Subject | English | German |
commun. | generator output voltage limit under maximum load | Grenzwert der Ausgangsspannung des Schnittstellensenders bei maximalen Lastbedingungen |
transp., tech. | gust load limit | Böenbelastungsgrenze |
agric. | limit load | äußerste Belastung |
construct. | limit load | Grenzlast |
phys. | limit load | Traglast |
construct. | limit load | Grenzbeanspruchung |
transp. | limit load | sichere Last |
agric. | limit load | Grenzbelastung |
agric. | limit load | Höchstbelastung |
astronaut., transp. | limit load factor | Sicherheits-Lastvielfaches |
construct. | limit load in grout | Grenzkraft des Verpresskörpers |
construct. | limit load in tendon | Grenzkraft des Stahlzuggliedes |
transp. | limit load of blade | Blattgrenzbelastung |
transp., mater.sc. | limit manoeuvering load factor | Abfanglastvielfaches |
transp., mater.sc. | limit manoeuvring load factor | Abfanglastvielfaches |
construct. | limit of load, safe load | zulässige Belastung |
construct. | limit of load, safe load | Belastungsgrenze |
construct. | load at elastic limit | Elastizitätsgrenze |
met. | load at proportional limit | Belastung an der Proportionalitätsgrenze |
transp., mater.sc. | load cycle number limit | Grenz-Lastspielzahl |
tech. | load limit | Belastungsgrenze |
transp. | load limit | Ladefähigkeit |
transp. | load limit | Ladegewicht |
transp. | load limit | Fassungsvermögen |
gen. | load limit | Lastgrenze |
tech. | load limit | sichere Last |
med.appl. | load limit | Grenzlast |
construct. | load limit | Grenzbelastung |
construct. | load limit | Lastgrenzwert |
transp. | load limit | Tragfähigkeit |
tech. | load limit | Lastbegrenzung |
transp. | load limit | Höchstbelastung |
tech. | load limit | Beladungsgrenze |
el. | load limit and initial throttle pressure control | Lastbegrenzungs-und Vordruckregelung |
IT, transp. | load limit control amplifier | Auftankkontrollverstärker |
el. | load limit device | Leistungsbegrenzungseinrichtung |
el. | load limit device | Öffnungsbegrenzung |
el. | load limit device | Leistungsbegrenzung |
el. | load limit device | Lastbegrenzungseinrichtung |
meas.inst. | load limit gage | Umgrenzung der festen Teile |
meas.inst. | load limit gage | Lademass |
meas.inst. | load limit gauge | Umgrenzung der festen Teile |
meas.inst. | load limit gauge | Lademass |
tech. | load limit of a bridge | Tragfaehigkeit einer Bruecke |
transp. | load limit of a vehicle | Tragfähigkeit eines Fahrzeuges |
transp. | load limit of a vehicle | maximales Fassungsvermögen eines Fahrzeuges |
transp. | load limit of a vehicle | größte Ladefähigkeit eines Fahrzeuges |
transp., chem. | load limit selector | Auftankwahlventil |
transp., chem. | load limit selector | Kraftstoff-Voreinsteller |
commun. | load receiver input voltage-current limit | Eingangsspannung und-strom zur Bestimmung der Last des Empfängers |
tech. | load-limit | Ladegrenze |
tech. | load-limit changer | Lastbegrenzungregler |
transp., mater.sc. | load-limit gauge | Lademaß |
el. | load-limit handwheel | Lastbegrenzung-Handrad |
chem. | lower load limit | untere Belastungsgrenze |
commun. | output voltage limit under maximum load | Grenzwert der Ausgangsspannung bei maximalen Lastbedingungen |
construct. | plastic limit load | plastische Grenzlast |
tech. | strain limit load analysis | Dehnungsgrenzwertbelastungsanalyse |
chem. | upper load limit | obere Belastungsgrenze |
chem. | upper load limit | Staupunkt |
transp. | wagon with axle-load above RIC accepted limit | überladener Güterwagen |
construct. | working load limit | WLL Tragfähigkeit (Rundstahlketteri) |