Subject | English | German |
tech. | airplane sound locator | Flugzeugabhoerapparat |
transp., avia. | automatic Emergency Locator Transmitter ELT | automatischer Notsender Automatic Emergency Locator Transmitter |
med. | Berman locator | Berman Lokator |
tech. | bin locator card | Lagerortkarte |
construct. | cable locator | Leitungssuchgerät |
el., meas.inst. | cable locator | Kabelspürer |
meas.inst. | cable locator | Kabelsucher |
chem., el. | cable locator | Kabelsuchgerät |
tech. | cable locator | Kabelspuerer |
tech. | cable locator | Kabelsuchgeraet |
meas.inst. | compass locator | Hilfsansteuerungsfunkfeuer |
earth.sc., el. | compass locator | Rundstrahlsender für Navigation mittels Radiokompaß |
tech. | compass locator | Rundstrahlsender fuer Navigation mittels Radiokompass |
tech. | compass locator | Rundstrahlsender fuer Radiokompassnavigation |
tech. | compass locator | Kompass-Ansteuerungsfunkfeuer |
tech. | compass locator beacon | Kompassansteuerungsfeuer |
tech., meas.inst. | compass locator beacon | Hilfsansteuerungsfunkfeuer |
tech. | crash-locator beacon | Absturzfunkfeuer |
tech. | crash-locator beacon | Absturzbake |
mech.eng. | datum locator | Vergleichsmuster |
tech. | detecting aircraft position by sound-locator devices | Abhorchen von Flugzeugen |
tech. | electrical staff locator | Personensuchanlage |
transp., avia. | emergency locator transmitter | Notsender |
el. | fault locator | Fehlerortungsgerät |
el. | fault locator | Störungsschreiber |
tech. | fault locator | Lokalisierungsmittel |
tech. | fixing aircraft position by sound-locator devices | Abhorchen von Flugzeugen |
environ. | Global Environmental Information Locator Service | globaler Umwelt-Informationssuchdienst |
tech. | induction field locator | Induktionsfeldanzeiger |
environ. | information locator services | Informationssuchdienste |
phys. | infrared locator | Infrarot-Ortungsgerät |
tech. | instrument landing system compass locator outer marker site | ILS |
tech. | instrument landing system compass locator outer marker site | Voreinflugzeichenposition |
tech. | instrument landing system compass locator outer marker site | Ansteuerungsfunkfeuer |
tech. | interference locator | Stoersuchgeraet |
comp., MS | Internet Locator Service server | Internet Locator Service-Server (A computer that lists the names and e-mail addresses of people who are running NetMeeting and who are logged on to the server. This information is used to connect to their computers) |
gen. | jack locator pin | Wagenheber-Führungsbolzen |
transp. | locator beacon | Platzfunkfeuer |
commun., transp., avia. | locator beacon | Anflugfunkfeuer |
commun., transp., avia. | locator beacon | Platzanflugfunkfeuer |
tech. | locator beacon | Platzfunkfeuer (obselete) |
tech. | locator card | Lageortkarte |
tech. | locator card | Verschlussfanghebel |
gen. | locator hole | Positionierungsloch |
gen. | locator of a crimping tool | Aufnahme des Crimpwerkzeuges |
microel. | locator pad | Anlageklötzchen |
microel. | locator pattern | Lokalisierungsstruktur |
tech. | locator system | Lagerortsystem |
transp. | middle locator | mittleres Platzfunkfeuer |
tech. | middle locator | Platzfunkfeuer am Haupteinflugzeichen |
tech. | middle marker site instrument landing system compass locator | ILS |
tech. | middle marker site instrument landing system compass locator | Haupteinflugzeichenposition |
tech. | middle marker site instrument landing system compass locator | Kompassansteuerungsfunkfeuer |
mech.eng. | mounting locator | Einbaustift |
transp. | outer compass locator | äußerer Anflugsmarkierungssender mit ungerichtetem Funkfeuer |
transp. | outer locator | äusseres Platzfunkfeuer |
tech. | outer locator | Platzfunkfeuer am Voreinflugzeichen |
transp., avia. | passenger name record locator | Buchungsbestätigungsnummer |
tech. | personal-locator beacon | Absprungfunkfeuer |
tech. | personal-locator beacon | Absprungbake |
construct. | pipe locator | Leitungssuchgerät (Rohrleitung) |
transp., avia. | PNR locator | Buchungsbestätigungsnummer |
tech. | radar locator | Radarortungsempfaenger |
tech. | radio locator | Abhoergeraet (radar) |
gen. | select a matched set of locators | Passstifte paaren |
comp., MS | server locator point | Serverlocatorpunkt (An SMS/Configuration Manager site system that locates client access points and management points for SMS/Configuration Manager clients) |
tech. | sound locator | Ortseindruck |
earth.sc. | sound locator | Schallortungsgerät |
tech. | sound locator | Ringrichtungshoerer |
tech. | sound locator | Abhorchtrichter |
tech. | sound locator | Sonar |
tech. | sound locator | Unterwasserortungsgerät |
tech. | sound locator | Abhoergeraet |
gen. | sound locator | Horchgerät |
gen. | spare locator | Ersatzcrimpstempel |
tech. | spotting aircraft position by sound-locator devices | Abhorchen von Flugzeugen |
gen. | staff locator | Mitarbeiterrufanlage |
tech. | stock locator card | Lagerortkarte |
commun. | stolen vehicle locator service | Ortungsdienst für gestohlene Fahrzeuge |
transp., avia. | survivor locator light | Licht zur Ortung Überlebender |
comp., MS | Task Workspace Locator List | Suchliste für Aufgabenarbeitsbereich (A list that is used to look up the location of a task workspace, given the details of the task type) |
tech. | twin sound locator | Doppelrichtungshoerer |
comp., MS | UI Control Locator | Locator für UI-Steuerelemente (A tool that identifies controls to use in a coded UI test) |
comp. | uniform resource locator | einheitlicher Quellenlokalisierer |
progr. | Uniform Resource Locator | Internetadresse (URL) |
comp., net. | uniform resource locator | einheitlicher Quellenweiser |
commun. | uniform resource locator | URL-Adresse |
comp. | uniform resource locator | Adresszeile fur jedes beliebige Internet-Angebot |
gen. | uniform resource locator URL | URL-Adresse |
telecom. | universal resource locator | Name der Internetadresse einer Webseite im Internet |
met. | welding locator | Schweißpositionierer |