| Subject | English | German |
| med. | lineal albuginea | Albuginea lienis (albuginea lienis) |
| proced.law. | lineal ascendant | Verwandter in gerader aufsteigender Linie |
| proced.law. | lineal ascendant | Eltern und Voreltern |
| proced.law. | lineal ascendant | Vorfahre |
| proced.law. | lineal descendant | Abkömmling |
| nucl.phys. | lineal energy | lineare Energie (energy imparted to the volume divided by the mean chord length in the cavity) |
| AI. | lineal feature | Linienmerkmal (eines Bildes) |
| construct. | lineal foot | Fuß (Längenmaß) |
| law | lineal heir | Erbe in direkter Linie |
| opt. | lineal scale | linearer Maßstab |
| automat. | lineal scale length | Skalenlänge |
| mining. | lineal travel | Seilgeschwindigkeit (Schachtförderung) |
| mining. | lineal travel | Umfangsgeschwindigkeit (z. B. einer Bohrkrone) |
| tech. | weight per lineal metre | Gewicht pro lfd.m |