| Subject | English | German |
| microel. | generate very low noise | äußerst rauscharm arbeiten |
| microel. | ion-implanted resistor with low 1/f noise | ionenimplantierter Widerstand mit niedrigem 1/f-Rauschen |
| tech. | low noise | rauscharm |
| gen. | low noise | lärmarm |
| tech. | low noise amplifier | rauscharmer Verstaerker |
| IT | low noise and high speed element | rauscharmes Element mit hoher Arbeitsgeschwindigkeit |
| antenn. | low noise antenna | rauscharme Antenne |
| TV | low noise block-downconverter | rauscharmer Signalumsetzer (Andrey Truhachev) |
| radiat. | low noise charge sensitive amplifier | rauscharmer ladungsempfindlicher Verstärker |
| el. | low noise converter | rauscharmer Mischer |
| gen. | low noise converter LNC | rauscharmer Umsetzer |
| commun. | low noise room | geräuscharmer Raum |
| environ., industr. | low-frequency content of noise | Niedrigfrequenzkomponente |
| environ., industr. | low-frequency content of noise | Niederfrequenzkomponente |
| commun., IT | low-frequency noise | Niederfrequenzrauschen |
| gen. | low-frequency noises | Infraschall |
| microel. | low-level noise | niedriger Rauschpegel |
| earth.sc., mech.eng. | low-level noise running | geräuscharmer Lauf |
| gen. | low-noise | rauscharm |
| gen. | low-noise | geräuscharm |
| commun., IT | low-noise amplifier | rauscharmer Vorverstärker |
| el. | low-noise amplifier | rauscharmer Verstärker |
| sat.comm. | low-noise block converter | rauscharmer Blockwandler |
| commun., IT | low-noise channel | Kanal mit niedrigem Rauschpegel |
| commun., IT | low-noise circuit | Leitung mit niedrigem Rauschpegel |
| commun., IT | low-noise contribution | niedrige Rauschleistung |
| sat.comm. | low-noise converter | rauscharmer Konverter |
| sat.comm. | low-noise converter | rauscharmer Empfangsumsetzer |
| environ., tech. | low-noise engines | geräuscharme Motoren |
| commun., IT | low-noise field effect transistor amplifier | Transistorverstärker mit niedriger Rauschleistungsdichte |
| microel. | low-noise input stage | rauscharme Eingangsstufe |
| oil.lubr. | low-noise lubricant | geräuscharmer Schmierstoff |
| automat. | low-noise parametric amplifier | rauscharmer parametrischer Verstärker |
| commun. | low-noise preamplifier | Vorverstärker-Einheit mit niedrigem Rauschfaktor |
| R&D. | low-noise products | lärmarme Produkte |
| commun., IT | low-noise receiver | rauscharmer Verstärker |
| commun., IT | low-noise receiving system | Empfangssystem mit niedrigem Rauschpegel |
| construct., el. | low-noise signal converter | rauscharmer Signalumsetzer (für Satellitenempfang) |
| commun., IT | low-noise telephone channel | Telefonleitung mit niedrigem Rauschpegel |
| tech. | low-noise tube | rauscharme Roehre |
| transp., environ. | low-noise tyre | lärmarmer Reifen |
| empl. | low-noise workplaces | lärmarme Arbeitsplätze |
| gen. | of low noise level | geräuscharm |