| Subject | English | German |
| IT | Advanced Logical Programming Environments | fortgeschrittene logische Programmierumgebungen |
| automat. | air-operated logical element | pneumatisches logisches Glied |
| automat. | air-operated logical element | pneumatisches Verknüpfungselement |
| automat. | analog computer logical element | logisches Element der Analogrechenmaschine |
| scient. | analysis of logical or causal interdependence | Bedingungsanalyse |
| IT, transp. | AP/FD logical computer | Flugreglerlogikrechner |
| IT, transp. | AP/FD logical computer | Flugleitanlagenlogikrechner |
| gen. | arithmetic logical function | Rechenwerk |
| IT | arithmetical and logical unit | arithmetische logische Einheit |
| microel. | arithmetical and logical unit | Arithmetik-Logik-Einheit |
| microel. | arithmetical and logical unit | Rechenwerk (des Mikroprozessors) |
| IT | arithmetical and logical unit | arithmetische und logische Einheit |
| IT | arithmetical and logical unit | arithmetisch-logische Einheit |
| microel. | arithmetical and logical unit | ALE (arithmetisch-logische Verknüpfungseinheit) |
| tech. | arithmetical and logical unit | arithmetische u. logische Einheit |
| IT | arithmetical-logical unit | arithmetische und logische Einheit |
| IT | arithmetical-logical unit | arithmetisch-logische Einheit |
| opt. | arranged in a logical manner | logisch angeordnet |
| microel. | audit of the logical and electrical integrity of the layout | Prüfung der logischen und elektrischen Integrität des Layouts |
| IT | automated logical inference | automatisierte logische Interferenz |
| IT, dat.proc. | basic logical object | logisches Basisobjekt |
| IT, dat.proc. | basic logical object | elementares logisches Objekt |
| gen. | boolean exclusive logical OR | logisches ausschließliches Oder |
| IT, tech. | Boolean logical function | boolesche Funktion |
| IT, tech. | Boolean logical function | logische Funktion |
| tech. | Booles logical algebra | Boole'sche-Algebra |
| IT, tech. | Boole's logical function | logische Funktion |
| IT, tech. | Boole's logical function | boolesche Funktion |
| gen. | carry to its logical conclusion | etw. zu einem logischen Schluss führen |
| automat. | complex logical operation | komplexe logische Operation |
| IT, dat.proc. | composite logical object | zusammengesetztes logisches Objekt |
| IT | compound logical element | zusammengesetztes logisches Element |
| IT | compound logical element | Boolescher Elementarausdruck |
| automat. | decomposition of logical function | Zerlegung logischer Funktionen |
| microel. | different logical states | unterschiedliche logische Zustände |
| IT, dat.proc. | document logical root | logische Dokumentwurzel |
| IT, dat.proc. | document logical root | logische Wurzel des Dokuments |
| IT, dat.proc. | document logical root | Wurzel der logischen Struktur |
| comp. | elementary logical connections | elementare logische Verknüpfungen |
| automat. | elementary logical theorem | elementarer logischer Satz |
| IT, dat.proc. | false logical value | falscher boolescher Wert |
| gen. | for logical reasons | sinnvollerweise |
| IT | FORTRAN IV logical capabilities | logisches Leistungsvermögen von FORTRAN IV |
| IT, dat.proc. | generic logical structure | generische logische Struktur |
| microel. | handle arithmetic and logical operations | arithmetische und logische Operationen ausführen |
| IT, dat.proc. | logical 1 | logische 1 |
| IT, dat.proc. | logical 0 | logische 0 |
| IT | logical 0 | logische Null |
| IT | logical 1 | logische Eins |
| IT | logical 1 | Binärwert Eins |
| comp. | logical access control | logische Zugriffskontrolle |
| law, IT | logical access control mechanism | logischer Zugriffskontrollmechanismus |
| IT | logical add | ODER-Funktion |
| IT | logical add | inklusives ODER |
| tech. | logical add | Disjunktion |
| IT | logical add | ODER-Verknüpfung |
| comp. | logical add | logische Addition |
| automat. | logical adder | logischer Adder |
| comp. | logical addition | ODER-Funktion |
| tech. | logical addition | Disjunktion |
| comp. | logical addition | logische Addition (ODER-Operation) |
| comp. | logical address | logische Adresse |
| IT, tech. | logical analyser | Logikanalysator |
| automat. | logical analysis | Logikanalyse |
| AI. | logical analysis | logische Analyse |
| telecom. | logical AND | UND-Verknüpfung |
| comp., MS | logical AND | logisches "Und" (A logical operation combining the values of two bits (0, 1) or two Boolean values (false, true) that returns a value of 1 (true) if both input values are 1 (true) and returns a 0 (false) otherwise) |
| automat. | logical AND circuit | logische UND-Schaltung |
| IT | logical-and circuit | Koinzidenzgatter |
| automat. | logical AND circuit | UND-Verknüpfungsglied |
| tech. | logical-and circuit | "Und-Schaltung" |
| microel. | logical AND function | UND-Funktion |
| progr. | logical array | Logikanordnung (ssn) |
| progr. | logical array | logisches Feld (ssn) |
| automat. | logical automaton | logischer Automat |
| progr. | logical block | logische Block (ssn) |
| automat. | logical block | logischer Block |
| IT | logical block | logischer Baustein |
| microel. | logical block | Funktionsblock |
| microel. | logical block | Logikblock |
| comp., MS | logical block addressing | logische Blockadressierung (A method used with SCSI and IDE disk drives to translate the cylinder, head, and sector specifications of the drive into addresses that can be used by an enhanced BIOS. LBA is used with drives that are larger than 528MB) |
| comp. | logical block addressing | logische Blockadressierung |
| busin., IT | logical bomb | logische Bombe |
| progr. | logical chain | logische Kette (ssn) |
| commun. | logical channel | logische Verbindung (ISDN) |
| el. | logical channel | virtueller Kanal |
| el. | logical channel | logischer Kanal |
| commun. | logical channel group number | Feld für logische Kanalgruppennummer |
| commun. | logical channel number | Feld für logische Kanalnummer |
| commun. | logical channels for incoming calls only | logische Kanäle nur für ankommende Gespräche |
| commun. | logical channels for outgoing calls only | logische Kanäle nur für ausgehende Gespräche |
| el. | logical channels of GSM | logische Kanäle |
| microel. | logical chart | logisches Flußdiagramm |
| comp. | logical circuit | logische Schaltung |
| meas.inst. | logical circuit | Logikschaltung |
| commun. | logical circuit | logischer Schaltkreis |
| meas.inst. | logical circuit | logische Verknüpfung |
| IT | logical circuit | logistischer Schaltkreis |
| comp. | logical circuit | Logikschaltkreis |
| phys. | logical circuit module | Verknüpfungsglied |
| phys. | logical circuit module | logisches Element |
| tech. | logical circuits | logische Schaltungen |
| automat. | logical circuits equivalence | Äquivalenz logischer Schaltungen |
| busin., IT | logical coherence | logischer Zusammenhang |
| phys. | logical combination | logische Verknüpfung |
| tech. | logical combination | Verknüpfung |
| IT | logical combination of data | logische Datenkombination |
| IT | logical command | logischer Befehl |
| microel. | logical comparison | Identitätsvergleich |
| microel. | logical comparison | logischer Vergleich |
| law, IT | logical completeness measure | Maß logischer Vollständigkeit |
| automat. | logical component | logisches Glied |
| busin., IT | logical component | logische Komponente |
| construct. | logical computer | logische Maschine |
| comp. | logical condition | logische Bedingung |
| progr. | logical connection | logische Verbindung (ssn) |
| commun. | logical connection | logische Verbindung (ISDN) |
| progr. | logical connection | Junktor (ssn) |
| progr. | logical connection | logische Verknüpfung (ssn) |
| comp. | logical connection | Boolesche Verknüpfung |
| IT | logical connective | logische Verknuepfung |
| progr. | logical connective | logische Verbindung (ssn) |
| progr. | logical connective | logische Verknüpfung (ssn) |
| progr. | logical connective | Junktor (ssn) |
| AI. | logical connective | logischer Junktor |
| comp. | logical connector | Boolescher Operator |
| IT | logical connector | logische Verbindung |
| comp. | logical connector | logischer Operator |
| ed. | logical consequence | Zwangsfolge |
| AI. | logical consequence | logische Folgerung |
| AI. | logical consistency | logische Widerspruchsfreiheit |
| AI. | logical consistency | logische Konsistenz |
| automat. | logical control signal | logisches Steuersignal |
| busin., IT | logical data backup measure | logische Datensicherungsmaßnahme |
| busin., IT | logical data definition language | logische Datendefinitionssprache |
| busin., IT | logical data flow diagram | logisches Datenflussdiagramm |
| busin., IT | logical data independence | logische Datenunabhängigkeit |
| busin., IT | logical data model | logisches Datenmodell |
| automat. | logical data processing | logische Datenverarbeitung |
| busin., IT | logical data security measure | logische Datensicherungsmaßnahme |
| busin., IT | logical data structure | logische Datenstruktur |
| busin., IT | logical data view | logische Datensicht |
| comp., MS | logical datacenter | logisches Datencenter (A logical representation of an actual or physical deployment datacenter environment) |
| comp., MS | Logical Datacenter Designer | Designer für logisches Datencenter (The designer used to create and edit diagrams of interconnected logical servers that represent the logical structure of a datacenter) |
| comp., MS | logical datacenter diagram | Diagramm für logisches Datencenter (The diagram used to create a logical representation of a datacenter. The logical datacenter diagram (.ldd) file contains information based on the System Definition Model (SDM)) |
| IT, dat.proc. | logical decision | logische Entscheidung |
| automat. | logical decision function | logische Entscheidungsfunktion |
| el. | logical delay | logische Verzögerung |
| IT, dat.proc. | logical deletion | vorläufiges Löschen |
| IT, dat.proc. | logical deletion | vorläufiges Entfernen |
| busin., IT | logical deletion | logische Löschung |
| IT, dat.proc. | logical-deletion character | Löschungszeichen |
| IT, dat.proc. | logical-deletion character | Löschungsmarke |
| IT, dat.proc. | logical-deletion symbol | Löschungszeichen |
| IT, dat.proc. | logical-deletion symbol | Löschungsmarke |
| busin., IT | logical description | logische Beschreibung |
| comp. | logical description | Logikbeschreibung |
| busin., IT | logical design | logisches Entwerfen |
| comp., MS | logical design | logischer Entwurf (A design process that details the elements of the solution and how they interrelate with each other. This design does not provide technical implementation details, and thus is prior to making specific technology decisions) |
| comp. | logical design | logischer Entwurf |
| comp. | logical design | logisches Konzept |
| IT | logical design | konzeptioneller Systementwurf |
| comp. | logical design | logische Struktur |
| tech. | logical design | logischer Aufbau (eines Rechners) |
| tech. | logical design | funktioneller Entwurf (Datenverarbeitung) |
| tech. | logical design | Rechnerlogik (Datenverarbeitung) |
| tech. | logical design | logische Planung |
| IT | logical design | logischer Systementwurf |
| comp. | logical design | digitaler Entwurf |
| automat. | logical design of switching circuits | logischer Entwurf von Schaltkreisen |
| IT | logical device | logisches Gerät |
| comp., MS | logical device | logisches Gerät (A volume that you create within an extended partition on a basic master boot record (MBR) disk. Logical drives are similar to primary partitions, except that you are limited to four primary partitions per disk, whereas you can create an unlimited number of logical drives per disk. A logical drive can be formatted and assigned a drive letter) |
| comp. | logical device number | logische Gerätenummer |
| comp. | logical diagram | Logikschaltbild |
| cultur., scient. | logical diagram | Logikdiagramm |
| automat. | logical diagram | Verknüpfungsdiagramm |
| microel. | logical diagram | Funktionsplan |
| microel. | logical diagram | Funktionsschaltbild |
| microel. | logical diagram | Logikschaltplan |
| IT, dat.proc. | logical diagram | logisches Diagramm |
| econ. | logical diagram | logisches Flußbild |
| comp. | logical diagram | Ablaufplan |
| tech. | logical diagram | Funktionsschaltbild (Datenverarbeitung) |
| tech. | logical diagram | Funktionsplan (Datenverarbeitung) |
| comp. | logical diagram | logisches Flußdiagramm |
| relig. | logical difference | relatives Komplement |
| relig. | logical difference | logische Differenz |
| automat. | logical direction | logische Führung |
| automat. | logical direction | logische Leitung |
| busin., IT | logical distribution | logische Verteilung |
| comp., MS | logical drive | logisches Laufwerk (A volume that you create within an extended partition on a basic master boot record (MBR) disk. Logical drives are similar to primary partitions, except that you are limited to four primary partitions per disk, whereas you can create an unlimited number of logical drives per disk. A logical drive can be formatted and assigned a drive letter) |
| gen. | logical drive | logisches Laufwerk |
| tech. | logical element | Verknuepfungsglied (Datenverarbeitung) |
| IT, el. | logical element | Tor |
| IT, el. | logical element | Verknüpfungsglied |
| IT | logical element | logisches Element |
| IT, el. | logical element | Gatter |
| microel. | logical element | logisches Element (Schaltelement) |
| microel. | logical element | Logikelement (einfachstes logisches Schaltelement) |
| microel. | logical element | Schaltglied |
| automat. | logical element | Entscheidungsschaltung |
| comp. | logical element | logisches Element (Boolescher Elementarausdruck) |
| microel. | logical element symbol | Verknüpfungssymbol |
| busin., IT | logical encoding | logische Verschlüsselung |
| busin., IT | logical encoding | logische Codierung |
| el. | logical end of media | logisches Medienende |
| IT, dat.proc. | logical erasure | vorläufiges Löschen |
| IT, dat.proc. | logical erasure | vorläufiges Entfernen |
| automat. | logical error | logischer Fehler |
| comp. | logical error | logischer Fehler (in a program or in an algorithm) |
| microel. | logical error in programming | logischer Fehler in der Programmierung |
| IT | logical expression | Boolescher Ausdruck |
| AI. | logical expression | logischer Ausdruck |
| comp. | logical extent | logischer Extent |
| IT, dat.proc. | logical field | logisches Feld |
| busin., IT | logical file | logische Datei |
| tech. | logical file control processor | logisches Ein-Ausgabesystem |
| IT | logical flow chart | logisches Flussdiagramm |
| IT, mech.eng. | logical flowchart | logisches Flußdiagramm |
| comp. | logical flowchart | Logikschaltbild |
| comp. | logical flowchart | Logikdiagramm |
| comp. | logical flowchart | Ablaufplan |
| IT, dat.proc. | logical formula | boolesche Formel |
| fin. | logical framework analysis | Logical Framework-Ansatz |
| fin. | logical framework analysis | Methode der zielorientierten Projektplanung |
| fin. | logical framework analysis | Logical Framework Approach |
| fin. | logical framework approach | Logical Framework Approach |
| fin. | logical framework approach | Logical Framework-Ansatz |
| fin. | logical framework approach | Methode der zielorientierten Projektplanung |
| gen. | logical framework matrix | Logical Framework Matrix |
| gen. | logical framework matrix | Projektplanungsübersicht |
| gen. | logical framework matrix | Logframe Matrix |
| fin. | logical framework methodology | Methode des "logischen Rahmens" |
| tech. | logical function | logische Verknuepfung |
| comp. | logical function | Boolesche Funktion |
| comp. | logical function | logische Funktion |
| comp. | logical function | Schaltfunktion |
| comp. | logical function | binäre Funktion |
| automat. | logical function minimal member | Minimalglied einer logischen Funktion |
| automat. | logical gate | logisches Gatter (ssn) |
| automat. | logical gate element | logisches Gatter |
| commun. | logical grouping | logische Einheit |
| comp. | logical grouping operator | Operator der logischen Gruppierung |
| econ. | logical-historical method | logisch-historische Methode |
| tech. | logical inclusion | Inklusion |
| IT | logical independence | logische Datenunabhängigkeit |
| IT, tech. | logical inference per second | logische Inferenzen pro Sekunde |
| IT | logical inference per second | logische Schlußfolgerung pro Sekunde |
| IT | logical inference per second | logische Folgerung pro Sekunde |
| AI. | logical inferences per second | logische Schlüsse je Sekunde |
| busin., IT | logical information system design | logischer Informationssystementwurf |
| commun. | logical input device | funktionales Eingabegerät |
| progr. | logical instruction | Verknüpfungsanweisung (ssn) |
| IT, dat.proc. | logical instruction | logische Instruktion |
| IT, dat.proc. | logical instruction | Logikinstruktion |
| progr. | logical instruction | Verknüpfungsbefehl (ssn) |
| progr. | logical instruction | logischer Befehl (ssn) |
| tech. | logical instruction | Logikbefehl |
| microel. | logical instruction | see (z. B. Addieren, Subtrahieren, UND, ODER) |
| comp. | logical instruction | logischer Befehl (Befehl zur Ausführung einer logischen Operation) |
| automat. | logical interface condition | logische Interfacebedingung |
| progr. | logical inversion | logische Negation (ssn) |
| progr. | logical inversion | logische Inversion (ssn) |
| AI. | logical knowledge | logisches Wissen |
| busin., IT | logical knowledge representation | logische Wissensdarstellung |
| IT | logical language for scripts | logische Sprache für Drehbücher |
| IT, dat.proc. | logical leading end | logischer Beginn |
| IT, dat.proc. | logical leading end | Leseanfang |
| comp. | logical level | logische Ebene |
| progr. | logical link | logische Verknüpfung (ssn) |
| progr. | logical link | logische Verbindung (ssn) |
| progr. | logical link | Junktor (ssn) |
| commun., comp. | logical link control | logical link control |
| commun. | logical link control | logische Übertragungssteuerung (layer 2 protocol in LANs, IEEE 802.2) |
| commun., comp. | logical link control | logische Verbindungskontrolle |
| comp. | logical link control | logische Verbindungssteuerung |
| comp., MS | logical link control and adaptation protocol | Logical Link Control and Adaptation-Protokoll (A protocol used in personal wireless network applications that provides connection-oriented and connectionless data services to upper layer protocols with protocol multiplexing capability, segmentation and reassembly operation, and group abstractions) |
| comp. | logical link sublayer | logische Verbindungsteilschicht |
| IT, dat.proc. | logical loop | logische Schleife |
| commun. | logical loopback | logische Prüfschleife (ITUT (CCITT) I.430.E) |
| econ. | logical market | natürlicher Absatz |
| busin., IT | logical memory | logischer Speicher |
| gen. | logical metafunction | Metafunktion der logischen Zusammenhänge |
| automat. | logical method for the analysis | Methode zur logischen Analyse |
| busin., IT | logical model | logisches Modell |
| tech. | logical multiplication | Konjunktion |
| tech. | logical multiplication | nichtadditive Multiplikation (Datenverarbeitung) |
| automat. | logical multiplication | logische Multiplikation |
| tech. | logical multiplication | logische Multiplikation (Datenverarbeitung) |
| comp. | logical multiply | logisches Produkt |
| comp. | logical multiply | logische Multiplikation |
| comp. | logical multiply | UND-Verknüpfung |
| comp. | logical multiply | Konjunktion |
| comp., MS | logical name | logischer Name (A name used by SQL Server to identify a file) |
| progr. | logical negation | logische Negation (ssn) |
| progr. | logical negation | logische Inversion (ssn) |
| tech. | logical net | logisches Netz |
| comp., MS | logical network | logisches Netzwerk (A user-defined named grouping of IP subnets and virtual local area networks (VLANs) that is used to organize and simplify network assignments) |
| AI. | logical-network theory | Theorie der logischen Netze |
| automat. | logical noise | logisches Rauschen |
| automat. | logical NOT circuit | logische NICHT-Schaltung |
| gen. | logical object | logisches Objekt |
| IT, dat.proc. | logical object class | logische Objektklasse |
| IT, dat.proc. | logical object class | Klasse von logischen Objekten |
| tech. | logical operand | logischer Operand |
| el. | logical operation | logische Verknüpfung |
| microel. | logical operation | logische Operation (Verknüpfung) |
| IT | logical operation | logistische Operation |
| IT | logical operation | funktionelle Operation (Datenverarbeitung) |
| IT | logical operation | Verknuepfung (Datenverarbeitung) |
| IT | logical operation | logischer Vorgang |
| IT | logical operation | logische Operation (Datenverarbeitung) |
| microel. | logical operation | funktionelle Operation |
| tech. | logical operation | aussagenlogische Operation |
| tech. | logical operation | aussagenlogische Verknuepfung |
| tech. | logical operation | aussagenlogische Funktion |
| el. | logical operation | logische Operation |
| comp. | logical operation | Boolesche Operation |
| automat. | logical operation of control system | logische Operation des Steuersystems |
| comp., MS | logical operator | logischer Operator (An operator that manipulates binary values at the bit level. In some programming languages, logical operators are identical to Boolean operators, which manipulate true and false values) |
| comp. | logical operator | Boolescher Operator |
| work.fl., IT | logical operator l | Logischer Operator |
| microel. | logical operator | logischer Boolescher Operator |
| work.fl., IT | logical operator l | Logischer Verknüpfungsoperator |
| comp. | logical operator | logischer Operator |
| tech. | logical operator | Verknüpfungsoperator |
| gen. | logical operator | Vergleichsoperator |
| IT | logical-or circuit | Mischgatter |
| IT | logical-or circuit | Oder-Gatter |
| automat. | logical OR circuit | logische ODER-Schaltung |
| IT | logical order | logischer Befehl |
| IT | logical organization | logische Organisation |
| progr. | logical partitioning | logische Unterteilung (ssn) |
| fin., IT | logical party | logischer Nachrichtenknoten |
| IT, dat.proc. | logical-physical conversion | logische-physische Umsetzung |
| IT, dat.proc. | logical-physical conversion | logisch-physikalische Umwandlung |
| AI. | logical picture element | PEL |
| AI. | logical picture element | logisches Bildelement |
| comp., MS | logical printer | logischer Drucker (The software interface between the operating system and the printer in Windows. While a printer is the device that does the actual printing, a logical printer is its software interface on the print server. This software interface determines how a print job is processed and how it is routed to its destination (to a local or network port, to a file, or to a remote print share). When you print a document, it is spooled (or stored) on the logical printer before it is sent to the printer itself) |
| busin., IT | logical processing | logische Verarbeitung |
| comp. | logical product | logische Multiplikation |
| tech. | logical product | Konjunktion |
| dat.proc. | logical product | UND-Verknüpfung |
| dat.proc. | logical product | UND-Funktion |
| gen. | logical product | logisches Produkt |
| tech. | logical program | logisches Programm |
| automat. | logical program scheme | logisches Programmschema |
| AI. | logical programming | logikorientierter Programmierstil |
| busin., IT | logical programming | logische Programmierung |
| AI. | logical programming | logisches Programmieren |
| AI. | logical programming language | logische Programmiersprache |
| law, IT | logical protection mechanism | logischer Zugriffskontrollmechanismus |
| busin., IT | logical prototyping | logisches Prototyping |
| progr. | logical query | logische Abfrage (ssn) |
| law | logical reasoning | logische Schlussfolgerung |
| IT | logical record | logischer Datensatz |
| IT | logical record | Datensatz (Gegensatz zu Blcck) |
| commun., tech. | logical record | Datensatz |
| comp., MS | logical record | logischer Datensatz (A merge replication feature that allows you to define a relationship between related rows in different tables so that the rows are processed as a unit) |
| busin., IT | logical record | logischer Satz |
| work.fl., IT | logical relation | generische Relation |
| work.fl., IT | logical relation | logische Beziehung |
| work.fl., IT | logical relation | Abstraktionsrelation |
| work.fl., IT | logical relation | generische Beziehung |
| work.fl., IT | logical relation | Abstraktionsbeziehung |
| microel. | logical relationship | logische Beziehung |
| AI. | logical representation | logische Darstellung |
| IT | logical representation | logische Wissensrepräsentation |
| AI. | logical representation | logische Repräsentation |
| commun., IT | logical ring segment | logisches Ringsegment |
| commun. | logical route | logischer Schaltkreis |
| comp., MS | logical schema | logisches Schema (In the Data Warehouse a conceptual model that maps to the data in the physical store and provides an understandable view of the data. When a developer creates code to access or change data in the Data Warehouse the developer interacts with the logical schema. Commerce Server processes data in the Data Warehouse through the logical schema) |
| tech. | logical selector | Vergleicherselektor |
| tech. | logical-semantical information | logischsemantische Information (paed) |
| gen. | logical sequence | logische Ordnung |
| comp., MS | logical server | logischer Server (A representation of the run-time environment in which an application will deploy) |
| comp., MS | logical server endpoint | Endpunkt des logischen Servers (An endpoint which represents a connection point for a logical server and is of client or server type) |
| comp., MS | logical server prototype | Prototyp eines logischen Servers (A preconfigured logical server in the Toolbox that you can use to define logical servers on the logical datacenter diagram) |
| tech. | logical shift | binaeres Verschieben |
| IT, tech. | logical shift | binäres Verschieben |
| IT, tech. | logical shift | logische Verschiebung |
| IT | logical shift | logische Stellenverschiebung |
| microel. | logical shift | Ringschieben |
| meas.inst. | logical shift | logisches Schieben |
| tech. | logical shift | binaeres Schieben |
| automat. | logical signal | logisches Signal |
| commun. | logical signalling channel | logischer Kennzeichenkanal (ITU-T (CCITT) Rec. I.113) |
| gen. | logical signalling channel | logischer Zeichengabekanal |
| comp., MS | logical source | logische Quelle (A collection of devices and components that act on any source of data to filter, aggregate, transform, and provide intelligent data. You can also combine custom sources to achieve high-level, complex business tasks) |
| progr. | logical structure | logische Struktur (ssn) |
| IT, dat.proc. | logical structure editing process | Prozeß der Editierung einer logischen Struktur |
| comp. | logical sum | logische Addition |
| comp. | logical sum | ODER-Funktion |
| phys. | logical sum | Summe (of statements) |
| gen. | logical sum | ODER-Verknüpfung |
| gen. | logical sum | logische Summe |
| gen. | logical sum | Vereinigung |
| gen. | logical sum | Disjunktion |
| gen. | logical sum | Adjunktion |
| meas.inst. | logical switching | logische Schaltung |
| automat. | logical switching element | logisches Schaltelement |
| tech. | logical symbol | funktionelles Symbol (Datenverarbeitung) |
| microel. | logical symbol | Boolesches Symbol |
| microel. | logical symbol | Logiksymbol |
| econ. | logical symbol | logisches Zeichen |
| meas.inst. | Logical symbol | logisches Symbol |
| econ. | logical symbol | Schaltsymbol (Schaltalgebra, Blockschaltbild) |
| tech. | logical symbol | logisches Symbol (Datenverarbeitung) |
| comp. | logical symbol | logisches Symbol (Operationszeichen) |
| AI. | logical syntax | logische Syntax |
| automat. | logical system | logisches System |
| comp. | logical term | Boolescher Term |
| comp. | logical term | logischer Term |
| busin., IT | logical test | logischer Test |
| busin., IT | logical test | Schreibtischtest |
| busin., IT | logical testing | logisches Testen |
| med. | logical thinking | logisches Denken |
| gen. | logical thought | logisches Denken |
| IT, dat.proc. | logical to physical conversion | logische-physische Umsetzung |
| IT, dat.proc. | logical to physical conversion | logisch-physikalische Umwandlung |
| comp., MS | logical tree | logische Struktur (In Windows Presentation Foundation, the tree containing all the elements and content that are directly created by an application and used for a user interface element. For the specified element, the logical tree is not a strict subset of its visual tree, because elements derived from the Visual base class might contain elements that are not derived from the Visual class. For example, the elements might contain a String, a TextElement, or any other common language runtime object) |
| AI. | logical truth | logische Wahrheit |
| IT, dat.proc. | logical-type field | logisches Feld |
| microel. | logical unit | Logikbaustein |
| tech. | logical unit | Digitalbaustein |
| comp. | logical unit identificator | logischer Einheitsname |
| comp. | logical unit name | logischer Einheitsname |
| comp., MS | logical unit number | logische Gerätenummer (A logical reference to a portion of a storage subsystem. For example, in a disk storage subsystem, a LUN can comprise a disk, a section of a disk, a whole disk array, or a section of a disk array in the subsystem) |
| microel. | logical unit of data | logische Dateneinheit |
| busin., IT | logical validity | logische Gültigkeit |
| AI. | logical value | logischer Wert |
| comp. | logical value | Wahrheitswert |
| comp. | logical value | Boolescher Wert |
| IT, dat.proc. | logical-value conversion | Umsetzung eines logischen Wertes |
| tech. | logical value of occupancy | logischer Stellenwert |
| comp. | logical variable | Boolesche Variable (Schaltvariable) |
| comp. | logical variable | logische Variable (Schaltvariable) |
| comp., MS | Logical Volume Integrity Descriptor | Integritätsbeschreibung des logischen Volumes (A structure that is written any time the contents of the associated Logical Volume is modified) |
| tech. | logical word | Wort |
| automat. | magnetic logical element | magnetisches Verknüpfungsglied |
| IT | Oak Ridge automatic computer and logical engine | Hersteller eines relationalen Datenbanksystems |
| el. | one-way logical channel | gerichteter logischer Kanal |
| comp. | one-way logical channel | einseitiger logischer Kanal |
| automat. | operational logical circuit | logische Operationsschaltung |
| automat. | pneumatic logical elements | pneumatische Logikelemente |
| automat. | pneumatic logical installations | pneumatische Logikanlagen |
| progr. | programmable logical controller | speicherprogrammierbaren Steuerung (ssn) |
| progr. | programmable logical controllers | speicherprogrammierbaren Steuerungen (ssn) |
| microel. | relate the logical operations | die logischen Operationen in Beziehung setzen |
| microel. | satisfy a logical requirement | eine logische Forderung erfüllen |
| gen. | sequential logical order | sequentielle logische Reihenfolge |
| commun. | set to logical true | logisch wahr setzen |
| microel. | shift left logical | "Verschieben logisch links" |
| microel. | shift right logical | "Verschieben logisch rechts" |
| automat. | simulation of logical operations | Modellierung logischer Operationen |
| automat. | slip control with logical control element | Schlupfsteuerung mit logischem Schaltelement |
| IT, dat.proc. | specific logical structure | spezifische logische Struktur |
| automat. | system logical device | systemlogisches Gerät |
| automat. | system logical unit | systemlogisches Gerät |
| automat. | system of logical equations | System logischer Gleichungen |
| comp., MS | target logical datacenter | logisches Zieldatencenter (The logical datacenter definition to which the system is being deployed) |
| tech. | theory of logical nets | Theorie der logischen Netze |
| phys. | trivalent logical calculus | dreiwertige Logik |
| IT, dat.proc. | true logical value | echter boolescher Wert |
| ed. | verbal logical memory | verbal-logisches Gedächtnis |
| ed. | verbal logical reasoning | verbal-logisches Denken |