| Subject | English | German |
| busin., IT | automatic price look-up | automatische Preiszuordnung |
| microel. | binary look-up | binäre Suchtechnik |
| comp. | binary look-up | binäres Suchen |
| IT | color look-up table | Farbnachschlagtabelle |
| comp., MS | color look-up table | Farbindextabelle (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers) |
| commun. | colour look-up table | Farbtabelle |
| IT | colour look-up table | Farbnachschlagtabelle |
| AI. | dictionary look-up | Wörterbuchdurchsicht |
| gen. | he looks up | er schlägt nach |
| IT, dat.proc. | horizontal look-up | horizontale Suche |
| gen. | I looked up | ich schlug nach |
| gen. | look like death warmed up | wie eine wandelnde Leiche aussehen |
| gen. | look up | nachschauen |
| gen. | look up | aufschauen |
| comp., MS | Look Up | Nachschlagen (The UI element that initiates the process of seeking a particular file or specific data. A search is carried out by a program through comparison or calculation to determine whether a match to some pattern exists or whether some other criteria have been met) |
| comp., MS | Look Up | Nachschlagen (The UI element that initiates the process of seeking a particular file or specific data. A search is carried out by a program through comparison or calculation to determine whether a match to some pattern exists or whether some other criteria have been met) |
| busin. | look up | hinaufschauen |
| busin. | look up | aufblicken |
| gen. | look up | nachsehen |
| tech. | look up | hinaufblicken |
| gen. | look up | aufsuchen |
| gen. | look up | betrachten |
| gen. | look up | suchen |
| gen. | look up | aufsehen |
| gen. | look up a phone number | eine Telefonnummer heraussuchen |
| gen. | look up at | jdn. von unten herauf ansehen |
| gen. | look up at the clouds | zu den Wolken hochschauen |
| astr. | look up logarithm of a number | den Logarithmus zur Zahl aufschlagen |
| gen. | look up to | zu jdm. aufsehen |
| gen. | look up to | zu jdm. aufblicken fig. : verehren |
| microel. | look-ahead-up table | Nachschlagetabelle |
| microel. | look-ahead-up table | Verweistabelle |
| gen. | looked up | aufgesehen |
| gen. | looked up smth. | etw. nachgeschaut |
| gen. | looked up enquired about | schlug ... nach |
| gen. | looked up | nachgeschlagen |
| gen. | looked up | aufgeschaut |
| gen. | looking up | aufschauend |
| gen. | look-up | Nachschlag |
| IT, dat.proc. | look-up condition | Suchbedingung |
| IT, dat.proc. | look-up field | Suchfeld |
| IT | look-up table | Nachschlagtabelle |
| tech. | look-up table | Verweistabelle |
| comp. | look-up table technique | Tabellensuchtechnik |
| IT, dat.proc. | look-up value | Suchwert |
| IT, dat.proc. | look-up variable | Suchvariable |
| busin., IT | price look-up | Preiszuordnung |
| tech. | table look up address modification | Adressmodifikation beim Tabellenlesen |
| tech. | table look up instruction | Tabellensuchbefehl |
| comp. | table look-up | Tabellensuchen и |
| IT, el. | table look-up | Tabellensuche |
| comp. | table look-up | Tabellenlesen |
| gen. | table look-up | Tabellensuchen |
| microel. | table look-up instruction | Tabellensuchbefehl |
| IT, dat.proc. | vertical look-up | vertikale Suche |
| IT, dat.proc. | vertical look-up table | vertikale Verweistabelle |
| commun. | video look-up table | Farbtabelle (in memory, video encoding) |
| IT | video look-up table | Farbnachschlagtabelle |