| Subject | English | German |
| gen. | machine down | abarbeiten (maschinell) |
| gen. | machine down | maschinell abdrehen |
| gen. | machine down | abdrehen (maschinell) |
| gen. | machine down | Maschinenstillstand |
| gen. | machine down | maschinell abarbeiten |
| econ., mech.eng. | machine down-time | Maschinenstillstandszeit |
| econ. | machine down time | Maschinenstillstandszeit (Stillstandszeit) |
| law, ADR | machine down time | Ausfallzeit |
| tech. | machine down time | Maschinenstillstandzeit |