| Subject | English | German |
| med. | anterior basal branch of hyparterial bronchus and anterior basal bronchus of lower lobe of left lung | Bronchus segmentalis basalis anterior |
| med. | apical bronchus of upper lobe of right lung and apical bronchus of lower lobe of left or right lung | Bronchus segmentalis apicalis |
| med. | axillary basal branch of hyparterial bronchus and axillary basal bronchus of lower lobe of left lung | Bronchus segmentalis basalis lateralis |
| med. | cardiac branch of hyparterial bronchus and cardiac bronchus of lower lobe of left lung | Bronchus segmentalis basalis medialis |
| tech. | connect low side to chassis and high side | Erdseite an Chassis u. HF-Seite anschliessen |
| gen. | consignments of an essentially personal nature and having a very low value | Kleinsendungen mit hauptsächlich gefühlsbetontem und nur geringem materiellen Wert |
| transp., mil., grnd.forc., R&D. | Cost action 322: low-step buses and adapted bus stops | Cost-Aktion 322: Entwicklung von Niederflurbussen und von zugehörigen Haltestellenkonzeptionen |
| met. | cr ni mo hardened and quenched steel having a comparatively low transition temperature | vergueteter Cr- Ni- Mo- Stahl mit einer verhaeltnissmaessig niedrigen Uebergangstemperatur |
| med. | distance between upper and lower point of nasomaxillary | Nasenbein-Seitenrandlänge |
| gen. | high and low density pick-up balers | Nieder- und Hochdruckpressen |
| gen. | high and low terminal | hohe und tiefe Antennenanordnung |
| tech. | high-and low-frequency amplification | Hoch u. Niederfrequenzverstaerkung |
| tax. | highest and lowest marginal rates of personal income tax | positive Eckwerten der Einkommensteuer |
| law | highest and lowest prices | Höchstkurse und Mindestkurse |
| fin. | highest and lowest quotations | Höchst-und Tiefstkurse |
| gen. | highs and lows | Hoch- und Tiefpunkte |
| gen. | highs and lows | Hochs und Tiefs |
| IT | interfacing high-level and low-level processing | Schnittstellen zur Verarbeitung auf höherer und niedriger Ebene |
| commun. | low acoustic impedance earphone and earcap | niederohmige Hörwandler und Hörmuschel |
| gen. | low and medium temperature carbonization plant | Schwelerei |
| gen. | low and medium volumes | kleine und mittlere Stückzahlen |
| environ., tech. | low- and no-waste technology | abfallarme und abfallfreie Technologie |
| nat.res. | low in water and free of water manufacturing process | wasserarmes und wasserfreies Produktionsverfahren |
| nat.res. | low in water and free of water process engineering | wasserarmes und wasserfreies Produktionsverfahren |
| IT | low noise and high speed element | rauscharmes Element mit hoher Arbeitsgeschwindigkeit |
| transp., environ., energ.ind. | low pollution and fuel-efficient aircraft engine | schadstoffarmes Triebwerk mit geringem Kraftstoffverbrauch |
| nat.sc., agric. | low spur and spur training | Strecker-Zapfenerziehung |
| gen. | low wear and tear | verschleißarm |
| gen. | low-effluent and effluent-free production methods | abwasserarme und abwasserlose Produktionsverfahren |
| industr., construct., mech.eng. | lower and upper knives for cutting of board sheets | Ober- und Untermesser zum Teilen der Kartonbogen |
| tech. | low-vacuum load pay-off and trip gear | Kondensatordruckwächter (GB) |
| tech. | low-voltages plug and socket | Schwachstromstecker u. -Steckdosen |
| tech. | measure low-energy electrons and ions | messen von Elektronen geringer Energie u. von Ionen |
| met. | microstructure of the unalloyed and low-alloy steels | Gefuege der unlegierten und niedrig legierten Stähle |
| gen. | mixture of High and Low German | Missingsch |
| met. | nickel alloy steel plate and strip for application at low temperature | Blech und Band aus nickellegierten Stählen für die Verwendung bei tiefen Temperaturen |
| patents. | non-alcoholic and low-alcohol drinks | alkoholfreie und alkoholarme Getränke |
| gen. | notes and bonds at the lowest of cost | Kassenobligationen und Schuldverschreibungen zum Niederstwert |
| gen. | ordinary and low-alloy sheet | gewöhnliche und niedriglegierte Stähle |
| med. | posterior basal branch of hyparterial bronchus and posterior basal bronchus of lower lobe of left lung | Bronchus segmentalis basalis posterior |
| IT | production in upper and lower case | Ausgabe in Klein- und Großbuchstaben |
| gen. | ranges consisting of upper and lower limits | Spannen mit Unter- und Obergrenzen |
| transp., mech.eng. | rated capacity of fixed-platform and low-lift trucks | Nenn-Tragfähigkeit von Flurförderzeugen mit fester Plattform oder niedrigem Hub |
| tech. | single stage supercharger low gear and high gear | Einstufenvorverdichter unterer u. oberer Ladergang |
| environ., UN | Special Group on Low- and Non-waste Technology | NWT-Sondergruppe |
| gen. | text and data at low bit rates | Text und Daten mit geringem Datenfluss |
| earth.sc., met. | upper and lower bound | obere und untere Schranke |
| gen. | upper and lower guide rollers | Wagenführung |
| fin. | upper and lower rates | Limitkurse |