Subject | English | German |
nat.res. | a flue gas loop | Berieselung des Rauchgases |
tech. | A.C. voltage-regulator loop | Wechselspannungsregler |
mech.eng. | cut-in / cut-out of a loop | Zuschalten/Abschalten eines Kreislaufs |
gen. | double ended severance of a reactor coolant loop | doppelseitig offene Durchtrennung eines Reaktorkuehlkreislaufs |
IT, dat.proc. | exit from a loop | Schleifenausgang |
IT, dat.proc. | to ignore a loop portion | ein Schleifenteil überspringen |
IT, dat.proc. | to ignore a loop portion | ein Schleifenteil übergehen |
IT, dat.proc. | to ignore a loop portion | ein Schleifenteil auslassen |
commun., tech. | loop A/B test line | A/B-Prüfleitungsschleife |
tel. | loop closure on a/b wires | Belegung |
health., nat.sc. | loop of a protein | Schleife eines Proteins |
commun., IT | loop time-delay of a route | Übertragungszeit einer Aufwärts-und Abwärtsverbindung |
commun., IT | loop time-delay of a route | Zeitdauer einer Umlaufbahn |
commun. | no loop closure on a/b wires | Keine Belegung (K.Bel.) |
tech. | roll on top of a loop | Looping mit Rolle aus der Rueckenlage |
IT, dat.proc. | to skip a loop portion | ein Schleifenteil übergehen |
IT, dat.proc. | to skip a loop portion | ein Schleifenteil auslassen |
IT, dat.proc. | to skip a loop portion | ein Schleifenteil überspringen |
tech. | test on a low frequency inductive loop | Versuch mit Niederfrequenz-Induktionsschleifen |
met. | the gamma field is bounded by a solubility loop | das gamma-Gebiet ist durch eine Abschnuerung der Loeslichkeit begrenzt |
gen. | throw for a loop | jdn. aus dem Konzept bringen |
met. | to bend the rivet iron into a loop | das Nieteisen zu einer Schleife biegen |
IT, mech.eng. | winder control of a closed loop nature | Steuerung von Foerdermaschinen in geschlossenem Regelkreis |