Terms containing linked with

Subject	English	German
econ.	a sector closely linked with the economy as a whole	ein mit der gesamten Volkswirtschaft eng verflochtener Wirtschaftsbereich
fin.	amounts owed by undertakings with which the company is linked by virtue of participating interests	Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht
gen.	to be inseparably linked with	in untrennbarem Zusammenhang stehen mit
med.	hereditary disease linked with the sex	geschlechtsgebundene Erbkrankheit
gen.	inextricably linked with	untrennbar verbunden mit
gen.	linked with	verbunden
gen.	linked with	verbinden
gen.	loans linked with a profit-sharing arrangement	Darlehen, die mit einer Gewinnbeteiligung verbunden sind
gen.	projects linked with investment	investitionsgebundene Vorhaben
fin.	risk linked with the composition of their capital	Risiko aufgrund der Zusammensetzung des Kapitals
market.	risk linked with the sources of their capital	Risiko aufgrund der Herkunft des Kapitals
gen.	to be linked with smth.	mit etw. in Verbindung gebracht werden