Terms containing machine testing

Subject	English	German
tech.	abrasion testing machine	Verschleißprüfmaschine
tech.	abrasion testing machine	Abriebprüfmaschine
met.	ball hardness testing machine	Kugelhärteprüfer
met.	break down of testing machine	Versagen des Pruefgeraetes
tech.	cable-testing machine	Kabelpruefmaschine
mech.eng., el.	calibrated driving machine test	Prüfung mit geeichter Hilfsmaschine
met.	calibration of a testing machine	Einstellen einer Pruefmaschine
met.	calibration of a testing machine	Eichen einer Pruefmaschine
transp., construct.	cement testing machines	Maschinen zum Pruefen von Zement
transp., construct.	cement testing machines	Geraete zum Pruefen von Zement
tech.	chain-testing machine	Kettenpruefmaschine
met.	characteristics of the testing machine	Merkmale der Pruefmaschine
met.	characteristics of the testing machine	Eigenschaffen der Pruefmaschine
tech.	Charpy-impact-testing machine	Charp'scher Pendelhammer
mech.eng.	creep testing machine	Zeitstandpruefmaschine
phys.	diamond-pyramid-hardness testing machine	Pyramidenhärteprüfgerät
tech.	drop-weight testing machine	Pellini-Prüfmaschine
qual.cont.	drum testing machine	Prüftrommel (für Reifen)
earth.sc.	electro-magnetic fatigue testing machine	elektromagnetisch arbeitender Apparat zum Pruefen von Ermuedungserscheinungen
met.	endless screw tensile testing machine	mit einer endlosen Schraube versehene Maschine
phys.	endurance testing machine	Dauerprüfmaschine
phys.	endurance testing machine	Dauerstandprüfmaschine
tech.	endurance testing machine	Dauerfestigkeitspruefmaschine
tech.	fatigue testing machine	Dauerversuchsmaschine
phys.	fatigue testing machine	Dauerprüfmaschine
phys.	fatigue testing machine	Dauerstandprüfmaschine
tech.	fatigue testing machine	Dauerpruefmaschine
tech., mater.sc.	fatigue testing machine	Dauerschwingprüfmaschine
mech.	fatigue testing machine	Biegeschwingmaschine
gen.	fatigue testing machine	Schwingprüfmaschine
tech.	fatigue-testing machine	Dauerversuchsmaschine
tech.	file-testing machine	Feilenpruefmaschine
gen.	flashing & testing machine	Einbrenn- und Testmaschine
mech.eng.	gear fatigue-testing machine	Zahnraddauerpruefmaschine
mech.eng.	gear roll testing machine	Zahnradprüfmaschine
mech.eng.	gear roll testing machine	Universal-Zahnradprüfmaschine
mech.eng.	gear testing machine	Zahnradmessgeraet
opt.	gear testing machine	Zahnradprüfmaschine
industr., construct.	grip of testing machine	Verbindungshaken-Zugmaschine
gen.	Guillery impact testing machine	Guillery-Hammer Materialprüfgerät
gen.	Guillery impact testing machine	Guillery-Hammer (Materialprüfgerät)
tech., mater.sc.	hardness testing machine	Härteprüfgerät
opt.	hardness testing machine	Härteprüfmaschine
mater.sc.	horizontal cable testing machine	horizontales Kabelpruefgeraet
met.	horizontal tensile testing machine	einen horizontalen Zug ausuebende Maschine
met.	hydraulic load tensile testing machine	mit hydraulischer Zugvorrichtung versehene Maschine
gen.	impact testing machine	Pendelschlagwerk
tech., mater.sc.	impact testing machine	Schlagprüfmaschine
construct.	impact testing machine	Pendelhammer
gen.	impact testing machine	Kerbschlaghammer
commun.	ink testing machine	Farbprüfmaschine
auto.	internal drum testing machine	Reifenprüftrommel mit innenliegender Laufbahn
mech.eng.	involute and helix testing machine	Evolventen-Zahnschrägen-Prüfgerät
mech.eng.	involute and pitch testing machine	Evolventen- und Steigungsprüfmaschine
tech.	machine elements test stand	Prüfstand für Maschinenteile
gear.tr.	machine for gear noise testing	Zahnradgeräuschprüfmaschine
met.	machine for tensile strength testing	Zerreissmaschine
met.	machine for testing tensile strength	Zerreissmaschine
tech.	machine for testing wear	Verschleißprüfmaschine
tech.	machine test bench	Prüfstand für Maschinenteile
gen.	machine testing	Maschinentests
agric.	machine testing station	Maschinenprüfstation
automat.	machine-oriented testing service program	maschinenorientiertes Testhilfsprogramm
agric.	machine-testing	Maschinenprüf- (machinery-testing)
gen.	material testing instruments and machines	Materialprüfinstrumente und -maschinen
qual.cont.	material testing machine	Werkstoffprüfmaschine
industr., construct.	material testing machine	Pruefmaschine
met.	metal testing machine	Apparat für Metallpruefung
tech.	multiple testing machine	Vielprobenmaschine
gen.	oil testing machine	Ölprüfmaschine
tech.	oil-testing machine	Oelpruefmaschine
law, el.	Ordinance on energetical testing procedures for telefax machines of 18 May 1994	Verordnung vom 18.Mai 1994 über das energietechnische Prüfverfahren für Telefaxgeräte
tech.	pendulum ram impact testing machine	Pendelschlagwerk
tech.	pendulum testing machine	Pendelschlagwerk (Werkstoffpruefung)
tech.	pendulum-type impact testing machine	Pendelschlagwerk
phys.	Polanyi tensile testing machine	Polanyischer Zugapparat
tech.	pressure-gauge testing machine	Manometerpruefapparat
tech.	proof testing of Charpy machine	Kerbschlaghammerprüfung
tech.	pull test machine	Zugpruefmaschine
tech.	repeated-stress testing machine	Dauerbiegeversuchsmaschine
tech.	revolving fatigue testing machine	Umlaufbiegemaschine
tech.	rolling load fatigue testing machine	Rollprüfstand
tech.	rolling load fatigue testing machine	Rollmaschine für Ermüdungsversuch
tech.	rotating beam testing machine	Drehstab-Dauerfestigkeit-Pruefmaschine
gen.	rubber testing machine	Gummiprüfmaschine
gen.	servohydraulic testing machine	Servohydraulische Testmaschine
tech.	shock testing machine	Stoßprüfmaschine
tech.	shutter speed testing machine	Verschlusszeitenmessgeraet
tech.	spring-testing machine	Federpruefmaschine
gen.	strength testing machine	Festigkeitsprüfer
meas.inst.	tear testing machine	Zerreissprüfgerät
meas.inst.	tear testing machine	Zugfestigkeitsprüfgerät
meas.inst.	tear testing machine	Reissfestigkeitsgerät
tech.	tensile testing machine	Zugprüfmaschine
meas.inst.	tensile testing machine	Zerreissprüfgerät
meas.inst.	tensile testing machine	Zugfestigkeitsprüfgerät
mech., meas.inst.	tensile testing machine	Reissfestigkeitsgerät
met.	tensile testing machine	Maschine für Zugfestigheitspruefung
met.	tensile testing machine	Zerreissmaschine
construct.	tensile testing machine	Maschine für Bruchversuche
construct.	tensile testing machine	Zugprüfmaschine
tech.	tensile testing machine	Zerreißmaschine
tech.	tensile-testing machine	Zugprüfmaschine
tech.	tension-testing machine	Zerreisspruefmaschine
construct.	test machine	Prüfmaschine
construct.	test machine	Prüfpresse
econ.	test scoring machine	Testauswertungsmaschine
tech.	test scoring machine	Pruefzaehlmaschine
tech.	test set for steering machine	Heckkoffer
tech.	testing machine	Materialprüfungsmaschine
tech.	testing machine	Pruefmaschine
tech.	testing machine	Werkstoff-Pruefmaschine
meas.inst.	testing machine	Probemaschine
meas.inst.	testing machine	Prüfapparatur
commun., IT, tech.	testing machine	Presse
commun., IT, tech.	testing machine	Versuchspresse
tech.	testing machine	Prüfstand
agric., tech., mater.sc.	testing machine	Werkstoffprüfmaschine
agric., tech., mater.sc.	testing machine	Prüfgerät
agric., tech., mater.sc.	testing machine	Werkstoffprüfgerät
tech.	testing machine	Versuchsstand
tech.	testing machine	Prüfmaschine
industr., construct.	textile testing machine	Maschine für Spinnstoffwarenpruefung
tech.	torsion testing machine	Torsionspruefmaschine
tech.	ultrasonic testing machine	Ultraschallprüfmaschine
mech.eng.	universal gear testing machine	Zahnradprüfmaschine
mech.eng.	universal gear testing machine	Universal-Zahnradprüfmaschine
mater.sc.	universal testing machine	Universal-Pruefmaschine
gen.	universal testing machine	Universalprüfmaschine
met.	vertical tensile testing machine	einen vertikalen Zug ausuebende Maschine
tech.	vibration-testing machine	Schwingungsprüfmaschine
met.	Vickers hardness testing machine	Haertepruefgeraet nach Vickers
mech.	wear testing machine	Verschleissprüfmaschine