Subject | English | German |
tech. | casting weight of a low-frequency induction furnace | Abguss eines Niederfrequenzinduktionsofens |
automat. | electromechanical low-frequency control oscillator | elektromechanischer Niederfrequenzoszillator |
automat. | electronic generator of very low frequencies | elektronischer Generator sehr niedriger Frequenzen |
gen. | Group of Experts on Electrical Conductivity - Low Frequencies | Sachverständigengruppe " Elektrische Leitfähigkeit – Niederfrequenz " |
tech. | high-and low-frequency amplification | Hoch u. Niederfrequenzverstaerkung |
automat. | interval of low frequencies | Niederfrequenzintervall |
arts. | Kings of the Low Frequencies | Niederfrequenzkönige |
tech. | long wave of very low frequency | lange Welle |
tech. | long-range propagation of low-frequency radio waves | Fernausbreitling von Langwellen |
commun., IT | low frequencies | Langwellen |
tech. | low frequency | niederfrequent |
tech. | low frequency | Langwellen (LF, Bereich) |
phys. | low frequency | Tonfrequenz |
phys. | low frequency | Hörfrequenz |
astr. | low frequency | niedrige Frequenz |
earth.sc., el. | Low Frequency | Niederfrequenz |
tech. | low frequency | Kilometer-Wellen (LF) |
commun., transp. | low frequency | Langwellen |
commun., transp. | low frequency | Kilometerwellen |
tech. | low frequency | Langwelle (LF, LW) |
tech. | low frequency | Niederfrequenz (30-3000 KHz) |
tech. | low frequency | LF (LF) |
tech. | low frequency | Kilometerwellen (LF, Bereich) |
gen. | low frequency | Niederfrequenz |
tech. | low frequency cable | Niederspannungsleitung |
gen. | low frequency choke | Niederfrequenzdrossel |
meas.inst. | low frequency cut-off | untere Grenzfrequenz |
met., el. | low frequency electric induction furnace | Niederfrequenz-Induktionsofen |
met., el. | low frequency electric induction furnace | Netzfrequenz-Induktionsofen |
tech. | low frequency end | unteres Ende des Frequenzbandes (of band) |
microel. | low frequency equivalent circuit | Ersatzschaltbild für Niederfrequenzbereich |
med. | low frequency hearing aid | Tieftonhoergeraet |
med. | low frequency hearing aid | Niederfrequenz-Hoerapparat |
el. | low frequency induction furnace | Niederfrequenz-Induktionsofen |
el. | low frequency jack | NF-Stecker |
el. | low frequency jack | Niederfrequenzstecker |
met. | low frequency mould vibration | Kokillenvibration niedriger Frequenz |
gen. | low frequency transformer | Niederfrequenztransformator |
commun., IT | low frequency wave | Kilometerwelle |
transp., mater.sc. | low space frequency | tiefe Ortsfrequenz |
el. | to lower frequency | Frequenz absenken |
el. | lower hybrid frequency | untere Hybridfrequenz |
earth.sc. | lowest frequency | Grenzfrequenz |
commun. | lowest observed frequency | niedrigste beobachtete Frequenz |
radio | lowest usable frequency | niedrigste nutzbare Frequenz |
commun. | lowest usable frequency | niederste brauchbare Frequenz |
tech. | lowest usable frequency | niedrigste brauchbare Frequenz |
commun. | lowest useful high frequency | niederste brauchbare Frequenz |
nucl.phys. | low-frequency | Niederfrequenz |
phys. | low-frequency | niederfrequent |
tech. | low-frequency | Niederfrequenz... |
gen. | low-frequency active sonar | niederfrequenter aktiver Sonar NFAS |
phys. | low-frequency amplifier | Tonfrequenzverstärker |
phys. | low-frequency amplifier | Niederfrequenzverstärker |
med.appl. | low-frequency apparatus | Niederfrequenzgerät |
med.appl. | low-frequency apparatus | Niederfrequenzapparat |
tech. | low-frequency channel | frequenztiefer Kanal |
tech. | low-frequency characteristic | Niederfrequenzkurve |
tech. | low-frequency choke | Niederfrequenzdrossel |
el. | low-frequency-compensated transistor stage | niederfrequenzkompensierte Transistorstufe |
tech. | low-frequency compensation | Niederfrequenzausgleich |
commun., IT | low-frequency component | niederfrequenter Anteil |
tech. | low-frequency cone loudspeaker | Tiefentonkonus |
tech. | low-frequency cone loudspeaker | Tiefenkonus |
environ., industr. | low-frequency content of noise | Niedrigfrequenzkomponente |
environ., industr. | low-frequency content of noise | Niederfrequenzkomponente |
meas.inst. | low-frequency current | Niederfrequenzstrom |
tech. | low-frequency cutoff | untere Grundfrequenz |
automat. | low-frequency demodulator | Niederfrequenzdemodulator |
tech. | low-frequency dialing | Unterlagerungsfernwahl |
tech. | low-frequency direction finder | Langwellenpeiler |
tech. | low-frequency direction finding | Langwellenpeilung |
automat. | low-frequency distortion | Niederfrequenzverzerrung |
tech. | low-frequency disturbance | Niederfrequenzstoerung |
phys. | low-frequency filter | Niederfrequenzsperre |
phys. | low-frequency filter | Niederfrequenzfilter |
tech. | low-frequency filter | Niederfrequenzsiebkette |
tech. | low-frequency furnace | Niederfrequenzofen |
el. | low-frequency generator | Niederfrequenzgenerator |
el. | low-frequency generator | Tonfrequenzgenerator |
el. | low-frequency generator | Niederfrequenz-Generator |
el. | low-frequency generator | NF-Generator |
el. | low-frequency generator | Tongenerator |
commun., IT | low-frequency ground waves | Bodenwellen im tieferen Frequenzbereich |
gen. | low-frequency hearing loss | Tieftonschwerhörigkeit |
mech.eng., el. | low-frequency high-voltage test | Wicklungsprüfung bei niedriger Frequenz |
met. | low-frequency induction furnace | Niederfrequenz-Induktionsofen |
automat. | low-frequency induction heating | Niederfrequenzinduktionsheizung |
commun., IT | low-frequency loss | Dämpfung im niederfrequenten Bereich |
tech. | low-frequency machine | Niederfrequenzmaschine |
tech. | low-frequency muffler | Hochtondurchlasser |
commun., IT | low-frequency navigation system | Langwellennavigationssystem |
commun., IT | low-frequency noise | Niederfrequenzrauschen |
gen. | low-frequency noises | Infraschall |
tech. | low-frequency notes | Tiefen |
microel. | low-frequency operation | Niederfrequenzbetrieb |
el. | low-frequency oscillator | Niederfrequenz-Generator |
el. | low-frequency oscillator | Tonfrequenzgenerator |
el. | low-frequency oscillator | Niederfrequenzgenerator |
el. | low-frequency oscillator | NF-Generator |
tech. | low-frequency oscillator | Unterbandoszillator (TACAN-Bodenstelle) |
el. | low-frequency oscillator | Tongenerator |
tech. | low-frequency oscillator | Niederfrequenzoszillator |
opt. | low-frequency output | Niederfrequenzausgang |
IT | low-frequency port | Zugriff zum Tonfrequenzkanal |
IT | low-frequency port | Tonfrequenzzugriff |
commun., IT | low-frequency power | Niederfrequenzleistung |
phys. | low-frequency range | Kilometerwellenbereich |
phys. | low-frequency range | Niederfrequenzbereich |
phys. | low-frequency range | Kilometerbereich |
el. | low-frequency rectifier loss | Niederfrequenz-Gleichrichterverlust |
el. | low-frequency region | Niederfrequenzbereich |
meas.inst. | low-frequency rejection | Niederfrequenzsperre |
tech. | low-frequency ringer | Niederfrequenzrufsatz |
tech. | low-frequency selection | Niederfrequenztonselektion |
tech. | low-frequency signaling | Zeichengabe fuer Niederfrequenz |
tech. | low-frequency signaling current | niederfrequenter Rufstrom |
commun., IT | low-frequency sound | Niederfrequenzrauschen |
tech. | low-frequency speaker | Tieftonlautsprecher |
med.appl. | low-frequency stimulator | Niederfrequenzstimulator |
tech. | low-frequency suppression filter | Tiefsperre |
telecom. | low-frequency system | Tieftonsystem |
phys. | low-frequency technique | niederfrequentes Verfahren |
med. | low-frequency therapy | Niederfrequenztherapie |
med.appl. | low-frequency therapy apparatus | Niederfrequenztherapiegerät |
med.appl. | low-frequency therapy apparatus | Niederfrequenztherapieapparat |
microel. | low-frequency transfer clock | niederfrequenter Ubertragungstakt |
meas.inst. | low-frequency transformer | Niederfrequenzübertrager |
meas.inst. | low-frequency transformer | Niederfrequenztransformator |
commun., IT | low-frequency triangular waveform | Niederfrequenz-Dreieckswellenform |
opt. | low-frequency value | Niederfrequenzweri |
tech. | low-frequency valve | Niederfrequenzroehre |
construct. | low-frequency vibration | Niederfrequenzrütteln |
opt. | low-frequency vibrations | niederfrequente Schwingungen |
el.mot. | low-frequency voltage withstand test | Spannungsprüfung mit niedriger Frequenz |
phys. | low-frequency wave | Kilometerwelle |
tech. | low-frequency wave | Langwelle |
tech. | low-level intermediate frequency amplifier sub unit | ZF-Vorverstaerker |
microel. | low-pass filter cutoff frequency | Grenzfrequenz des Tiefpaßfilters |
transp. | low-power radio frequency wave-guide | Wellenleiter für Radiofrequenzen mit schwacher Dämpfung |
commun., transp. | low-power radio frequency wave-guide | Wellenleiter für Radiofrequenzen mit schwacher Daempfung |
microel. | provide protection from low-frequency vibrations | Schutz gegen niederfrequente Schwingungen gewähren |
phys. | radio-frequency low-pass filter | Hochfrequenzsperre |
phys. | range of very low frequency | Myriameterwellenbereich |
tech. | test on a low frequency inductive loop | Versuch mit Niederfrequenz-Induktionsschleifen |
tech. | very low frequency | Myriameterwellen (VLF, Bereich) |
tech. | very low frequency | VLF (VLF) |
tech. | very low frequency | Laengstwellen (VLF, Bereich) |
meas.inst. | very-low frequency | Myriameterwellenfrequenz (below 30 kc/s) |
astr. | very-low frequency | sehr niedrige Frequenz |
tech. | very low frequency | sehr niedrige Frequenz |
tech. | very low frequency | Ultralangwelle |
tech. | very-low frequency | Myriameter-Wellen |
commun. | very low frequency generator | Myriameterwellengenerator |
phys. | very low frequency range | Myriameterwellenbereich |
phys. | very low frequency wave | Ultralangwelle |