pptm, .xlsm) |
electr.eng. | macro-environment | Makroumgebung |
IT, dat.proc. | macro error management | Beseitigung der Makrofehler |
IT, dat.proc. | macro error management | Behandlung der Makrofehler |
tech., mater.sc. | macro examination | makrosgraphische Kontrolle |
tech., mater.sc. | macro examination | Prüfung der Makrostruktur |
IT, dat.proc. | macro execution | Ausführung eines Makros |
comp., MS | Macro Explorer | Makro-Explorer (A window in the Visual Studio IDE that lists all macros available in the current solution) |
fin. | macro-financial loan | makrofinanzielles Darlehen |
med. | macro-hallucination | makropsychische Halluzination |
med. | macro-hallucination | Gulliver-Halluzination |
gen. | macro hardness testers | Makrohärtetester |
IT | macro-instructions generator | Programm zur Erzeugung von Makroinstruktionen |
IT | macro-instructions generator | Makroinstruktionsgenerator |
comp., MS | Macro Manager | Makro-Manager (A dialog that shows all the data macros in the database. Data macros can be deleted or renamed here) |
gen. | macro-, meso- and micro-level | Makro-, Meso- und Mikro-Ebene |
health., anim.husb. | macro-morphology and micro-morphology | makro- und mikroskopische Morphologie |
gen. | Macro Policy and International Agricultural Affairs Division | Abteilung Makropolitik und internationale Landwirtschaftsangelegenheiten |
transp. | macro program | Makro-Regel programm |
transp. | macro program | Makroprogram |
commun., transp. | macro control program | Makroregelprogramm |
econ., fin. | macro-prudential oversight | Finanzaufsicht auf Makroebene |
gen. | macro-prudential oversight | Makroaufsicht |
econ., fin. | macro-prudential risk | Risiko auf Makroebene |
econ., fin. | macro-prudential risk | makroprudenzielles Risiko |
gen. | macro-prudential risk | Makrorisiko |
fin. | macro-prudential risk warning | Systemrisikowarnung |
econ., fin. | macro-prudential supervision | Finanzaufsicht auf Makroebene |
gen. | macro-prudential supervision | Makroaufsicht |
econ., fin. | macro-prudential surveillance | Finanzaufsicht auf Makroebene |
gen. | macro-prudential surveillance | Makroaufsicht |
IT, dat.proc. | macro-recording language | Makrosprache |
IT, dat.proc. | macro-recording program | Makroaufzeichnungsprogramm |
IT, dat.proc. | macro reexecution | erneute Ausführung eines Makros |
gen. | macro-regional strategy | makroregionale Strategie |
IT, dat.proc. | macro rerun | erneute Ausführung eines Makros |
fin. | macro-structural country surveillance | makrostrukturelle Länderüberwachung |
econ., fin. | macro-supervision | Finanzaufsicht auf Makroebene |
fin., econ. | macro-surveillance framework | Rahmen für die Überwachung der Wirtschaftspolitik |
IT, dat.proc. | macro test execution | Makroprüfung |
IT, dat.proc. | macro test execution | Makrotest |
IT, dat.proc. | menu macro | Menümakro |
comp., MS | menu macro | Menümakro (A macro group that contains the macros for the menu's commands) |
IT, dat.proc. | menu-driven macro | menügesteuerter Makro |
IT, dat.proc. | multi-level macro | Mehrstufenmakrobefehl |
IT, dat.proc. | multi-level macro | Mehrstufenmakro |
IT, dat.proc. | nested macro | verschachtelter Makro |
IT, dat.proc. | nested macro | geschachtelter Makro |
IT, dat.proc. | permanent macro | Dauermakro |
gen. | positional macro | Stellungsmakrobefehl |
IT | programmer defined macro | programmiererdefinierte Makros |
IT, dat.proc. | to restart a macro | ein Makro restarten |
IT, dat.proc. | to resume a macro | einen Makro wiederaufnehmen |
IT, dat.proc. | self-booting macro | Autoexec-Makro |
IT, dat.proc. | self-correcting macro | selbstkorrigierender Makro |
IT, dat.proc. | shell macro | Shellmakro |
IT, dat.proc. | speed control of a macro | Geschwindigkeitskontrolle eines Makros |
IT, dat.proc. | to speed up a macro | einen Makro beschleunigen |
IT, dat.proc. | spreadsheet macro | Rechenblattmakroinstruktion |
IT, dat.proc. | spreadsheet macro | Rechenblattmakro |
IT, dat.proc. | subroutine macro | Unterprogramm-Makro |
IT, dat.proc. | to suspend macro execution | die Makroausführung unterbrechen |
IT, dat.proc. | to suspend macro execution | die Ausführung eines Makros abbrechen |
fin. | system of macro-prudential oversight | System der makroprudenziellen Aufsicht |
IT, dat.proc. | temporary macro | temporärer Makro |
IT, dat.proc. | text macro | Textmakro |
IT, dat.proc. | total macro | globaler Makro |
IT, dat.proc. | troubleshooting macro | Fehlersuche-Makro |
IT, dat.proc. | to write a macro | einen Makrobefehl schreiben |
IT, dat.proc. | to write a macro | einen Makro schreiben |