Terms containing limb

Subject	English	German
med.	anterior limb of internal capsule	Crus anterius capsulae internae
med.	anterior limb of stapes	Crus anterius
med.	anterior limb of stapes	vorderer Steigbügelschenkel (crus anterius stapedis)
med.	anterior limb stapes	Crus rectilineum stapedis (anterior crus stapes)
med.	anterior limb stapes	Steigbügelvorderschenkel (anterior crus stapes)
med.	anterior limb stapes	Crus anterius stapedis (anterior crus stapes)
health.	artificial limb and appliance centre	Orthopädische Versorgungsstelle
mil.	be at risk of attack on limb or life	auf Leib oder Leben gefährdet sein
med.	bipolar limb-lead	Einthoven Ableitung
med.	bipolar limb-lead	Standardableitung nach Einthoven
med.	bipolar limb-lead	bipolare Extremitätenableitung
astr.	centre limb variation	Mitte-Rand-Variation
astr.	centre to limb variation	Mitte-Rand-Variation
med.appl.	congenital limb malformation	angeborene Gliedermißbildung
crim.law.	crime against life, limb or personal freedom	Straftaten gegen Leben, körperliche Unversehrtheit und Freiheit
law	danger to life, limb or property	Gefahr im Verzug
construct.	division of the limb graduated arch	Teil des Kreisbogens
gen.	eight-limb transformer core	Transformator mit achtarmigem Kern
med.	embryonal limb migration	Extremitaetenwanderung
med.	limb agnosia	Gliedagnosie
med.	limb ataxia	Gliedataxie
med.	limb ataxia	Extremitätenataxie
med.	limb bath	Teilbadfuer Extremitäten
med.	limb-body index	Glieder-Körper-Index
phys.	limb brightening	Randaufhellung
med.	limb bud	Gliedanlage
med.	limb bud	Extremitaetenknospe
phys.	limb darkening	Randverdunklung
astr.	limb darkening	Randverdunkelung
med.	limb duplication	Extremitaetenverdoppelung
med.appl.	limb fitter	Prothesenbauer
med.	limb-fitter	Prothesenmacher
med.	limb-fitter	Orthopädietechniker
health.	limb fitting	Prothesenanpassung
health.	limb-fitting centre	Orthopädische Versorgungsstelle
med.appl.	limb fixation	Gliedfixierung
astr.	limb-flare	Eruption am Sonnenrand
astr.	limb-flare	Randeruption
construct.	limb, graduated arch	Kreisbogen (mit Kreiseinteilung)
med.appl.	limb immobilisation	Gliedmaßenruhigstellung
med.appl.	limb immobilisation	Gliedmaßenimmobilisation
med.appl.	limb immobilisation gaiter	Manschette zur Gliedimmobilisation
med.appl.	limb immobilisation gaiter	"Gamasche" zur Gliedimmobilisation
med.	limb index	Intermembralindex
med.	limb index	Extremitaetenindex
emerg.care	limb lead	Extremitätenableitung
med.	limb lead	Extremitätenableitung
med.	limb ledge	Extremitaetenleiste
tech.	limb of a magnet	Magnetkorn
med.	limb of helix	Helixanfang (crus helicis)
astr.	limb of the Moon	Rand des Mondes
astr.	limb of the Moon	Mondrand
opt.	limb of the sun	Sonnenrand
gen.	limb of transformer core	Schenkel des Transformatorkerns
environ.	Limb Radiance Infrared Radiometer	Infrarot-Radiosonde
environ.	Limb Radiance instrument	Infrarot-Radiosonde
life.sc.	limb scanning	Limb-scanning
life.sc.	limb scanning technique	Limb-scanning
commun.	limb sensing	Randabtastung
agric.	limb shaker	Baumastschüttler
opt.	limb spectra	Randspektren
construct.	limb stripping	Entasten
agric.	limb vibrator	Baumastschüttler
weap.	limb work	Schwenkmechanismus (des Revolvers)
med.	long limb of incus	langer Ambossfortsatz (crus longum incudis)
med.	lower limb arteriography	Arteriographie der unteren Gliedmaßen
med.	lower-limb phlebography	Phlebographie der unteren Gliedmaßen
med.	lower-limb venography	Phlebographie der unteren Gliedmaßen
tech.	middle limb of fold	Mittelschenkel einer Falte
opt.	movable limb of a sextant	Dreharm eines Sextanten
opt.	movable limb of a sextant	drehbarer Arm eines Sextanten
chromat.	multi-limb vacuum receiver adapter	Spinne
chromat.	multi-limb vacuum receiver adapter	Wechselvorlage ("Spinne"/Eutervorlage/Verteilervorlage)
chromat.	multi-limb vacuum receiver adapter	Verteilervorlage (receiving adapter for three/ four receiving flasks)
chromat.	multi-limb vacuum receiver adapter	"Spinne" (receiving adapter for three/ four receiving flasks)
chromat.	multi-limb vacuum receiver adapter	Eutervoriage (receiving adapter for three/ four receiving flasks)
med.	phantom limb pain	Amputationsschmerz
med.	phantom limb pain	Phantomgliedschmerz
gen.	phantom limb pains	Phantomschmerzen
chromat.	"pig" multi-limb vacuum receiver adapter	"Spinne" (receiving adapter for three/ four receiving flasks)
chromat.	"pig" multi-limb vacuum receiver adapter	Verteilervorlage (receiving adapter for three/ four receiving flasks)
chromat.	"pig" multi-limb vacuum receiver adapter	Eutervorlage (receiving adapter for three/ four receiving flasks)
med.	posterior limb of internal capsule	Crus posterius capsulae internae
med.	posterior limb of stapes	Crus posterius
med.	posterior limb of stapes	Crus posterius stapedis
med.	posterior limb of stapes	hinterer Steigbügelschenkel (crus posterius stapedis)
med.	posterior limb stapes	Steigbügelhinterschenkel
med.	posterior limb stapes	Crus posterius stapedis
med.	posterior limb stapes	Cruscurvilineum stapedis
gen.	rising limb of flood	Hochwasseranstieg
med.	symmetrical limb gangrene	symmetrische Extremitaetengangraen
gen.	tear from limb from limb	jdn. in Stücke reißen
gen.	tear limb from limb	jdn. in Stücke reißen
gen.	terrorist activities against life, limb, personal freedom or property	terroristische Handlungen gegen Leben, kõrperliche Unversehrtheit und persõnliche Freiheit sowie gegen Sachen
med.	transplantation of limb buds	Extremitaetentransplantation
med.	unipolar limb-lead	unipolare Extremitätenableitung
opt.	west limb of the sun	Westrand der Sonne
opt.	western limb of the sun	Westrand der Sonne
health.	work-related upper limb disorder	Muskel- und Skeletterkrankung