| Subject | English | German |
| tech. | connect low side to chassis and high side | Erdseite an Chassis u. HF-Seite anschliessen |
| transp., avia. | excessively high or low air fares | zu hohe oder zu niedrige Flugtarife |
| microel. | fall from high to low | von H auf L abfallen |
| el. | heat flow high temperature reservoir to low temperature reservoir | Heizwärmestrom |
| earth.sc., el. | heat flow high temperature reservoir to low temperature reservoir | Heizwaermestrom |
| el. | heat flow low temperature reservoir to high temperature reservoir | Kühlwärmestrom |
| earth.sc., el. | heat flow low temperature reservoir to high temperature reservoir | Kuehlwaermestroem |
| gen. | high and low density pick-up balers | Nieder- und Hochdruckpressen |
| gen. | high and low terminal | hohe und tiefe Antennenanordnung |
| gen. | high current at low voltage | hoher Strom bei geringer Spannung |
| earth.sc. | high current at lower voltage | hoher Strom bei niedriger Spannung |
| coal. | high grade, low-tonnage deposit | hochgehaltige Lagerstätte geringer Ausdehnung |
| tech. | high level low speed single ended analog input | normale Grosssignal-Analog-Eingabe |
| fin. | High Low | Höchst-und Tiefstkurse |
| tech. | high low passing control | Wechselsteuerung zur Blattfuehrung |
| engin. | high low-end torque | hohes Drehmoment im unteren Drehzahlbereich |
| engin. | high low-end torque | hohes Drehmoment bei niedriger Drehzahl |
| met. | high strength low alloy steels | hochfester niedrig legierter Stahl |
| met. | high strength low-alloy steel | hochfester niedrig legierter Stahl |
| microel. | high to low transition | Übergang von H nach L |
| microel. | high to low transition | H-L-Übergang |
| tech. | high-and low-frequency amplification | Hoch u. Niederfrequenzverstaerkung |
| gen. | higher/lower quality classes | höhere/niedrigere Güteklassen |
| tax. | highest and lowest marginal rates of personal income tax | positive Eckwerten der Einkommensteuer |
| law | highest and lowest prices | Höchstkurse und Mindestkurse |
| fin. | highest and lowest quotations | Höchst-und Tiefstkurse |
| med. | high-fat low-carbohydrate diet | fettreiche Nahrung |
| med. | high-fat low-carbohydrate diet | ketogene Diät |
| gen. | high-grade low tonnage deposits | hochhaltige Lagerstätten geringen Umfangs |
| meas.inst. | high-low action | LO-Verhalten |
| refrig. | high-low action | Stark-Schwach-Verhalten |
| IT, el. | high-low action | Hoch-Tief-Verhalten |
| CNC | high-low action | Stark-Schwachverhalten |
| tech., mech.eng. | high-low action | Stark-Schwach-Regelung |
| refrig. | high-low action | Stark-Schwach Regelung |
| med. | high-low bed | Niveaubett |
| comp. | high-low bias check | Test bei Randwerten der Betriebsspannung |
| IT, tech. | high-low bias test | Randwertprüfung |
| IT, tech. | high-low bias test | Grenzwertprüfung |
| IT, tech. | high-low bias test | Randwertkontrolle |
| IT, tech. | high-low bias test | Grenzprüfung |
| IT, dat.proc. | High-Low chart | Grafik mit maximalen und minimalen Werten |
| tech. | high-low control | Zweipunktregelung |
| tech., mech.eng. | high-low control | Stark-Schwach-Regelung |
| automat. | high-low control | Stark-Schwachsteuerung |
| meas.inst. | high-low control | Grenzwertregelung |
| automat. | high-low control | Stark-Schwach-Steuerung |
| automat. | high-low control | Stark-Schwachregelung |
| refrig. | high-low control | Stark-Schwach-Verhalten |
| IT | high-low control | Wechselsteuerung |
| refrig. | high-low control | Stark-Schwach Regelung |
| meas.inst. | high-low controller | Grenzwertregler |
| meas.inst. | high-low controller | Grenzschalter |
| meas.inst. | high-low controller | Grenzwertschalter |
| meas.inst. | high-low controller | Zweipunktregler |
| automat. | high-low controller | Stark-Schwachregler |
| agric. | high-low fertilizing | Unterpflügen in verschiedener Tiefe |
| IT, dat.proc. | High-Low graph | Grafik mit maximalen und minimalen Werten |
| math. | high-low graph | Spannweitendarstellung |
| meas.inst. | high-low level control | Füllstandsgrenzwertregelung |
| meas.inst. | high-low level control | Zweipunktfüllstandsregelung |
| meas.inst. | high-low level control | Zweipunktniveauregelung |
| automat. | high-low level control | Hoch-Niedrig-Regelung des Füllstandes |
| meas.inst. | high-low level controller | Zweipunktfüllstandsregler |
| meas.inst. | high-low level controller | Zweipunktniveauregler |
| meas.inst. | high-low level controller | Füllstandsgrenzwertregler |
| automat. | high-low level controller | Hoch-Niedrig-Regler des Füllstandes |
| comp., MS | high-low lines | Spannweitenlinien (In 2-D line charts, lines that extend from the highest to the lowest value in each category. High-low lines are often used in stock charts) |
| account. | high-low method | Extremwertmethode |
| IT | high-low signaling | hoch-tief-Signalisierung |
| IT | high-low signalling | hoch-tief-Signalisierung |
| comp. | high-low transition | Übergang vom oberen zum unteren Signalpegel |
| comp. | high-low transition | High-Low-Übergang |
| tech. | high/low-water level alarm | Wasserstandsalarmapparat |
| gen. | highs and lows | Hoch- und Tiefpunkte |
| gen. | highs and lows | Hochs und Tiefs |
| gen. | high-speed, low-power circuits | Schaltkreise mit hoher Arbeitsgeschwindigkeit und geringer Leistungsaufnahme |
| met. | high-strength low alloy steel | hochfester Edelstahl |
| comp. | high-to-low transition | Übergang vom oberen zum unteren Signalpegel |
| comp. | high-to-low transition | High-Low-Übergang |
| IT | interfacing high-level and low-level processing | Schnittstellen zur Verarbeitung auf höherer und niedriger Ebene |
| IT | low noise and high speed element | rauscharmes Element mit hoher Arbeitsgeschwindigkeit |
| el. | low weight battery of high energetic density | leichte Batterie mit höherer Energiedichte |
| life.sc. | lower high water | niedrigeres Hochwasser |
| econ. | lower or higher expenditure | Mehr- oder Minderausgaben |
| commun. | lowest useful high frequency | niederste brauchbare Frequenz |
| mech.eng., el. | low-frequency high-voltage test | Wicklungsprüfung bei niedriger Frequenz |
| el. | low-high junction | LH-Übergang |
| el. | low-high junction | Tief-Hoch-Übergang |
| comp. | low-high transition | Übergang vom unteren zum oberen Signalpegel |
| comp. | low-high transition | Low-High-Übergang |
| commun. | low-high voltage alarm | Nieder-/Hochspannungsalarm |
| comp. | low-to-high transition | Übergang vom unteren zum oberen Signalpegel |
| comp. | low-to-high transition | Low-High-Übergang |
| tech. | low-voltage high-breaking-capacity fuse | NH-Sicherung |
| pharma. | mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately c10-c60 | mineralische Kohlenwasserstoffe von niedriger bis hoher Viskosität, einschließlich mikrokristalliner Wachse von ungefähr cl 0 - c60 : aliphatische, verzweigte aliphatische und alizyklische Verbindungen |
| gen. | mixture of High and Low German | Missingsch |
| IT | modelling of high-speed low-power devices | Modellierung von Bauelementen mit hoher Geschwindigkeit und geringer Leistungsaufnahme |
| gen. | nuclides of low/moderate/ high radiotoxicity | Nuklide mit niedriger/mittlerer/sehr hoher Radiotoxizität |
| gen. | nuclides of low/moderate/very high radiotoxicity | Nuklide mit niedriger/mittlerer/sehr hoher Radiotoxizität |
| meteorol. | of the low core of the high | Hochdruck- u. Tiefdruckkern |
| tech. | single stage supercharger low gear and high gear | Einstufenvorverdichter unterer u. oberer Ladergang |
| microel. | transition from high to low | H-L-Übergang |