| Subject | English | German |
| law | litigant in person | Naturalpartei (Prozesspartei, die vor Gericht ohne anwaltliche Vertretung agiert) |
| law | party litigant | Prozeßbeteiligter |
| law | party litigant | Partei des Rechtsstreits |
| law | party litigant | prozeßführende Partei |
| law | party litigant | Prozeßpartei |
| law | party litigant | Partei |
| gen. | the litigants | Prozessgegner |