| Subject | English | German |
| met. | brazing or soldering machine with a continuously rotating table | kontinuierliches Loetkarussell |
| met. | brazing or soldering machine with a rotating table | Loetkarussell |
| met. | brazing or soldering machine with an indexing rotating table | Takt-Loetkarrusel |
| microel. | control the movement of the machine table | die Verschiebung des Gerätetisches steuern |
| tech., industr., construct. | feed table of a garnetting machine | Zuführtisch eines Fadenöffners |
| tech., industr., construct. | feed table of a gilljam carding machine | Zuführtisch eines Droussier-Krempels |
| tech., industr., construct. | feed table of a tearing machine | Zuführtisch eines Reißers |
| met. | gear wheel moulding machine with table | Tischzahnräderformmaschine |
| met. | hydraulic moulding machine with turnover table | hydraulische Formmaschine mit Wendeplatte |
| IT | machine table | Maschinentabelle |
| gen. | machine table | Maschinentisch |
| microel. | machine table | Gerätetisch |
| met. | moulding machine with rotary table | Drehtischformmaschine |
| met. | moulding machine with two travelling pattern tables | Doppelformmaschine |
| industr., construct., met. | one table machine | Eintischmaschine |
| tech. | planing-machine table | Hobelmaschinenschlitten |
| tech. | rolling-table-type sandblast machine | Rollbahntischsandstrahfgeblaese |
| mech.eng. | rotary indexing table drilling machine | Rundtisch-Bohrmaschine |
| mech.eng. | rotary indexing table drilling machine | Schalttisch-Bohrmaschine |
| mech.eng. | rotary indexing table drilling machine | Rundtakt-Bohrmaschine |
| tech. | rotary-table milling machine | Rundtischfraesmaschine |
| met., mech.eng. | rotary-table milling machine | Rundtisch-Fräsmaschine |
| tech. | rotary-table milling machine | Rundlauffraesmaschine |
| construct. | sieve-table sheet-forming machine | kontinuierlich arbeitende Plattenmaschine |
| mech.eng. | table of a machine tool | Aufspanntisch |
| mech.eng. | table of a machine tool | Tisch einer Werkzeugmaschine |
| mech.eng. | table of a machine tool | Werktisch |
| mech.eng. | table of a machine tool | Auflagetisch |
| mech.eng. | table of a machine tool | Arbeitstisch |
| mech.eng. | table of milling machine | Tisch |
| mech.eng. | table of milling machine | Fräsmaschinentisch |
| mech.eng. | table type machine | Platten-Bohrwerk |
| gen. | tables for machines | Maschinentische |
| industr., construct., met. | two table machine | Zweitischmaschine |