| Subject | English | German |
| comp., MS | Client log off form | Clientabmeldeformular (The title of the Web form used to delete the client's cached cookies from the servers) |
| chem. | log off | ausloggen |
| telecom. | log off | abmelden (program) |
| IT | log off | Abmeldung |
| comp., MS | log off | abmelden (To terminate a session with a computer accessed through a communications line usually a computer that is both distant and open to many users) |
| telecom. | log off | sich abmelden (program, Programm) |
| IT | log off | sich abmelden |
| IT, dat.proc. | to log off | abmelden |
| busin., IT | log off | abmelden |
| IT | logging off | sich abmelden |
| IT | logging-off | sich abmelden |
| phys. | log-off | Logoff |
| IT | log-off | Abmeldung |
| gen. | log-off | abschalten |
| IT | log-off | sich abmelden |
| busin., IT | log-off | abmelden |
| busin., IT | system log-off | Systemabmeldung |