Terms containing line by line

Subject	English	German
agric.	application by spray line	Spruehen
agric.	application by spray line	Spritzen
polygr.	by-line	Verfasserzeile
econ.	by-line	Nebenlinie
econ.	by-line	Presse Unterüberschrift (gewöhnlich Verfasserangabe zur Kennzeichnung regelmäßiger Beiträge)
econ.	by-line	Nebenbeschäftigung
econ.	by-line	Nebenstrecke
gen.	by-line football	Torauslinie
mater.sc., mech.eng.	by-pass line	Umgehung
tech.	by-pass line	Umgehungsleitung
mater.sc., mech.eng.	by-pass line	Nebenleitung
mech.eng.	by-pass line	By-pass line
mater.sc., mech.eng.	by-pass line	Umleitung
mater.sc., mech.eng.	by-pass line	Ausweichleitung
opt.	connect by a straight line	durch eine Gerade verbinden
microel.	cut the line's delay by 6 ns	die Leitungsverzögerung um 6 ns verkürzen
chem.	edge trim removal by suction lines	Randstreifenabsauganlage
tech.	filter by-pass line	Filterumgehungsleitung
fish.farm.	fishing by lines	Fischen mit Leinen
chem., el.	flue lining by tube	Einziehen von Einsatzrohren
met.	guiding by electronic line tracer	fotoelektrische Steuerung durch Strichmittenabtastung
phys.	line broadening by radiation damping	Linienverbreiterung durch Strahlungsdämpfung
phys.	line broadening by radiation damping	Dämpfungsverbreiterung
gen.	line by line	zeilenweise
commun.	line by line scanning	zeilenweise Abtastung
commun.	line identification by the network	Leitungserkennung durch das Netz
telegr.	line identification by the network	Anschlussidentifizierung durch das Netz
law	line on a wall separating two buildings formed by the roof ridge of the lower building	unterer Firstpunkt
law	line on a wall separating two buildings formed by the roof ridge of the lower building	Höhe der gemeinschaftlichen Grenzmauer
el.	line suspended by single catenary with 1 contact wire	einfache Kettenfahrleitung mit einem Fahrdraht
el.	line suspended by single catenary with 2 contact wires	einfache Kettenfahrleitung mit zwei Fahrdrähten
el.	line suspended by single catenary with one contact wire	einfache Kettenfahrleitung mit einem Fahrdraht
el.	line suspended by single catenary with two contact wires	einfache Kettenfahrleitung mit zwei Fahrdrähten
environ.	line voltage was progressively increased by an autotransformer	mit Hilfe eines Autotransformators/Spartransformators wurde die Netzspannung nach und nach erhöht
gen.	line-by-line	zeilenweise
tech.	line-by-line milling	Zeilenfräsen
IT, dat.proc.	line-by-line recalculation	zeilenweise Neuberechnung
IT, dat.proc.	line-by-line recalculation	Neuberechnung Zeile für Zeile
tech.	line-by-line scanning	Zeilenabtastung
mech.eng.	line-by-line technique	Zeilenfraesmethode
life.sc.	line-by-number analysis	Linienzahlanalyse
life.sc.	line-by-number analysis	Linienprobe
life.sc.	method of position lines by altitude	Methode der Höhenstandlinien
transp.	operating by a line controller	Betriebsleitung durch Streckenfahrdienstleiter
gen.	pament by the line	Zeilenhonorar
patents.	provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet	Bereitstellung von Geschäftsinformationen, einschließlich Online-Informationen aus einer Computerdatenbank in Form von Webseiten aus dem Internet
transp.	realignment by string line and versine offset	Abschnüren der Gleisbogen
law	related in direct or collateral line or by marriage	in gerader oder in der Seitenlinie verwandt oder verschwägert
tax.	relations by blood in direct line	Verwandte gerader Linie
tax.	relations by marriage in direct line	Verschwägerte gerader Linie
forestr.	skidding by ground line	Rücken m. Zugseil u. Seilwinde
construct.	snapping by chalk line	mit Schnurschlag markieren