Terms containing machine-to-machine

Subject	English	German
pharma.	ability to drive and use machines	Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
el.mot.	air-to-air cooled machine	Maschine mit Luft-Luft-Kühlung
el.mot.	air-to-water cooled machine	Maschine mit Luft-Wasser-Kühlung
opt.	align the picture parallel to the machine axes	das Bild parallel zu den Geräteachsen ausrichten
opt.	align the pictures parallel to the machine axes	die Bilder nach den Geräteachsen auskanten
law, ADR	attend to a machine	e-e Maschine bedienen
tech., industr., construct.	beam to beam sizing machine	Schlichtmaschine für gezettelte Kettfäden
IT	capacity to machine a wide variety of workpieces	Kapazität,eine Vielzahl Werkstücke zu bearbeiten
microel.	convert data to machine-readable form	Daten in maschinenlesbare Form umwandeln
IT	cue to start the machine	Start-Cue
tech.	easy to machine	leicht bearbeitbar
chem.	feeder to waterfall-glazing-machine	Fliesenaufgabe
met.	gear wheel moulding machine attaching to the wall	Wandformmaschine
commun.	going to machine	Einheben
agric.	machine for adding vitamins to flour	Apparat zum Anreichern des Mehles mit Vitaminen
mech.eng.	machine for coating photo-sensitive emulsions on to a backing	Maschine zum Auftragen von lichtempfindlichen Emulsionen auf Schichttraeger
met.	machine for folding together and squeezing the edges of sheets to join them	Falzmaschine und Zudrueckmaschine
commun.	machine for glueing paper covers on to cheap books	Maschine zum Einbinden von billigen Buechern Broschueren usw.mit Papiereinbanddecken
commun.	machine for glueing strips of paper or textile on to loose pages	Maschine zum Ankleben von Faelzen
mech.eng.	machine for mounting card clothing on to carding cylinders	Maschine zum Aufziehen der Kardenbaender auf die Kardentrommel
mech.eng.	machine for mounting card clothing on to carding cylinders	Kardenaufziehmaschine
industr., construct.	machine for riveting or screwing the outer sole on to the in-sole and upper	Sohlennagel-und Sohlenschraubmaschine
industr., construct.	machine for riveting the heel on to the sole	Absatzaufnagelmaschine
tech., industr., construct.	machine for winding woven or knitted fabrics on to perforated beams for dyeing	Wickelmaschine für Gewebe und Maschenware
agric.	machine to fill cans with juice	Saftfüllmaschine
agric.	machine to pack into crates	Verpackungsmaschine
agric.	machine to pick-up,shred and plough-in vine shoots	Zerreiser und Unterpflügmaschine
agric.	machine to pick-up,shred and plough-in vine shoots	Rebholzsammler
commun.	machine used to grecquer the backs of unsewn books	Maschine zum Einschneiden
microel.	machine-to-machine integrity	Übereinstimmung von Gerät zu Gerät
microel.	machine-to-machine overlay comparison	Überdeckungsvergleich von Anlage zu Anlage
transp., mech.eng.	milling machine according to template	kopierfräsmaschine
industr., construct.	open to circular knitting machine	einseitige Rundstrickmaschine
pack.	pack to suit the machine	maschinengerechte Verpackung
pack.	pack to suit the machine	maschinengerechte Packung
pack.	package to suit the machine	maschinengerechte Verpackung
pack.	package to suit the machine	maschinengerechte Packung
comp., MS	physical-to-virtual machine conversion	Physical-to-Virtual-Konvertierung (" The process by which a functioning physical computer is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine.")
microel.	progression from the manual photomask machine to computers	Fortschritt von der manuellen Maskenherstellungsanlage zu Rechnern
market.	register of machines supplied to third parties	Auflistung der bei Dritten aufgestellten Apparate
microel.	repeatability from machine-to-machine	Reproduzierbarkeit von Gerät zu Gerät
microel.	restrict all processing of a slice to a single machine	die gesamte Bearbeitung einer Scheibe auf ein einziges Gerät beschränken
textile	rib to plain Cotton machine	Flachkulierwirkmaschine mit Hilfskontur
textile	rib to plain Cotton machine	Cottonmaschine mit Hilfskontur
construct.	to machine	bearbeiten
construct.	to machine	verarbeiten
met.	to machine mould	auf der Maschine formen
polygr.	to operate a machine	eine Maschine bedienen
polygr.	to work a machine	eine Maschine bedienen
textile	tow-to-toP machine	Tow-To-Top-Konverter
industr., construct.	tow-to-top machine	Tow-to-top-Maschine
textile	tow-to-yarn machine	Direktspinnmaschine
industr., construct.	tow-to-yarn machine	tow-to-yarn-Maschine
tech., industr., construct.	two to four guide bar tricot machine	Kettenwirkmaschine mit zwei bis vier Legeschienen
comp., MS	virtual-to-virtual machine conversion	Virtual-to-Virtual-Konvertierung (" The process by which a functioning virtual machine created in VMware is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine in Virtual Machine Manager.")