Terms containing low-voltage

Subject	English	German
el.	dedicated low-voltage wiring	Feldverdrahtung
el.mach.	extra-low voltage	Kleinspannung
tech.	extra-low voltage	Kleinstspannung
el.	extra-low-voltage lighting	Kleinspannungsbeleuchtung
gen.	high current at low voltage	hoher Strom bei geringer Spannung
earth.sc.	high current at lower voltage	hoher Strom bei niedriger Spannung
comp.	input low voltage	Eingangs-Lowpegelspannung
el.	input-low voltage	niedrigste zulässige Eingangspannung
comp.	input low voltage	Eingangsspannung unterer Pegel
meas.inst.	low voltage	Niederspannung (tension)
tech.	low voltage	niedervolt
construct.	low voltage	Niederspannung
tech.	low voltage	Unterspannung
tech.	low voltage	Niederspannung (Elektrizität)
tech.	low voltage	Kleinspannung
emerg.care	low voltage	Niedervoltage
commun.	low voltage alarm	Niederspannungsalarm
tech.	low voltage apparatus	Niederspannungsapparat
earth.sc.	low voltage arc	Niederspannungsbogen
energ.ind.	low voltage cable	Niederspannungskabel
med.	low voltage control panels	Schalttafeln für Niederspannung
med.	low voltage current	Schwachstrom
el.	low voltage directive	Niederspannungsrichtlinie
chem.	low voltage glow lamp	Glimmlampe
tech.	low voltage main distribution board	Niederspannungshauptverteilung
tech.	low voltage monitor	Unterspannungsüberwachung
IT	low voltage operation	Betrieb bei niedriger Spannung
earth.sc., el.	low voltage power supply-box	Niederspannungsversorgungsgerät
tech.	low voltage rating	Unterspannung
tech.	low voltage side	Niederspannungsseite
tech.	low voltage startup	Niederspannungshochlauf
agric.	low voltage stunning	Schwachstrom-Betäubung
tech.	low voltage supply	Niederspannungsversorgung
el.	low voltage switchgear	Niederspannung-Schaltanlage
tech.	low voltage switchgear	Niederspannungsschaltanlage
med.	low voltage x-ray therapy	Niedervoltröntgentherapie
gen.	lowest voltage of a system	niedrigste Betriebsspannung eines Netzes
mech.eng., el.	low-frequency high-voltage test	Wicklungsprüfung bei niedriger Frequenz
el.mot.	low-frequency voltage withstand test	Spannungsprüfung mit niedriger Frequenz
commun.	low-high voltage alarm	Nieder-/Hochspannungsalarm
tech.	low-voltage	Niederspannungs...
tech.	low-voltage	Niedervolt...
el.	low-voltage air-break switch	Niederspannungs-Lastschalter
commun.	low-voltage alarm	Niederspannungsalarm
phys.	low-voltage arc	Niederspannungsbogen
tech.	low-voltage arc	Niedervoltbogen
phys.	low-voltage arc discharge	Niederspannungs-Bogenentladung
energ.ind.	low-voltage assembly	Niederspannung-Schaltgerät
tech.	low-voltage auxiliaries system	Niederspannungseigenbedarfsanlage
el.	low-voltage-avalanche diode	Niederspannungs-Lawinendiode
opt.	low-voltage bulb	Niedervoltlampe (lamp)
gen.	low-voltage ceramic disc capacitor	keramischer Niederspannungs-Scheibenkondensator
el.tract.	low-voltage circuit	Niederspannungskreis
tech.	low-voltage circuit breaker	Niederspannungsschalter
tech.	low-voltage circuit-breaker	Niederspannungs-Leistungsschalter
tech.	low-voltage compartment	Niederspannungsanschlußraum
gen.	low-voltage connection	Niederspannungsanschluss
el.	low-voltage consumer	Niederspannungs-Abnehmer
tech.	low-voltage consumer	Niederspannungsabnehmer
tech.	low-voltage contact	Niederspannungskontakt
phys.	low-voltage current	Niederspannungsstrom
el.	low-voltage current	Unterspannungsstrom
gen.	low-voltage current	Schwachstrom
med.appl.	low-voltage defibrillation	Niederspannungsdefibrillation
med.appl.	low-voltage defibrillator	Niederspannungsdefibrillator
tech.	low-voltage distribution	Niederspannungsverteilung
tech.	low-voltage distribution board	Niederspannungsverteiler
tech.	low-voltage distribution cabinet	Niederspannungsverteiler
gen.	low-voltage distribution panel	Niederspannungsverteilerschrank
med.appl.	low-voltage ECG	Niederspannungs-EKG
med.appl.	low-voltage ECG	Niedervoltage-EKG
med.appl.	low-voltage ECG	Low-voltage-EKG
tech.	low-voltage feeder	Niederspannungs-Speiseleitung
el.	low-voltage fuse	Niederspannungssicherung
phys.	low-voltage gaseous discharge	Niedervoltgasentladung
el.	low-voltage grid	Niederspannungsnetz
earth.sc., el.	low-voltage harness	Niederspannungsschiene
industr., construct.	low-voltage heating	Niederspannungserwärmung
tech.	low-voltage high-breaking-capacity fuse	NH-Sicherung
tech.	low-voltage hrc fuse	NH-Sicherung
tech.	low-voltage hrc fuse base	NH-Sicherungsunterteil
chem.	low-voltage illuminator	Niedervoltleuchte (spotlight)
tech.	low-voltage installation	Niederspannungsanlage
tech.	low-voltage instrument transformer	Niederspannungswandler
chem.	low-voltage lamp	Niedervoltleuchte (spotlight)
tech.	low-voltage lamp	Niederspannungslampe
construct.	low-voltage lighting	Kleinspannungsbeleuchtung
construct.	low-voltage lighting control	Relaisschaltsystem
construct.	low-voltage lighting control	Niederspannungsrelaisschaltung
transp., energ.ind.	low-voltage line	Niederspannungsleitung
phys.	low-voltage low current	Schwachstrom
tech.	low-voltage main distribution board	Niederspannungshauptverteilung
gen.	low-voltage main distribution board	Niederspannungshauptverteiler
el.	low-voltage motor starter	Niederspannungs-Motorstarter
tech.	low-voltage power circuit-breaker	Niederspannungs-Leistungsschalter
tech.	low-voltage protection	Spannungsrueckgangschutz
tech.	low-voltage protection	Niederspannungssicherung
chem.	low-voltage protection	Minimalausschalter
tech.	low-voltage protection	Niederspannungsschutz
el.tract.	low-voltage regulation	Niederspannungssteuerung
construct.	low-voltage release	Minimalspannungsauslöser
tech.	low-voltage release	Spannungsrueckgangsauslceser
construct.	low-voltage release	Unterspannungsauslöser
tech.	low-voltage release	Nullspannungsauslöser
tech.	low-voltage safety fuse	Niederspannungssicherung
tech.	low-voltage shunt release	Niederspannungsauslöser
tech.	low-voltage side	Unterspannungsseite
gen.	low-voltage soldering iron	Niederspannungs-Lötkolben
meas.inst.	low-voltage source	Kleinspannungsquelle
tech.	low-voltage station-service system	Niederspannungseigenbedarfsanlage
med.appl.	low-voltage stimulation	Niederspannungsstimulation
tech.	low-voltage switch gear	Niederspannungsanlage
tech.	low-voltage switchboard	Niederspannungs-Schalttafel
meas.inst.	low-voltage switchgear	Niederspannungsschaltanlage
tech.	low-voltage switchgear	Niederspannungs-Schaltanlage
tech.	low-voltage switching station	Niederspannungsanlage
tech.	low-voltage system	Niederspannungsanlage
gen.	low-voltage systems	Niederspannungssysteme
mater.sc., el.	low-voltage tariff	Preisregelung für Niederspannung
el.	low-voltage terminal of a capacitor divider	Niederspannungsanschlussklemme eines kapazitiven Spannungsleiters
transf.	low-voltage terminal of a capacitor voltage transformer	Niederspannungsanschlusspunkt eines kapazitiven Spannungswandlers
tech.	low-voltage terminal	Unterspannungsklemme
tech.	low-voltage terminal	Unterspannungsanschluß
tech.	low-voltage terminal	Niederspannungsanschluß
el.	low-voltage terminal of a capacitor divider	Niederspannungsanschluß eines Spannungsteilerkondensators
tech.	low-voltage transformer	Niederspannungstrafo
tech.	low-voltage winding	Unterspannungswicklung
tech.	low-voltage winding	Niederspannungswicklung
tech.	low-voltages plug and socket	Schwachstromstecker u. -Steckdosen
tech.	on low-voltage side	Unterspannungsseitig
el.	output-low voltage	Ausgangsspannung im negativeren Spannungsbereich
gen.	peripheral low voltage	periphäre Niedervoltage
tel.	protected extra low voltage	geschützte Kleinspannung
gen.	protective extra-low voltage PELV	Schutzkleinspannung
tech.	safety extra-low voltage	Schutzkleinspannung
el.	safety extra-low voltage circuit	Sicherheits-Kleinspannungs-Stromkreis
el.	safety extra-low voltage circuit	SELV-Stromkreis