| Subject | English | German |
| fin. | Ad hoc group on macro-economic issues | Ad-hoc-Gruppe für gesamtwirtschaftliche Fragen |
| gen. | Adriatic-Ionian macro-region | Makroregion Adria-Ionisches Meer |
| econ. | basic macro-economic data | gesamtwirtschaftliche Rahmendaten |
| IT, dat.proc. | column of a macro sheet | Spalte eines Makroblatts |
| med. | comparison of macro modelling | Vergleich von Makromodellen |
| IT, dat.proc. | end-of-macro condition | Makroendebedingung |
| gen. | Environmental Control Macro-Economic Analysis Steering Group | Lenkungsausschuss Makrooekonomische Analyse der Umweltgestaltung |
| gen. | equilibrium in the main macro-economic relationships | fundamentale Wirtschaftsgleichgewichte |
| IT | graphical macro-instruction | grafische Makrobefehle |
| IT | imperative macro instruction | befehlende Makroanweisung |
| IT | imperative macro instruction | Befehlsmakro |
| IT | inner macro instruction | innerer Makrobefehl |
| IT | inner macro instruction | innere Makroanweisung |
| IT, dat.proc. | macro advance | Makrofortschritt |
| IT, dat.proc. | macro advance | Makrofortschaltung |
| life.sc. | macro alga | Makroalge |
| tech. | macro-analysis | untersuchung |
| tech. | macro-analysis | Makroanalyse |
| comp., MS | Macro Assembler | Makroassembler (" An assembler that can perform macro substitution and expansion. The programmer can define a macro that consists of several statements and then use the macro name later in the program, thus avoiding having to rewrite the statements. For example, a macro called swap exchanges the values of two variables: After defining swap, the programmer can then insert an instruction such as "swap a, b" in the assembly language program. While assembling, the assembler replaces the instruction with the statements within the macro that swap the values of the variables a and b.") |
| tech. | macro assembler | Makroassembler |
| IT, dat.proc. | macro-assembly program | Makroassembler |
| IT | macro-assembly program | Makroassemblierer |
| microel. | macro-autodoping | Makroselbstdotierung |
| chem. | macro-axis | Makroachse |
| tech. | macro-axis | Makroachse (cryst) |
| archaeol. | macro-botanical material | botanische Makroreste |
| IT, dat.proc. | macro branch | Makrozweig |
| IT, dat.proc. | macro break | Makrounterbrechung |
| comp., MS | Macro Builder | Makro-Generator (The object tab in which you create and modify a macro) |
| IT | macro call | Makro-Aufruf |
| tech. | macro call | Macroaufruf |
| gen. | macro call | Makroaufruf |
| comp., MS | Macro Catalog | Makrokatalog (A catalog that is part of the Macro Designer and contains all available macros and actions) |
| IT, dat.proc. | macro cell | Makrozelle |
| met. | macro-cleanness | Makro-Reinheit |
| met. | macro-cleanness of continuous cast steels | Makroreinheit von direkt vergossenen Stahlen |
| IT, dat.proc. | macro code | Makrocode |
| busin., IT | macro command | Makrokommando |
| tech. | macro command | Makrobefehl |
| IT, dat.proc. | macro comment | Makrokommentar |
| IT, dat.proc. | macro compatibility | Makrokompatibilität |
| anal.chem. | macro-component | Makrokomponente (in gravimetric analysis) |
| IT | macro-context | Makrokontext |
| ed., IT | macro control language | Makrobefehlsprache |
| transp. | macro control program | Makro-Regel programm |
| transp. | macro control program | Makroprogram |
| med. | macro creatine kinase | Makro-Creatinkinase |
| IMF. | macro-critical issue | makroökonomisch relevante Frage |
| stat. | macro-data | Makrodaten |
| tech. | macro definition header | Makro-Anfang-Anweisung |
| tech. | macro definition trailer | Makro-Ende-Anweisung |
| IT, dat.proc. | macro description | Makrobeschreibung |
| comp., MS | Macro Designer | Makro-Designer (A feature that helps users to define logic for Access forms and tables that run in the browser) |
| econ. | macro-economic | Makroökonomisch |
| econ. | macro-economic adjustment | gesamtwirtschaftliche Anpassung |
| econ. | macro-economic adjustment programme | makroökonomisches Anpassungsprogramm |
| gen. | macro-economic constraints | gesamtwirtschaftliche Erfordernisse |
| fin. | macro-economic flow | makroökonomischer Strom |
| gen. | macro-economic management of public budgets | makro-ökonomische Steuerung der öffentlichen Haushalte |
| gen. | macro-economic potential | gesamtwirtschaftliche Möglichkeiten |
| econ. | macro-economic supervision | Überwachung der Wirtschaftspolitik |
| econ. | macro-economic supervision | makroökonomische Überwachung |
| econ. | macro-economic variables | makro-ökonomische Grössen |
| econ. | macro-economy | Makroökonomik |
| econ. | macro-economy | Makroökonomie |
| econ. | macro-economy | Großwirtschaft |
| health., food.ind. | macro elements | Massennährstoffe |
| health., food.ind. | macro elements | Makronährstoffe |
| comp., MS | macro-enabled | mit Makros (Pertaining to a file format that allows for VBA code. Examples of file extensions for macro-enabled formats are .docm, .pptm, .xlsm) |
| electr.eng. | macro-environment | Makroumgebung |
| gen. | macro-environment | Makroumfeld |
| IT, dat.proc. | macro error | Makrofehler |
| IT, dat.proc. | macro error management | Beseitigung der Makrofehler |
| IT, dat.proc. | macro error management | Behandlung der Makrofehler |
| met. | macro etch test | makrographische Atzung |
| tech., mater.sc. | macro examination | makrosgraphische Kontrolle |
| tech., mater.sc. | macro examination | Prüfung der Makrostruktur |
| IT, dat.proc. | macro execution | Ausführung eines Makros |
| IT, dat.proc. | macro execution time | Programmlaufzeit |
| comp., MS | Macro Explorer | Makro-Explorer (A window in the Visual Studio IDE that lists all macros available in the current solution) |
| comp. | macro facility | Makrosprachmöglichkeit |
| IT, dat.proc. | macro field | Makrobereich |
| fin. | macro-financial loan | makrofinanzielles Darlehen |
| nucl.phys. | macro-floccule | Makroflocke |
| microel. | macro flowchart | Makroablaufdiagramm |
| geol. | macro-fossil | Makrofossil |
| geol. | macro-fossil | Grossversteinerung |
| comp., MS | macro-free | ohne Makros (Pertaining to a file format that does not allow for VBA code. Office 12 default file formats are macro-free. Examples of file extensions for macro-free formats are .docx, .pptx, .xlsx) |
| IT, dat.proc. | macro function | Makrofunktion |
| IT | macro generation | Makrogeneration |
| tech. | macro-gravimetric | makrogravimetrisch |
| tech. | macro-gravimetrically | makrogravimetrisch |
| comp., MS | macro group | Makrogruppe (A collection of related macros that are stored together under a single macro name. The collection is often referred to simply as a macro) |
| med. | macro-hallucination | makropsychische Halluzination |
| med. | macro-hallucination | Gulliver-Halluzination |
| med. | macro-hallucination | Makrohalluzination |
| gen. | macro hardness testers | Makrohärtetester |
| tech. | macro-imprinting | Makrodruch (Metall) |
| met. | macro-inclusion | Makroeinschluss |
| med. | macro-injection | Makroinjektion |
| IT, life.sc. | macro instruction | Makroaufruf |
| IT, el. | macro instruction | Makroinstruktion |
| IT | macro-instruction | Makro-Befehl |
| IT | macro instruction | Makro-Instruktion |
| IT, life.sc. | macro instruction | Makrobefehl |
| IT, life.sc. | macro instruction | Makro |
| gen. | macro-instruction | Makrobefehl |
| tech. | macro instruction | Makroanweisung |
| gen. | macro-instruction | Macrobefehl |
| IT | macro-instructions generator | Programm zur Erzeugung von Makroinstruktionen |
| IT | macro-instructions generator | Makroinstruktionsgenerator |
| IT, dat.proc. | macro interruption | Makrounterbrechung |
| comp., MS | macro language | Makrosprache (The collection of macro instructions recognized by a given macro processor) |
| tech. | macro language | Makrosprache |
| IT | macro library | Makrobibliothek |
| comp., MS | Macro Manager | Makro-Manager (A dialog that shows all the data macros in the database. Data macros can be deleted or renamed here) |
| IT, dat.proc. | macro mask | Makromaske |
| IT, dat.proc. | macro menu | Makromenü |
| gen. | macro-, meso- and micro-level | Makro-, Meso- und Mikro-Ebene |
| IT, dat.proc. | macro message | Makronachricht |
| IT, dat.proc. | macro message | Makromeldung |
| IT, dat.proc. | macro mode | Makromodus |
| health., anim.husb. | macro-morphology and micro-morphology | makro- und mikroskopische Morphologie |
| food.ind. | macro mushroom | >Großsporiger Anis-Egerling (Agaricus macrosporus) |
| food.ind. | macro mushroom | Großsporiger Anis-Egerling (Agaricus macrosporus) |
| tech. | macro name | Makroname |
| IT, dat.proc. | macro nesting | Makroverschachtelung |
| health., food.ind. | macro nutrients | Makronährstoffe |
| health., food.ind. | macro nutrients | Massennährstoffe |
| IT, dat.proc. | macro operator | Makrofunktion |
| environ. | macro-organism | Makroorganismus |
| IT | macro parameter | Makroparameter |
| IT, dat.proc. | macro pause | Makropause |
| IT | macro phase | Makrophase |
| tech. | macro photograph | Grobgefügebild |
| IT | macro-photograph | Makroaufnahme |
| tech. | macro photograph | Makroaufnahme |
| gen. | macro photography | Makrofotografie |
| gen. | Macro Policy and International Agricultural Affairs Division | Abteilung Makropolitik und internationale Landwirtschaftsangelegenheiten |
| construct. | macro porous | grobporig |
| construct. | macro porous | großporig |
| IT | macro-processor | Makroprozessor |
| transp. | macro program | Makro-Regel programm |
| transp. | macro program | Makroprogram |
| commun., transp. | macro control program | Makroregelprogramm |
| phys. | macro programing | Makroprogrammierung |
| tech. | macro programming | Makroprogrammierung |
| comp., MS | macro project | Makroprojekt (A collection of components, including forms, code, and class modules, that make up a macro. Macro projects created in Microsoft Visual Basic for Applications can be included in add-ins and in most Microsoft office programs) |
| tech. | macro projection | Makroprojektion |
| busin., IT | macro protection | Grobschutz |
| econ., fin. | macro-prudential oversight | Finanzaufsicht auf Makroebene |
| gen. | macro-prudential oversight | Makroaufsicht |
| econ., fin. | macro-prudential risk | Risiko auf Makroebene |
| econ., fin. | macro-prudential risk | makroprudenzielles Risiko |
| gen. | macro-prudential risk | Makrorisiko |
| fin. | macro-prudential risk warning | Systemrisikowarnung |
| econ., fin. | macro-prudential supervision | Finanzaufsicht auf Makroebene |
| gen. | macro-prudential supervision | Makroaufsicht |
| econ., fin. | macro-prudential surveillance | Finanzaufsicht auf Makroebene |
| gen. | macro-prudential surveillance | Makroaufsicht |
| IT, dat.proc. | macro-recording language | Makrosprache |
| IT, dat.proc. | macro-recording program | Makroaufzeichnungsprogramm |
| IT, dat.proc. | macro reexecution | erneute Ausführung eines Makros |
| IT, dat.proc. | macro reexecution | Makrowiederholung |
| gen. | macro-region | Makroregion |
| gen. | macro-regional strategy | makroregionale Strategie |
| IT, dat.proc. | macro rerun | erneute Ausführung eines Makros |
| IT, dat.proc. | macro rerun | Makrowiederholung |
| f.trade. | macro-reticulated | makrovernetzt |
| IT, dat.proc. | macro routine | Makrounterprogramm |
| IT, dat.proc. | macro routine | Makroroutine |
| IT, dat.proc. | macro run | Makrodurchlauf |
| IT, dat.proc. | macro run | Makrolauf |
| IT, dat.proc. | macro run | Makroablauf |
| met. | macro-segregation | Makroseigerung |
| IT, dat.proc. | macro sequence | Makrofolge |
| IT, dat.proc. | macro skip | Makrosprung |
| IT, dat.proc. | macro sort | Makrosortierung |
| tech. | macro specification | Makroangabe |
| fin. | macro-structural country surveillance | makrostrukturelle Länderüberwachung |
| met. | macro-structure | Makrogefüge |
| met. | macro-structure | Makrostruktur |
| met. | macro-structure | Grobgefüge |
| IT, dat.proc. | macro subroutine | Makrosubroutine |
| econ., fin. | macro-supervision | Finanzaufsicht auf Makroebene |
| gen. | macro-supervision | Makroaufsicht |
| fin., econ. | macro-surveillance framework | Rahmen für die Überwachung der Wirtschaftspolitik |
| IT, dat.proc. | macro syntax | Makrosyntax |
| IT, dat.proc. | macro test | Makrotest |
| IT, dat.proc. | macro test | Makroprüfung |
| IT, dat.proc. | macro test execution | Makroprüfung |
| IT, dat.proc. | macro test execution | Makrotest |
| IT, dat.proc. | macro variable | Makrovariable |
| comp. | macro virus | Makro-Virus |
| comp., MS | Macro window | Makrofenster (The window in which you create and modify macros) |
| gen. | medium-term macro-economic points of reference | mittelfristige gesamtwirtschaftliche Anhaltspunkte |
| econ., fin. | mutually consistent macro-economic policies | eine wechselseitig konsistente makroökonomische Politik |
| nucl.phys. | pellicular macro-reticulated resin | membranartig-makrovernetztes Harz |
| nucl.phys. | pellicular macro-reticulated resins | membranartigmakrovernetzte Harze |
| nucl.phys. | pellicular macro-reticulated resins | membranartig-makrovernetzte Harze |
| chem., el. | porous macro-reticulated resin | porös-makrovernetztes Harz |
| nucl.phys. | porous macro-reticulated resins | porös-makrovernetzte Harze |
| gen. | principal macro-economic aggregates | volkswirtschaftliche Gesamtgrössen |
| IT, dat.proc. | to suspend macro execution | die Makroausführung unterbrechen |
| IT, dat.proc. | to suspend macro execution | die Ausführung eines Makros abbrechen |
| fin. | system of macro-prudential oversight | System der makroprudenziellen Aufsicht |