| Subject | English | German |
| industr., construct., chem. | band building machine | Schlauchwickelmaschine |
| mech.eng. | "building brick" machine tool | Werkzeugmaschine nach Baukastenweise |
| gen. | building machine | Aufbaumaschine |
| mech.eng. | building site band saw machine | Baustellenbandsägemaschine |
| gen. | machine building | Maschinenhaus |
| gen. | machine tool building | Werkzeugmaschinenbau |
| gen. | machine-building | Maschinenbau |
| construct. | machine-building plant | Werk für den Maschinenbau |
| patents. | rental of machines, tools and apparatus for building | Vermietung von Maschinen, Werkzeugen und Geräten für das Bauwesen |
| gen. | road building machine | Straßenbaumaschine |
| auto., amer. | tire building machine | Wickelmaschine |
| auto., amer. | tire building machine | Reifenwickelmaschine |
| auto., amer. | tire building machine | Reifenbaumaschine |
| auto., BrE | tyre building machine | Wickelmaschine |
| mech.eng. | tyre building machine | Reifenkonfektioniermaschine |
| auto., BrE | tyre building machine | Reifenwickelmaschine |
| auto., BrE | tyre building machine | Reifenbaumaschine |