Terms containing long-run

Subject	English	German
fin.	forward-looking long run average incremental cost	zukunftsrelevante langfristige durchschnittliche zusätzliche Kosten
gen.	in the long run	auf die Dauer
busin.	in the long run	langfristig
busin.	in the long run	auf lange Sicht
gen.	in the long run	а la longue bildungsspr.
athlet.	long distance run	Langstreckenlauf
microel.	long run	langer Durchlauf (eines Computerprogramms)
polygr.	long run	hohe Auflage
busin.	long run	lange Zeit
econ.	long run	langer Wirtschaftsabschnitt
econ.	long run	lange Zeit (Lehrm: Zeitraum, in dem ein Betrieb die Produktionsfaktoren und Technologie umstellen kann)
econ.	long run	lange Frist (Lehrm: Zeitraum, in dem ein Betrieb die Produktionsfaktoren und Technologie umstellen kann)
busin.	long run	lange Sicht
fin.	long run average incremental cost	langfristige durchschnittliche zusätzliche Kosten
fin.	long run average incremental cost	durchschnittliche Grenzkosten
gen.	long-distance run	Langstreckenlauf
tech.	long-flaming run-of-the-mine gas coal	Gasflammenfoerderkohle
busin.	long-run	langfristig
econ.	long-run analysis	langfristige Analyse (z.B. ökonomischer Wachstumsprozesse)
econ.	long-run analysis	Analyse auf lange Sicht
econ.	long-run analysis	Daueranalyse
busin.	long-run analysis	Langzeitanalyse
econ.	long-run and cyclical relationships	langfristige und zyklische Relationen
fin.	long-run average incremental costs	langfristige durchschnittliche Grenzkosten
commun.	long-run avoidable cost	langfristige inkrementelle Kosten
commun.	long-run avoidable cost	langfristig vermeidbare Kosten
econ.	long-run behavior	Langzeitverhalten
busin.	long-run behaviour	Langzeitverhalten
econ.	long-run development	langfristige Entwicklung
econ.	long-run equilibrium	langfristiges Gleichgewicht
econ.	long-run equilibrium	andauerndes Gleichgewicht
econ.	long-run equilibrium	Langzeitgleichgewicht
commun.	long-run incremental cost	langfristig vermeidbare Kosten
commun.	long-run incremental cost	langfristige inkrementelle Kosten
econ.	long-run issues	ständige Probleme (des langzeitigen ökonomischen Wachstums)
econ.	long-run issues	Probleme mit Langzeitcharakter
mater.sc., el.	long-run marginal cost	langfristige Zuwachskosten
mater.sc., el.	long-run marginal cost	langfristige Grenzkosten
econ.	long-run marginal costs	Grenzkosten bei Variabilität der Technologie
econ.	long-run persistent inflation	langandauernde Inflation
econ.	long-run persistent inflation	langanhaltende Inflation
comp.	long-run test	Dauertest
comp.	long-run test	Langzeittest
chem.	long-term run	Dauerleistung
chem.	long-term run	Non-Stop-Betrieb
chem.	long-term run	Dauerbetrieb
econ.	on the long run	auf Dauer (channel_i)
econ.	on the long run	langfristig gesehen (channel_i)
econ.	very long run	ultra-langer Wirtschaftsabschnitt
econ.	very long run	sehr langer Wirtschaftsabschnitt