Subject | English | German |
med. | abdominal lymph nodes | Bauchlymphknoten (nodi lymphoidei abdominis, nodi lymphoideiabdominis) |
med. | abdominal lymph nodes | abdominelle Lymphknoten (nodi lymphoidei abdominis, nodi lymphoideiabdominis) |
med. | anorectal lymph nodes | pararektale Lymphknoten (nodi lymphoidei pararectales) |
med. | anorectal lymph nodes | anorektale Lymphknoten (nodi lymphoidei pararectales) |
health. | auxilliary lymph node | anxillarer Lymphknoten (Lnn. axillaris) |
health. | axillary lymph node | anxillarer Lymphknoten (Lnn. axillaris) |
med. | axillary lymph nodes | Achsellymphknoten (nodi lymphoidei axillares) |
gen. | axillary lymph nodes | Achsellymphknoten |
med. | bifurcation lymph node | unterer tracheobronchialer Lymphknoten (nodus lymphoideus tracheobronchialis inferior) |
med. | brachial lymph nodes | Oberarmlymphknoten (nodi lymphoidei brachiales) |
nat.sc., agric. | bronchial lymph node | Lymphknoten der Lungen |
agric., health., anim.husb. | bronchial lymph node | Lymphknoten an der Lungenwurzel |
med. | bronchopulmonary lymph nodes | Hiluslymphknoten (nodi lymphoidei bronchopulmonales) |
med. | carinal lymph node | unterer tracheobronchialer Lymphknoten (nodus lymphoideus tracheobronchialis inferior) |
biol. | caudal lymph node | kaudaler Lymphknoten |
med. | cervical lymph nodes | Halslymphknoten (nodi lymphoidei cervicales) |
med. | cervical lymph nodes | Zervikallymphknoten (nodi lymphoidei cervicales) |
med. | cubital lymph nodes | kubitale Lymphknoten (nodi lymphoidei cubitales) |
health. | deep cervical lymph node | tiefer Halslymphknoten (Lnn. cervicales profund.) |
med. | deep cervical lymph nodes | Lymphonodi f.p.caudales et craniales |
med. | deep cervical lymph nodes | Lymphoglandulae c.p.inf.et sup. |
med. | deep cervical lymph nodes | Nodi lymphatici cervicales profundi |
med. | deep popliteal lymph nodes | tiefe Popliteallymphknoten (nodi lymphoidei poplitei profundi) |
med. | deep popliteal lymph nodes | tiefe Kniekehlenlymphknoten (nodi lymphoidei poplitei profundi) |
health. | enlarged lymph nodes | Lymphknotenschwellung |
med. | epitrochlear lymph nodes | kubitale Lymphknoten (nodi lymphoidei cubitales) |
health. | gastric lymph node | Lymphknoten der Magengegend (lymphonodus gastricus) |
med. | gastroduodenal lymph nodes | Pyloruslymphknoten (nodi lymphoidei pylorici) |
health., nat.res. | hepatic lymph node | Lympfknoten an der Leberpforte |
nat.sc., agric. | hepatic lymph node | Lymphknoten an der Leberpforte |
med. | hepatic lymph nodes | Leberlymphknoten (nodi lymphoidei hepatici) |
med. | hepatic lymph nodes | Leberhiluslymphknoten (nodi lymphoidei hepatici) |
med. | hilar lymph nodes | Hiluslymphknoten (nodi lymphoidei bronchopulmonales) |
med. | humeral axillary lymph nodes | Oberarmlymphknoten (nodi lymphoidei brachiales) |
med. | inferior diaphragmatic lymph nodes | untere Diaphragmalymphknoten (nodi lymphoidei phrenici inferiores) |
med. | inferior phrenic lymph nodes | untere Diaphragmalymphknoten (nodi lymphoidei phrenici inferiores) |
med. | inferior tracheobronchial lymph node | unterer tracheobronchialer Lymphknoten (nodus lymphoideus tracheobronchialis inferior) |
gen. | inflammation of the lymph node | Lymphknotenentzündung |
med. | inguinal lymph node | Leistenlymphknoten |
med. | inguinal lymph nodes | Leistenlymphknoten (nodi lymphoidei inguinales, nodi inguinales) |
med. | inguinal lymph nodes | Inguinallymphknoten (nodi lymphoidei inguinales, nodi inguinales) |
med. | intercostal lymph nodes | Interkostallymphknoten (nodi lymphoidei intercostales) |
med. | intermediate lumbar lymph nodes | intermediäre Lumballymphknoten (nodi lymphoidei lumbales intermedii) |
health. | ischiatic lymph node | Sitzbeinlymphknoten (lymphonodus ischiaticus) |
med. | juxtaesophageal lymph nodes | juxtaösophageale Lymphknoten (nodi lymphoidei juxtaoesophageales) |
med. | lateral aortic lymph nodes | laterale Aortenlymphknoten (nodi lymphoidei aortici laterales) |
med. | lateral axillary lymph nodes | Oberarmlymphknoten (nodi lymphoidei brachiales) |
med. | lymph node | Lymphonodus (nodus lymphaticus) |
med. | lymph node | Lymphfollikel (nodulus lymphoideus) |
med. | lymph node | Lymphdrüse (nodulus lymphoideus) |
med. | lymph node | Lymphganglion (nodulus lymphaticus) |
med. | lymph node | Lymphdruese (nodus lymphaticus) |
med. | lymph node | Lymphoglandula (nodus lymphaticus) |
med. | lymph node | Lymphknoten (nodus lymphaticus) |
emerg.care | lymph node | Lymphknoten |
anat. | lymph node | Lymphdrüse |
tech. | lymph node | Lymphknoten |
med. | lymph node | Nodus lymphaticus (nodus lymphaticus) |
health. | lymph node biopsy | Lymphknotenbiopsie |
gen. | lymph node cancer | Lymphdrüsenkrebs |
gen. | lymph node cancer | Lymphknotenkrebs |
gen. | lymph node disease | Lymphadenopathie |
gen. | lymph node disease | Erkrankung der Lymphknoten |
med. | lymph node dissection | Lymphknotenentfernung |
med. | lymph node dissection | Lymphadenektomie |
med. | lymph node excision | Lymphknotenentfernung |
med. | lymph node excision | Lymphadenektomie |
health. | lymph node involvement | Beteiligung der Lymphknoten |
med. | lymph node lesion | Lymphknotenläsion |
med. | lymph node metastasis | Lymphknotenmetastase |
med. | lymph node of ductus arteriosus | Glandula ductus Botalli |
med. | lymph node of lingual tonsil | Zungenbalg |
med. | lymph node of lingual tonsil | Folliculus lingualis |
health. | lymph node of the kidneys | Lymphknoten der Nieren (lymphonodus renalis) |
nat.sc. | lymph node of the udder | Lymphknoten des Euters (lymphonodus supramammarius) |
nucl.phys. | lymph node scintigraphy | Isotopenlymphographie (ΝΜ) |
nucl.phys. | lymph node scintigraphy | Lymphknotenszintigraphie (ΝΜ) |
med. | lymph node sinus | Lymphsinus |
med. | lymph node sinus | Lymphknotensinus |
emerg.care | lymph node tumor | Lymphdrüsentumor |
emerg.care | lymph node tumour | Lymphdrüsentumor |
gen. | lymph nodes | Lymphknoten |
med. | lymph nodes of elbow | kubitale Lymphknoten (nodi lymphoidei cubitales) |
med. | lymph nodes of upper limb | Oberarmlymphknoten (nodi lymphoidei brachiales) |
med. | mastoid lymph nodes | retroaurikuläre Lymphknoten (nodi lymphoidei mastoidei) |
health. | mediastinal lymph node | Lymphknoten im Mittelfell (lymphonodus mediastinalis) |
health., nat.res. | mediastinal lymph node | Lymphknoten an der Lungenwurzel |
agric., health., anim.husb. | mediastinal lymph node | Lymphknoten im Mittelfeld |
health., nat.res., agric. | mesenteric lymph node | Lympfknoten des Mesenteriums |
health., anim.husb. | mesenteric lymph node | Mesenteriallymphknoten (lymphonodus mesentericus) |
med. | mucocutaneous lymph node syndrome | Kawasaki-Syndrom |
med. | mucocutaneous lymph node syndrome | Kawasaki-Krankheit |
med. | mucocutaneous lymph node syndrome | mukokutanes Lymphknotensyndrom |
med. | occipital lymph nodes | okzipitale Lymphknoten (nodi lymphoidei occipitales) |
med. | occipital lymph nodes | Hinterhauptslymphknoten (nodi lymphoidei occipitales) |
health. | pancreatic lymph node | Lymphknoten an der Bauchspeicheldrüse (lymphonodus pancreaticus) |
med. | paraaortic lymph nodes | paraaortale Lymphknoten |
med. | paramammary lymph node | paramammärer Lymphknoten (nodus lymphoideus paramammarius) |
med. | pararectal lymph nodes | pararektale Lymphknoten (nodi lymphoidei pararectales) |
med. | pararectal lymph nodes | anorektale Lymphknoten (nodi lymphoidei pararectales) |
med. | parasternal lymph nodes | parasternale Lymphnoten (nodi lymphoidei parasternales) |
med. | paratracheal lymph nodes | paratracheale Lymphknoten (nodi lymphoidei paratracheales) |
health. | parotid lymph node | Ohrspeicheldrüsenlymphknoten (lymphonodus parotideus) |
med. | pelvic lymph nodes | Beckenlymphknoten (nodi lymphoidei pelvis) |
gen. | pelvic lymph nodes | Beckenlymphknoten |
health. | popliteal lymph node | Kniekehlenlymphknoten (Lnn. poplitei) |
health. | popliteal lymph node | Kniekehllymphknoten (lymphonodus popliteus) |
med. | preaortic lymph node | präaortaler Lymphknoten (nodus lymphoideus preaorticus) |
nat.sc. | prefemoral lymph node | Kniefaltenlymphknoten (Lnn. prefemoral.) |
health. | prescapular lymph node | oberflächlicher Buglymphknoten (Lnn. prescapularis) |
med. | pyloric lymph nodes | Pyloruslymphknoten (nodi lymphoidei pylorici) |
med. | regional lymph nodes | regionale Lymphknoten (nodi lymphoidei regionales) |
med. | retroauricular lymph nodes | retroaurikuläre Lymphknoten (nodi lymphoidei mastoidei) |
health., nat.res. | retropharyngeal lymph node | Schlundkopflympfknoten |
health. | retro-pharyngeal lymph node | Schlundkopflymphknoten (lymphonodus retropharyngeus) |
med. | sentinel lymph node | Virchow-Knoten |
med. | sentinel lymph node | Virchow-Drüse |
med. | sentinel lymph node | Wächterlymphknoten |
med. | sentinel lymph node | Troisier-Knoten |
med. | sentinel lymph node | supraklavikulärer Lymphknoten |
med. | sentinel lymph node | Virchow-Knötchen |
med. | sentinel lymph node | Sentinelymphknoten |
med. | signal lymph node | Virchow-Knötchen |
med. | signal lymph node | Virchow-Knoten |
med. | signal lymph node | supraklavikulärer Lymphknoten |
med. | signal lymph node | Wächterlymphknoten |
med. | signal lymph node | Virchow-Drüse |
med. | signal lymph node | Troisier-Knoten |
med. | signal lymph node | Sentinelymphknoten |
med. | splenic lymph nodes | Milzlymphknoten (nodi lymphoidei splenici, nodi lymphoidei lienales) |
health. | sternal lymph node | Brustbeinlymphknoten (lymphonodus sternalis) |
med., health., anim.husb. | submandibular lymph node | Kehlgangslymphknoten (lymphonodus submandibularis) |
med. | submandibular lymph nodes | submandibuläre Lymphknoten (nodi lymphoidei submandibulares) |
health., nat.res. | submaxillary lymph node | Kehlgangslymphknoten |
med. | submental lymph nodes | Kinnlymphknoten (nodi lymphoidei submentales) |
med. | superficial cervical lymph nodes | Lymphoglandulae c.s. |
med. | superficial cervical lymph nodes | Lymphonodi c.s. |
med. | superficial cervical lymph nodes | Nodi lymphatici cervicales superficiales |
health. | superficial inguinal lymph node | Leistenlymphknoten (Lnn. inguinales superficialis) |
med. | superficial parotid lymph nodes | oberflächliche Parotislymphknoten (nodi lymphoidei parotidei superficiales) |
med. | superficial popliteal lymph node | oberflächlicher Popliteallymphknoten (nodus lymphoideus popliteus superficialis) |
med. | superior diaphragmatic lymph node | oberer Diaphragmalymphknoten (nodus lymphoideus phrenicus superior) |
med. | superior tracheobronchial lymph nodes | obere tracheobronchiale Lymphknoten (nodi lymphoidei tracheobronchiales superiores) |
med. | supraclavicular lymph nodes | supraklavikuläre Lymphknoten (nodi lymphoidei supraclaviculares) |
gen. | swelling of the lymph node | Lymphknotenschwellung |
med. | tuberculosis of cervical lymph nodes | tuberkulöses oder spezifisches Halslymphom |
med. | tuberculosis of cervical lymph nodes | Lymphadenitis colli tuberculosa |
med. | tuberculosis of cervical lymph nodes | Lymphoma sive Lymphonodulitis colli specificum |
med. | tuberculosis of cervical lymph nodes | Halslymphknotentuberkulose |
med. | tuberculosis of cervical lymph nodes | Halsdrüsentuberkulose |