Terms containing logging

Subject	English	German
nat.res.	annual logging quantity	Jahreseinschlag
tech.	ATC logging recorder	FS-Registriergeraet
tech.	bore-hole logging apparatus	Bohrloch-Untersuchungsgeraet
tech.	bore-hole logging device	Bohrlochmessgerät
gen.	call information logging equipment	Abrechnungs- und Quittungsgabegerät für Vermittlungseinrichtungen bei öffentlichen Sprechstellen
commun., IT	call logging equipment	Rufaufzeichnung
gen.	computer data logging system	Datenerfassungssystem
microel.	data logging and processing system	Datenerfassungs- und -Verarbeitungssystem
patents.	data logging and storage devices	Datenerfassungs- und -speicherungsgeräte
patents.	data logging devices	Datenerfassungsgeräte
comp.	data logging equipment	Datensammelgeräte
microel.	data logging equipment	Datenaufzeichnungsgerät
microel.	data logging equipment	Datensammelgerät
nat.res.	data logging equipment	Meßwertschreibeinrichtung (ocean monitoring)
comp.	data logging equipment	Datenaufzeichnungsgeräte
microel.	data logging instrument	Datenaufzeichnungsgerät
automat.	data logging machine	Datenerfassungsanlage
opt.	data logging-recording equipment	Datenerfassungs- und -registrieranlage
microel.	data logging software system	Datenerfassungssoftwaresystem
comp.	data logging system	Datensammelsystem
IT	data logging system	Datenregistriersystem
IT	data logging system	System der Informationsaufzeichnung
meas.inst.	data-logging system	Betriebskontrollanlage
IT	data logging system	Datenaufzeichnungssystem
comp.	data logging system	Datenerfassungssystem
microel.	data logging transducer	Datensammelübertrager
coal.	device for borehole logging measurement by neutron activation	Vorrichtung für Bohrloch-Loggemessungen durch Neutronenaktivierung
patents.	electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data	elektronische Apparate und Instrumente, alle zur Verarbeitung, Erfassung, Speicherung, Übertragung oder zum Empfang von Daten
automat.	electronic logging of measured values	elektronische Messwerterfassung
forestr.	horse logging equipment	Pferderückeausrüstung
transp.	integrated logging and tracking system	integriertes Überwachungs- und Kontrollsystem
agric.	integrated logging system	integriertes Erntesystem
tech.	logging and crediting of flight time	Eintragung u. Beglaubigung von Flugzeit
forestr.	logging and timber sorting	Erfassung des Holzes
forestr.	logging and timber sorting	örtliche Aufbereitung des Holzes
forestr.	logging and timber sorting	Fällung (des Holzes)
tech.	logging apparatus	Untersuchungsgeraet
agric., mech.eng.	logging arch	Rückebogen
agric., mech.eng.	logging arch	Sulky
forestr.	logging area	Hiebfläche
agric.	logging area	Nutzungsfläche
agric.	logging area	Hiebsfläche
agric.	logging area	Schlagfläche
forestr.	logging area	Nutzfläche
law, agric.	logging by the owner	Eigenhieb
gen.	logging camp	Holzfällerlager
forestr.	logging choker chain	Chokerketten
forestr.	logging cost	Erntekosten
auto.	logging crane	Holzladekran (Lkw)
comp.	logging cycle	Protokollzyklus
life.sc., construct.	logging dam	Klause
agric.	logging damage	Rückeschaden
tech.	logging data	Protokollierungsdaten
comp., MS	logging database	Protokollierungsdatenbank (The Microsoft SQL Server, MSDE, or WMSDE database that stores health monitoring and usage data temporarily, and can be used for reporting and diagnostics)
tech.	logging desk	Wartenpult
commun.	logging device	Protokollgerät
tech.	logging equipment	Protokolliereinrichtung
auto.	logging equipment	Rückgerät (Landw. und Forst)
comp., MS	logging field	Protokollierungsfeld (A location in a log entry in which a particular type of data is stored)
phys.	logging file	Logdatei
busin., IT	logging file	Protokolldatei
IT	logging-in	sich beim System anmelden
agric.	logging industry	Holzrüstung
agric.	logging industry	Holzwerbung
agric.	logging industry	Holzwerbungsbetrieb
agric.	logging industry	Holzschlag
agric.	logging industry	Holzindustrie
agric.	logging industry	Holzaufbereitung
agric.	logging industry	Holzeinschlag
agric.	logging industry	Holzbeschaffung
agric.	logging industry	Holzernte
agric.	logging industry	Schlägerung
gen.	logging infrastructure	Infrastruktur der Holzaufarbeitung
comp., MS	logging level	Protokolliergrad (A setting that specifies the amount of diagnostic information saved to the application log)
met.	logging line	Elektrokernbohrungsseil
tech.	logging mode	Protokollmodus
comp., MS	logging mode	Protokollierungsmodus (The operational state of the tool during which all of the output generated by the selected application is entered into a text log file for later review)
tech.	logging mode	Protokollbetrieb
comp.	logging mode	Erfassungsmodus
comp.	logging mode	Registriermodus
commun.	logging of incoming calls	Erfassung der ankommenden Gespräche
microel.	logging of transient signals	Erfassen von kurzen Signalen
microel.	logging of transient signals	Registrieren von kurzen Signalen
IT	logging-off	sich abmelden
IT	logging off	sich abmelden
IT	logging-off	Abmeldung
gen.	logging off	Abmeldung (am System)
IT	logging-on	sich beim System anmelden
forestr.	logging operation	Holzeinschlag
forestr.	logging operation	Hauung
forestr.	logging operation	Hieb
tech.	logging parameters	Protokollierungsparameter
gen.	logging-path	Holzweg
agric.	logging plan	Hauungsplan (US)
nat.res.	logging exploitation plan	Hiebplan
nat.res.	logging exploitation plan	Nutzungsplan
nat.res.	logging exploitation plan	Hauungsplan
agric.	logging plan	Hiebsplan (US)
tech.	logging printer	Registrierdrucker
tech.	logging procedure	Protokollierungsverfahren
forestr.	logging procedure	Holzernteverfahren
tech.	logging process	Protokollierungsverfahren
mining.	logging program	Bohrlochvermessungsprogramm
forestr.	logging programme	Schlagordnung
forestr.	logging programme	Schlaganschluß
agric.	logging residues	Schlagabraum
agric.	logging residues	Schlagabfall
agric.	logging residues	Holzabraum
agric.	logging residues	Abraum
forestr.	logging right	Holznutzungsrecht
transp., construct.	logging road	forstwirtschaftlicher Weg
transp., construct.	logging road	Forststraße
gen.	logging road	Abfuhrstraße (für Holztransport)
transp., construct.	logging road	Weg für Forstbetrieb
gen.	logging road	Holzabfuhrstraße
transp., construct.	logging road	Straße für Forstbetrieb
forestr.	logging rotation	Schlagordnung
forestr.	logging rotation	Schlaganschluß
forestr.	logging season	Einschlagzeit
forestr.	logging site	Holzaufbereitung
commun., IT	logging station	Zustandsmonitor
commun., IT	logging station	Registriergerät
tech.	logging status	Protokollierungsmodus
tech.	logging storage	Registrierspeicher
forestr.	logging supervisor	Vorarbeiter
tech.	logging system	Protokollierungsverfahren
comp., MS	logging table	Protokollierungstabelle (A system table that captures failures and other events for Access Services)
forestr.	logging technique	Einschlagtechnik
gen.	logging town	Holzfällerstadt
auto.	logging trailer	Rundholzanhänger
forestr.	logging trailers	Rückewagen
forestr.	logging truck	Holztransport-LKW
mining.	logging truck	Bohrlochmeßwagen
comp.	logging typewriter	Protokollschreibmaschine
gen.	logging tyre	Forstreifen
forestr.	logging volume	Hiebsmenge
agric.	logging wheels	zweirädriger Langholzwagen
mining.	logging winch	Schlepperwinde
tech.	logging writer	Protokollblattschreiber
forestr.	management of logging operations	Hiebsführung
gen.	monitoring and logging system	Monitoring-und Logging-System
nucl.phys.	radiation bore-hole logging meter	Bohrlochstrahlungsmessgerät
earth.sc.	radiometric borehole logging assembly	Anordnung zur radiometrischen Bohrlochvermessung
IT	remote logging of the information	Ferndatensammlung
earth.sc.	seismic roadway-logging technique	Technik zur seismische Erfassung von Strecken
commun.	self-processing call information logging equipment	vollautomatische Rufaufzeichnungsanlage
comp., MS	Unified Logging Service	Vereinheitlichter Protokollierungsdienst (An instrumentation and logging platform that provides monitoring, reporting and log viewing capabilities for Office servers and services)