Terms containing machined

Subject	English	German
met., el.	a centralised installation of welding machines or transformers	zentrale Schweissmaschinenanlage
met., el.	a centralised installation of welding machines or transformers	Schweissstrom-Zentrale
gen.	accessory for kitchen machines	Küchenhilfsmaschine
opt.	accurately machined	genau bearbeitet
tech.	accurately machined pipe threads	sauber geschnittene Rohrgewindegaenge
gen.	address plates for addressing machines	Adressenplatten für Adressiermaschinen
gen.	aerated beverages making machines	Apparate zur Herstellung von kohlensäurehaltigen Getränke
gen.	agricultural machines	landwirtschaftliche Maschinen
gen.	air purifying apparatus and machines	Luftreinigungsapparate und -maschinen
gen.	air suction machines	Sauggebläse
gen.	amusement machines, automatic and coin-operated	geldbetätigte Spielautomaten Maschinen
transp., agric.	animal or tractor drawn machines and stationary machines	Gespannmaschinen und Hofmaschinen
gen.	anti-friction bearings for machines	Antifriktionslager für Maschinen
gen.	anti-friction bearings for machines	Antifriktions Lager für Maschinen
gen.	anti-friction pads for machines	Antifriktionslager für Maschinen
gen.	apparatus for machining	Richtmaschinen
met., mech.eng.	as machined	rohbearbeitet
el.	automated machining system	automatisiertes Fertigungssystem
IT	Automatic Data Processing Machines	automatische Datenverarbeitungsmaschinen
gen.	automatic machining of metal parts	automatische Bearbeitung von Metallteilen
gen.	automatic price-computing and ticket-printing weighing machines	Waagen mit selbsttätiger Preisberechnungs- und Preisabdruckereinrichtung
gen.	automatic sewing machines	Nähautomaten
gen.	automatic text machines	Textautomaten
gen.	automatic weighing machines	selbsttätige Waagen
gen.	axles for machines	Maschinenwellen
textile	battens their plates and blades, complete bobbins and parts of battens and bobbins for circular machines	Laden ihre Platten und Messer, vollständige Klöppel und Teile von Laden und Klöppeln für Rundwirkmaschinen
gen.	bearing brackets for machines	Lagerböcke für Maschinen
coal.	belt changing with belt traction machines	Foerdergurtwechsel mit einer Gurtzugmaschine
gen.	belts for machines	Riemen für Maschinen
gen.	bitumen making machines	Maschinen zur Herstellung von Bitumen
gen.	blade sharpening stropping machines	Messerschleifmaschinen
gen.	blowing machines for exhaustion of dust, etc.	Sauggebläse
met.	bolt with machined head	Bolzen mit bearbeitetem Kopf
gen.	bookbinding apparatus and machines	Buchbindeapparate und -maschinen
gen.	bottle capping machines	Flaschenverschließmaschinen Maschinen zum Anbringen von Verschlußkappen
gen.	bottle filling machines	Füllmaschinen
gen.	bottle sealing machines	Flaschenplombiermaschinen
gen.	bottle sealing machines	Flaschen Plombiermaschinen
gen.	bottle stoppering machines	Verkorkmaschinen für Flaschen
gen.	bottle washing machines	Flaschenspülmaschinen
gen.	braiding machines	Flechtmaschinen
transp., met.	brazing transition machining	bearbeitet und hartgelötet übergang
gen.	bread cutting machines	Brotschneidemaschinen
transp., met.	bulk machining	aus dem vollen arbeiten
tech.	camshaft machined	bearbeitete Nockenwellen
textile	card punching machines, card reproducing machines, control machines, spool-winders	Kartenschlagmaschinen, Kartenkopiermaschinen, Kontrollmaschinen, Schlauchkopse
gen.	carding machines	Kardenmaschinen
gen.	carriages for knitting machines	Schlitten für Strickmaschinen
gen.	cartridges for filtering machines	Einsätze für Filtriermaschinen
transp., construct.	cement testing machines	Maschinen zum Pruefen von Zement
transp., construct.	cement testing machines	Geraete zum Pruefen von Zement
agric.	charging machines	Füllung der Maschine
met.	chipless machining	spanlose Bearbeitung
gen.	chisels for machines	Meißel für Maschinen
gen.	cigarette machines for industrial purposes	Zigarettenmaschinen für gewerbliche Zwecke
earth.sc.	classified list of thermonuclear machines	Klassifikation der thermonuklearen Versuchsanordnungen
inf.	climbing machine gym equipment	Stepper
gen.	CNC machines	CNC-Maschinen
gen.	coalcutting machines	Schrämmaschinen
gen.	coin-operated washing machines	Waschmaschinen mit Münzbetrieb
coal., met.	coke oven machines	Ofenmaschine
gen.	colour-washing machines	Tünchmaschinen
gen.	colour-washing machines	Anstreichmaschinen
industr.	combined machining centre	kombiniertes Maschinenzentrum
gen.	compressed air machines	Druckluftmaschinen
gen.	connecting rods for machines, motors and engines	Pleuelstangen für Maschinen und Motoren
gen.	control cables for machines, engines or motors	Steuerseile für Maschinen oder Motoren
met.	control gear for welding machines	steuereinrichtungen der schweissmaschinen
gen.	control mechanisms for machines, engines or motors	Steuergeräte für Maschinen oder Motoren
gen.	control of machines and systems	Steuerung von Maschinen und Systemen
gen.	cooling installations and machines	Kühlanlagen und -maschinen
gen.	copying apparatus and machines photographic, electrostatic, thermic	Photokopierapparate und -maschinen einschließlich elektrostatische und thermische Geräte und Maschinen
gen.	cord making machines	Maschinen zur Herstellung von Schnüre
gen.	corn and grain husking machines	Getreideschälmaschinen
gen.	corn husking machines	Getreideschälmaschinen
gen.	crankcases for machines, motors and engines	Motor- und Maschinengehäuse
gen.	crankcases for machines, motors and engines	Maschinen- und Motorgehäuse
gen.	crushing machines	Stampfer Maschinen, Brechwerke, Zerkleinerungsmaschinen
gen.	crushing machines	Zerkleinerungsmaschinen, Brechwerke, Stampfer Maschinen
gen.	crushing machines	Brechwerke, Zerkleinerungsmaschinen, Stampfer Maschinen
industr., construct.	cylinder for circular hosiery and knitting machines	Zylinder für Rundstrickmaschinen
gen.	cylinders for machines	Zylinder für Maschinen
gen.	data flow machines	Datenflussmaschinen
law, hobby	Decree on slot machines	Geldspielautomatenverordnung
gen.	dictating machines	Diktiermaschinen
gen.	die-stamping machines	Prägemaschinen
gen.	distribution machines, automatic	Verkaufsautomaten
gen.	distribution machines, automatic	Ausgabeautomaten
gen.	drying machines	Trocken Schleudern
gen.	earth moving machines	Erdbewegungsmaschinen
tech.	easily machined	leicht zu bearbeiten
gen.	edible pastes making machines	Maschinen zur Herstellung von Teigwaren
met., el.	electrochemical machining	elektrochemisches Abtragen
nat.sc., industr.	electrochemical machining	elektrochemisches Bohrverfahren
met., el.	electro-discharge machining	Elektroerodieren
earth.sc., met.	electro-discharge machining	Elektroerosion
met., el.	electro-discharge machining	elektroerosive Metallbearbeitung
nat.sc., industr.	electrodischarge machining	funkenerosives Bohrverfahren
met., el.	electro-erosion machining	elektroerosive Metallbearbeitung
met.	Electron Beam Machining	Elektronenstrahlbearbeitung
gen.	embossing machines	Gaufriermaschinen
textile	embroidery machines and auxiliary machinery for such machines	Strickmaschinen, ihre Hilfmaschinen und Hilfsapparate
gen.	envelope sealing machines, for offices	Umschlagschließmaschinen
gen.	envelope sealing machines, for offices	Umschlagschließmaschinen Bürogeräte
social.sc., IT	European Association of Manufacturers of Business Machines and Information Technology Industry	Europäischer Verband der büro- und informationstechnischen Industrie
gen.	face-cutting machines	Maschinenpark für den Strebabbau
opt.	faulty machined parts	fehlerhaft bearbeitete Teile
industr., construct.	felt for calander and decatising machines	Filz für Kalander und Dekatur-Dämpfen
met.	finely machined	fein bearbeitet
tech.	finish-machine	nacharbeiten
tech.	finish-machine	beiarbeiten
tech.	finish machined	fertig bearbeitet
tech.	finish-machined	geschlichtet
met.	finish machined drawing	Fertigteilzeichnung
law, hobby	Finnish Act on amusement machines	Vergnügungsautomatengesetz
gen.	fleshing machines	Ausfleischmaschinen
tech.	flexible machining and assembly systems	flexible Bearbeitungs- und Montagesysteme
IT, mech.eng.	flexible machining cell	flexible Fertigungszelle
industr.	flexible machining centre	flexibles Bearbeitungszentrum
food.ind.	flour mill machines	Müllereimaschinen
gen.	franking machines stamping machines	Frankiermaschinen zum Aufkleben der Briefmarken oder zum Aufdrucken des Freistempels
met.	free-machining alloy	Automatenlegierung
gen.	fully mechanised potato harvesting machines	Maschinen für die vollmechanisierte Kartoffelernte
gen.	glass working machines	Glasbearbeitungsmaschinen
gen.	Government Centre for Office-machines	Staatliche Beratungsstelle für Datenverarbeitungsmaschinen und Automation
gen.	grain husking machines	Getreideschälmaschinen
gen.	grating machines for vegetables	Gemüseraspelmaschinen
tech.	green condition of a machined part	ungehaerteter Zustand eines fertig bearbeiteten Teils
gen.	grinding machines	Zerkleinerungsmaschinen, Brechwerke, Stampfer Maschinen
gen.	guides for machines	Führungsbahnen für Maschinen
gen.	hair clipping machines for animals	Tierschermaschinen
gen.	hair cutting machines for animals	Tierschermaschinen
gen.	handling machines, automatic manipulators	Manipulatoren, industrielle Maschinen
gen.	harvesting machines	Mähmaschinen
agric.	hay making machines lessen labour requirements	bei Verwendung von Heuwerbemaschinen verringert sich der Arbeitsaufwand
agric.	hay-raking machines	Heurechen
gen.	heel-making machines	Absatzfertigungsmaschinen
gen.	hemming machines	Säummaschinen
met.	high speed machined surface	hochgeschwindigkeitsbearbeitete Oberfläche
met.	high speed machining of mould dies	Hochgeschwindigkeitsbearbeitung von Gießformen
met.	high-speed machining	Hochgeschwindigkeitsbearbeitung
gen.	hoeing machines	Motorhacken
gen.	horizon control of winning machines	Hoehensteuerung von Schraemmaschinen
mech.eng.	horizontal-spindle machining unit	numerisch gesteuerter Automat mit Horizontalspindel
el.	hunting of interconnected synchronous machines	Pendeln
gen.	ice machines and apparatus	Eismaschinen und -apparate
gen.	implements or machines	Geräte oder Maschinen
mech.eng.	inertia of moving machines	Massenkraft von laufenden Maschinen
gen.	inking apparatus for printing machines	Farbwerke für Druckereimaschinen
gen.	inking sheets for document reproducing machines	Drucktücher für Dokumenten-Vervielfältigungsmaschinen
el.	interaction between humans and machines	Mensch-Maschine-Interaktion
gen.	interlinking of machines and working operations	Verkettung von Maschinen und Arbeitsgängen
mech.eng.	internal and external machining	Abdrehen außen und innen
mech.eng.	internally machined bore	innere gepresste ßohrung
gen.	invoicing machines	Fakturiermaschinen
tech., industr., construct.	jaw machined from solid material	Spulenklemme aus Vollmaterial
gen.	knives for mowing machines	Mähmaschinenmesser
gen.	lace making machines	Maschinen zur Herstellung von Spitzen
met.	laser-assisted machining	Laserstrahlbearbeitung
gen.	leather paring machines	Lederschleifmaschinen
gen.	leather-working machines	Lederbearbeitungsmaschinen
mech.eng.	length machined	Arbeitslänge
fin.	local tax on automatic amusement machines	Kommunalabgabe auf Automaten
gen.	machine a flat surface, manufacturing process	abflachen (Fertigungsvorgang)
gen.	machine centres for automatic machining of metal parts	Maschinenzentren für die automatische Bearbeitung von Metallteilen
tech.	machine-cut	zerspanen
met.	machine cutter barrel	Brennerschaft
met.	machine cutting blowpipe barrel	Brennerschaft
gen.	machine down	maschinell abdrehen
gen.	machine down	abdrehen (maschinell)
gen.	machine down	abarbeiten (maschinell)
tech.	machine-flush	einebnen
gen.	machine off	abarbeiten (maschinell)
industr., construct., chem.	machine scar	Absprengleiste
gen.	machine sewing	Durchnähen
met., mech.eng.	machine shop	Maschinenwerkstaette
met.	machine torch barrel	Brennerschaft
tech.	machined all over	allseitig bearbeitet
gen.	machined all sides	allseitig bearbeitet
tech.	machined angle	Andrehung
transp., tech., law	machined border	bearbeitete Auflagefläche
ball.bear.	machined cage	Massivkäfig
gen.	machined contacts	gedrehte Kontakte
transp.	machined corrugated members	Rippenstruktur
transp.	machined edge	bearbeitete Auflagefläche
tech.	machined face	bearbeitete Fläche
chem., el.	machined flange	bearbeiteter Flansch
chem., el.	machined flange	abgedrehter Flansch
tech.	machined from solid	aus dem Vollen herausgearbeitet
tech.	machined from the solid	aus dem Vollen herausgearbeitet
transp., construct.	machined gate seat	gehobelte Gleitleiste
tech., industr., construct.	machined-knotted pile carpet	Maschinenknüpfteppich
tech., industr., construct.	machined knotted pile carpet	Maschinenknüpfteppich
tech.	machined laminated tube	bearbeitetes Schichtstoffrohr
tech.	machined laminated tube	bearbeitetes Rohr
transp.	machined part	bearbeitetes Stück
transp.	machined part	Werkstück
plast.	machined part	spanabhebend hergestelltes Teil
transp., construct.	machined plate	gehobeltes Blech
transp.	machined plate foot	bearbeitete Fußplatte
plast.	machined rod	bearbeiteter Stab
transp., construct.	machined sealing strip	gehobeltes Blech
tech.	machined seat	Paßsitz
transp., construct.	machined sliding face	gehobelte Gleitleiste
met.	machined surface	bearbeitete Oberfläche
met.	machined surface	bearbeitete Fläche
met.	machined surface	Arbeitsfläche
opt.	machined to very close tolerances	mit sehr engen Toleranzen bearbeitet
tech.	machined together	in einem Arbeitsgang zueinander passend bearbeitet
gen.	machines and appliances	Maschinen und Apparate
mech.eng.	machines for cleaning off gelatin inking rollers	Maschine zum Reinigen von Gelatine-Farbwalzen
textile	machines for making plain or figured tulle, and lace	Maschinen zum Herstellen von Tüll, Spitzen oder Webspitzen
gen.	machines which learn	Lernmaschinen
tech.	machining-accuracy coefficient	Koeffizient der Bearbeitungsgenauigkeit
met.	machining by stock removal	spangebende Bearbeitung
environ.	machining/finishing residues	bei maschineller und spanender Formgebung anfallende Rückstände
met., mech.eng.	machining on a vertical boring mill	Karusselldrehen
transp., mech.eng.	machining operation steps	bearbeitungsreihenfolge
met.	machining tolerance and shape tolerance	zulaessige Massabweichung bei der Bearbeitung und zulaessige Formabweichung
commun.	magazine for composing machines	Magazin für Setzmaschinen
met.	man who operates automatic welding machines	Maschinenschweisser
met.	man who operates automatic welding machines	Bedienungsmanneiner Schweissmaschine
gen.	manufacture of articles on metal turning or forming machines screws, bolts and nuts	Herstellung von Schrauben, Norm- und Fassondrehteilen
industr., construct.	manufacture of sewing machines	Herstellung von Textilmaschinen,deren Zubehör und Nähmaschinen
commun.	matrice for composing machines	Matrize für Setzmaschinen
gen.	metal drawing machines	Bandmaschinen
gen.	metalworking machines	Metallbearbeitungsmaschinen
gen.	micro-machined	mikrobearbeitet
gen.	milking machines	Melkmaschinen
gen.	mimeograph apparatus and machines	Vervielfältigungsgeräte und -maschinen
gen.	mineral water making machines	Apparate zur Herstellung von Mineralwässer
gen.	mineworking machines	Bergbaumaschinen
gen.	mobile machines	ortsbewegliehe Maschinen
gen.	mobile machines	fahrbare Maschinen
gen.	money counting and sorting machines	Geldzähl- und Geldsortiermaschinen
gen.	mowing and reaping machines	Mähmaschinen
mater.sc., mech.eng.	multiple head spark machining tool	mehrteiliges Elektroerosionswerkzeug
gen.	needles for wool combing machines	Nadeln für Wollkämmaschinen
gen.	net hauling machines fishing	Winden für den Fischfang Maschinen
earth.sc., lab.law.	noise isolation of machines	Schallisolierung von Maschinen
law, tech.	non-automatic weighing machines	nichtselbsttätige Waagen
IT	office machines and automatic data-processing machines	Büromaschinen und automatische Datenverarbeitungsmaschinen
gen.	office machines and equipment installation, maintenance and repair	Installation, Wartung und Reparatur von Bürogeräten
gen.	office machines and equipment rental	Vermietung von Büromaschinen und -geräten
gen.	office machines and equipment rental	Vermietung von Büromaschinen und -geräte
transp., met.	one-pass machined	in einem arbeitsgang bearbeitet
gen.	onsetting machine	Aufschieber
transp., met.	open-section machined extrusion	gefrästes offenes profil
commun.	operating unit for automation of composing machines	automatische Operationseinheit für mechanische Satzherstellung
gen.	ore treating machines	Erzbearbeitungsmaschinen
agric., mater.sc.	package for vending machines	Automatenverpackung
industr., construct.	paper for accounting machines	Maschinenbuchungspapier
industr., construct.	paper for book-keeping machines	Maschinenbuchungspapier
gen.	paper for recording machines	Papier für Registriergeräte
gen.	parallel processing machines	parallele Prozessoren
tech.	part machined	teilweise bearbeited
mech.eng.	parting and cutting machines	Trennschneider
tech.	partly-machined	teilweise bearbeitet
gen.	pencil sharpening machines	Bleistiftspitzmaschinen
gen.	pocket machines for rolling cigarettes	Taschenapparate zum Drehen von Zigaretten
gen.	polishing machines other than for household purposes	Poliermaschinen nicht für Haushaltszwecke
gen.	pre-machined	vorbearbeitet
opt.	precision-machined	mit hoher Präzision bearbeitet
tech.	precision machined	präzisionsgefertigt
met., el.	preparatory-machining radial overcut	Vorbearbeitungsuntermaß
gen.	printing rollers for machines	Druckwalzen Maschinenteile
opt.	production of faulty machined parts	Fertigung fehlerhaft bearbeiteter Teile
gen.	puddling machines	Puddelmaschinen
gen.	punched card machines for offices	Lochkartenbüromaschinen
gen.	punches for punching machines	Lochdorne für Lochstanzmaschinen
gen.	punching machines	Lochstanzmaschinen
industr., construct.	quill for weaving machines	Webmaschinenschussspule
coal.	radio remote control of winning machines	Funkfernsteuerung von Abbau- oder Gewinnungsmaschinen
gen.	rail-laying machines	Schienenlegemaschinen
gen.	railroad constructing machines	Gleisbaumaschinen
gen.	rakes for raking machines	Rechen für Heuwendemaschinen
tech., industr., construct.	ready-wound package without former for sewing machines	Nähmaschinenwickel
gen.	refrigerating apparatus and machines	Kühlapparate und -maschinen
market.	register of machines supplied to third parties	Auflistung der bei Dritten aufgestellten Apparate
el.	remote control of machines	Fernsteuerung von Maschinen
el.	remote control of machines	Fernsteuern von Maschinen
gen.	rental of cleaning machines	Vermietung von Reinigungsmaschinen
gen.	rental of vending machines	Vermietung von Verkaufsautomaten
gen.	road making machines	Straßenbaumaschinen
gen.	road sweeping machines self propelled	Straßenkehrmaschinen selbstfahrend
tech.	rough-machined	vorbearbeitet
tech.	rough-machined dimension	Vorbearbeitungsmaß
tech., met.	rough- or fine-machined test pieces	grob- oder feingearbeitete Probekoerper
gen.	rubber sleeves for protecting parts of machines	Gummimuffen zum Schutz von Maschinenteilen
gen.	satinizing machines	Satiniermaschinen
gen.	sealing machines for industrial purposes	Siegelmaschinen für gewerbliche Zwecke
gen.	sealing machines for offices	Siegelmaschinen für Bürozwecke
mech.eng.	second-operation machining	Weiterbearbeitung
gen.	selective heading machines	Teilschnittmaschinen
met., el.	shaped tube electrochemical machining	elektrochemisches Feinbohren
gen.	sheaf-binding machines	Garbenbinder Maschinen
gen.	shearing machines for animals	Tierschermaschinen
gen.	sizing machines	Justiermaschinen
gen.	sleeves of rubber for protecting parts of machines	Gummimuffen zum Schutz von Maschinenteilen
gen.	sliders for knitting machines	Schlitten für Strickmaschinen
gen.	slides for knitting machines	Schlitten für Strickmaschinen
gen.	slot machines, automatic	geldbetätigte Spielautomaten Maschinen
gen.	sorting machines for industry	Sortiermaschinen für industrielle Zwecke
gen.	sounding apparatus and machines	Lotungsgeräte, -maschinen
met.	spark machining process for machining cavities	Elektroerosionsverfahren zur Herstellung von nicht entschalbaren Hohlraümen
mater.sc., met.	specimen uniformly stressed in push-pull machines	Proben, die in Zug-Druck-Maschinen gleichmaessig belastet wurden
gen.	speed governors for machines, engines and motors	Drehzahlregler für Maschinen und Motoren
gen.	stands for calculating machines	Rechenmaschinengestelle
gen.	stands for machines	Maschinenständer
inf.	step machine gym equipment	Stepper
gen.	stitching machines	Heftmaschinen
gen.	stone working machines	Steinbearbeitungmaschinen
gen.	stropping machines	Messerschleifmaschinen
gen.	suction cups for milking machines	Saugnäpfe für Melkmaschinen
gen.	suction machines for industrial purposes	Saugmaschinen für gewerbliche Zwecke
gen.	suction machines for industrial purposes	Absaugmaschinen für gewerbliche Zwecke
sugar.	sugar making machines	Maschinen für die Zuckerindustrie
gen.	tables for machines	Maschinentische
met.	taking specimens by dry machining	Proben mit trockenem Schnitt spanend abtragen
gen.	tambours for embroidery machines	Rahmen für Strickmaschinen
gen.	tambours for embroidery machines	Rahmen für Stickmaschinen
gen.	tarring machines	Teerspritzmaschinen
fin.	tax on automatic amusement machines	Steuer auf Spielautomaten
gen.	teat cups for milking machines	Saugnäpfe für Melkmaschinen
gen.	teat cups suction cups for milking machines	Saugnäpfe für Melkmaschinen
gen.	terminal boxes for mains connections and neutral points on machines	Anschluss- und Sternpunktkästen für Maschinen
met.	test piece machined on two opposite faces	auf zwei gegenüberliegenden Seiten bearbeitete Probe
met.	the standard sample is dry machined on a lathe or a milling cutter	die Analysekontrollprobe wird auf einer Dreh-oder Fraesmaschine trocken zerspant
gen.	threading machines	Gewindeschneidmaschinen
gen.	tobacco processing machines	Tabakverarbeitungsmaschinen
nucl.phys.	toroidal machines	toroidale Maschinen
mech.eng.	traces of machining	Bearbeitungsvermerke
gen.	transmissions for machines	Übersetzungsgetriebe für Maschinen
gen.	trash compacting machines	Abfallpressen
gen.	trueing machines	Schleifmaschinen
gen.	typecasting machines	Typengießmaschinen Druckerei
met.	unalloyed steels can be machined without intermediate tempering	unlegierte Stähle können ohne Zwischenweichglühen bearbeitet werden
tech.	unfinished and finish-machined wheel hubs	roh u. bearbeitet Radnaben
industr.	universal machining centre	Universalmaschinenzentrum
mech.eng.	universal machining unit with pallet handling	palettisiertes Bearbeitungszentrum
industr.	vertical spindle machining centre	Vertikal-Maschinenzentrum
fin., polit.	warp knitting machines	Kettenstühle
gen.	waste compacting machines	Abfallpressen
environ.	waste machining emulsions containing halogens	Bearbeitungsemulsionen, halogenhaltig
environ.	waste machining emulsions free of halogens	Bearbeitungsemulsionen, halogenfrei
environ.	waste machining oils containing halogens not emulsioned	verbrauchte Bearbeitungsoele, halogenhaltig keine Emulsionen
environ.	waste machining oils free of halogens not emulsioned	verbrauchte Bearbeitungsoele, halogenfrei keine Emulsionen
gen.	water purifying apparatus and machines	Wasserreinigungsgeräte und -maschinen
gen.	watering machines for agricultural purposes	Bewässerungsmaschinen für die Landwirtschaft
met.	weld machined flush	bearbeitete Naht
met.	weld machined flush	nachbearbeitete Naht
gen.	whitewashing machines	Tünchmaschinen