| Subject | English | German |
| construct. | alternate load test | Prüfung unter Wechselbelastung |
| tech. | centrifugal load test | Schleuderpruefung |
| tech. | dynamic load test | Belastungsversuch |
| tech. | load test | Lastprobe |
| comp., MS | load testing | Auslastungstest (Testing at or beyond the limits of a specified requirement to understand its behavior and failure trigger points) |
| tech. | maximum load testing | Hoechstbelastungsuntersuchung |
| construct. | pile load test | Pfahlprobebelastung |
| construct. | pile load test | Probebelastung eines Pfahls |
| tech. | proof load testing | Prüflastversuch |
| construct. | static load test | statische Belastungsprobe |
| tech. | static load test | Belastungspruefung |
| automat. | tensile load-test | Zugtest |
| automat. | tensile load-test | Zugfestigkeitsprüfung |