Terms containing lightning

Subject	English	German
environ., agric.	automatic lightning detection system	Ortungssystem für Blitze
earth.sc.	ball lightning	Kugelblitz
gen.	ball-lightning	Kugelblitz
phys.	bead lightning	Perlschnurblitz
tech.	beaded lightning	Perlschnurblitz
tech.	branch of lightning discharge	Nebenstrahl
gen.	by lightning	durch Blitzschlag
tech.	carbon lightning rod protector	Kondensatorblitzableiter
phys.	chain lightning	Perlschnurblitz
el.	chopped lightning impulse	abgeschnittene Blitzstoßspannung
phys.	cloud lightning discharge	Wolkenblitz
tech.	condenser lightning arrester	Kondensatorblitzschutzvorrichtung
med.	death by lightning	Blitztod
el.gen.	direct lightning strike	direkter Blitzeinschlag
el.	direct lightning strike	direkter Blitzschlag
busin., IT	direct lightning struck	direkter Blitzeinschlag
tech.	disc-type lightning protector	Scheibenblitzableiter
gen.	effect of lightning	Blitzeinwirkung
gen.	fast as lightning	blitzschnell
life.sc.	flash of lightning	Blitzchlag
life.sc.	flash of lightning	Blitzeinschlag
gen.	flash of lightning	Blitzstrahl
gen.	forked lightning	verästelter Blitz
gen.	forked lightning	gegabelter Blitz
life.sc.	forked lightning	verzweigter Blitz
gen.	forked lightning	Linienblitz
el.	full lightning impulse	volle Blitzstoßspannung
tech.	generator lightning arrester	Maschinenableiter
earth.sc.	globe lightning	Kugelblitz
gen.	He ran like lightning.	Er lief wie der Blitz.
tech.	heat lightning	Waermegewitter
meteorol.	heat lightning	Wärmegewitter
gen.	heat lightning	Wetterleuchten
el.	horn lightning-arrester	Hörnerblitzableiter
gen.	I was as if struck by lightning!	Ich dachte, mich trifft der Schlag!
el.gen.	indirect lightning strike	indirekter Blitzeinschlag
el.	indirect lightning strike	indirekter Blitzschlag
busin., IT	indirect lightning struck	indirekter Blitzeinschlag
inf.	Jewish lightning	warme Sanierung (Andrey Truhachev)
tech.	knife shaped lightning arrester	Schneidenblitzableiter
electr.eng.	lightning arrester	Entlader
tech.	lightning arrester	Blitzableiter
tech.	lightning arrester	Überspannungsableiter
construct.	lightning arrester	Blitzschutzanlage
gen.	lightning arrester	Überspannungsschutz
gen.	lightning arrester	Ableiter
construct.	lightning arrester	Wetterstange
el.	lightning arrester	Blitzschutz
busin., IT	lightning arrester	Blitzschutzvorrichtung
tech.	lightning arrester for poles	Stangenblitz-ableiter
tech.	lightning arrester relay	Blitzschutzrelais
gen.	lightning arresters	Blitzableiter
gen.	lightning arrestor	Überspannungsableiter
construct.	lightning arrestor	Blitzschutzanlage
gen.	lightning attack	Blitzangriff
amer.	lightning bug	Leuchtkäfer
transp., avia.	lightning bug	Scheinwerfer-Hubschrauber
construct.	lightning catcher	Fangleiter (Blitzschutzanlage)
earth.sc., life.sc.	lightning channel	Blitzkanal
gen.	lightning conductor	Blitzableiter
construct.	lightning conductor	Stromabführung des Blitzableiters
meas.inst.	lightning conductor	Blitzableiter (arrester)
construct.	lightning conductor	Blitzfangleitung
gen.	lightning conductors	Blitzableiter
earth.sc., mech.eng., construct.	lightning conductors	Auffangeinrichtung
gen.	lightning conductors rods	Blitzableiter
tech.	lightning current	Blitzstrom
gen.	lightning current arrester	Fangeinrichtung
gen.	lightning current arrester	Blitzstromableiter
busin., IT	lightning damage	Blitzschaden
gen.	lightning detector	Blitzdetektor
phys.	lightning discharge	Blitzentladung
construct.	lightning discharge	Blitzschlag
busin., IT	lightning explosion magnetic power	Überspannung durch Blitzentladung
busin., IT	lightning explosion magnetic power	Überspannung (durch Blitzentladung)
gen.	lightning-fast	blitzartig
med.	lightning figure	Dendrit
med.	lightning figures	Blitzfigur
gen.	lightning fire	Feuer durch Blitzschlag
environ., agric.	lightning fire occurrence index	Blitzschlag-Index
mun.plan., earth.sc., life.sc.	lightning flash	Blitz (fulgur)
mun.plan., earth.sc., life.sc.	lightning flash	Blitzschlag (fulgur)
gen.	lightning flash	Blitz
commun., IT	lightning-flash counter	Blitzzähler
med.	lightning-flash syndrome	Blitzsyndrom
med.	lightning-flash syndrome	Blitzschlagsyndrom
med.	lightning foot	burning feet-Syndrom
med.	lightning foot	Syndrom der brennenden Füsse
med.	lightning foot	Gopalan-Syndrom
med.	lightning foot	Syndrom der brennenden Fuesse
chess.term.	lightning game	Blitzpartie
expl.	lightning gap	Blitzschutzstrecke (bei der Fernzündung von über Tage)
tech.	lightning generator	Stoßgenerator
gen.	lightning generator	Stoßspannungsgenerator
tech.	lightning hit	Blitzeinschlag
el.gen.	lightning impulse	Blitzstoßspannung
el.gen.	lightning impulse protective level of a surge protective device	Blitzstoßspannungs-Schutzpegel einer Überspannungsschutzeinrichtung
el.	lightning impulse protective level	Blitz-Überspannungsschutzpegel
gen.	lightning impulse voltage	Blitzstoßspannung
econ.	lightning insurance	Versicherung gegen Blitzschlag
tech.	lightning lamp	Blitzlampe
tech.	lightning lamp	Blitzbirne
tech.	lightning lamp socket	Blitzlampenfassung
mun.plan.	lightning mincer with cutting wheel	Fleischzerkleinerer mit Schneidrad
el.	lightning overvoltage	Blitzüberspannung
med.	lightning pain	Initialschmerz
med.	lightning pain	blitzartiger Schmerz
mech.eng., el.	lightning protection	Blitzschutzeinrichtung
gen.	lightning protection	Blitzschutz
el.tract.	lightning protection cable in electric traction	Blitzschutzseil
gen.	lightning protection capacitor	Blitzschutzkondensator
transp., polit.	lightning protection equipment	Blitzschutzeinrichtung
gen.	lightning protection mast	Blitzschutzmast
gen.	lightning protection mast	Blitzableitermast
tech.	lightning protection strips	Blitzschutzstreifen
gen.	lightning protection system	Blitzschutzanlage
el.gen.	lightning protection system	Blitzschutzsystem
phys.	lightning protector	Blitzableiter
tech.	lightning protector	Blitzschutz
sport.	"lightning race"	Blitzwettkampf
life.sc., tech.	lightning recorder	Sphericszähler
construct., amer.	lightning rod	Blitzableitungsstange
construct., amer.	lightning rod	Fangeinrichtung
construct.	lightning rod	Blitzauffangstange
tech.	lightning rod	Fang Stange des Blitzableiters
gen.	lightning rod	Blitzableiter
gen.	lightning rod	Fangstange
tech.	lightning rod	Blitzableiterstange
met.	lightning rods in step tapered sections	abgesetzte Blitzableiterstangen
tech.	lightning set	Beleuchtungsanlage (MeSvJ)
construct.	lightning shake	Holzstammfehlstelle durch Blitzeinschlag
gen.	lightning-shaped	blitzförmig
med.	lightning shock	Blitzschlag
gen.	lightning spike	Fangspitze
life.sc.	lightning storm	Gewitter
tax.	lightning strike	Blitzschlag
law, lab.law.	lightning strike	Blitzstreik
life.sc., el.	lightning strike	Blitzeinschlag
econ.	lightning strike	Streik ohne vorherige Ankündigung
transp., avia.	lightning strikes	Blitzschläge
med.appl.	lightning stroboscope	Lichtblitzstroboskop
phys.	lightning stroke	Blitzstrahl
gen.	lightning stroke	Blitzschlag
emerg.care	lightning stroke	Blitzschlag
environ., agric.	lightning stroke counter	Blitzschlag-Registriergerät
gen.	lightning stroke current arrester	Blitzstromableiter
busin., IT	lightning struck	Blitzeinschlag
construct.	lightning switch	Blitzschutzschalter
construct.	lightning switch	Erdungsschalter
chess.term.	lightning tournament	Blitzturnier
radiat.	lightning transient	kurzzeitige Überspannung durch Blitzeinwirkung
inf.	lightning visit	Blitzbesuch
avia.	Lightning War	Blitzkrieg
tech.	lightning withstand impulse voltage	Blitzstoßhaltespannung
gen.	like greased lightning	wie ein geölter Blitz
gen.	like lightning	wie der Blitz
gen.	like lightning postpos.	blitzartig
gen.	like lightning	blitzschnell
life.sc., tech.	local lightning counter	Blitzzähler
el., meas.inst.	magnetic detector for lightning currents	Blitzstromdetektor
el., meas.inst.	magnetic detector for lightning currents	Blitzschlagdetektor
meas.inst.	magnetic indicator for lightning currents	Stahlstäbchen zur Blitzstrommessung
tech.	path of lightning	Blitzbahn
earth.sc., life.sc.	pearl lightning	Perlschnurblitz
earth.sc., life.sc.	pearl necklace lightning	Perlschnurblitz
tech.	plate lightning arrester	Plattenblitzableiter
el.	plate-type lightning-arrester	Plattenblitzableiter
tech.	point lightning arrester	Spitzenblitzableiter
tech.	pointed lightning protector	Spitzenblitzableiter
tech.	principal lightning	Hauptstrahl
construct.	protection area of lightning conductor	Einzugsbereich des Blitzableiters
construct.	protection area of lightning conductor	Schutzbereich des Blitzableiters
el.gen.	protection ratio against lightning impulses	Blitzstoßspannungs-Schutzfaktor
el.	protection ratio against lightning impulses	Blitz-Überspannungsschutzfaktor
gen.	as quick as lightning	blitzschnell
tech.	rated impulse lightning-surge withstand voltage	Nenn-Steh-Blitzstosspannung
gen.	rated lightning impulse withstand voltage	Nennstehblitzspannung
gen.	rated lightning impulse withstand voltage	Bemessungs-Steh-Blitzstoßspannung
tech.	rated lightning impulse withstand voltage test	Stossspannungsprüfung
tech.	ribbon lightning	Bandblitz
life.sc.	rocket lightning	"rocket lightning"
gen.	runway edge lightning	Pistenrandbefeuerung
el.	sectional lightning-arrester	Streckenblitzableiter
el.	self-induction coil lightning-arrester	Selbstinduktionsspulenblitzableiter
gen.	sheet lightning	Flächenblitz
tech.	sheet lightning	Flaechenblitz
gen.	sheet lightning	Wetterleuchten
tech.	statistical lightning overvoltage	statistische Blitzüberspannung
life.sc.	streak lightning	Linienblitz
construct.	street lightning	Straßenbeleuchtung
gen.	stroke of lightning	Blitzschlag
gen.	strokes of lightning	Blitzschläge
gen.	summer lightning	Wetterleuchten
gen.	taxiway lightning	Rollbahnbefeuerung
gen.	taxiway lightning	Rollwegbefeuerung
gen.	There was a flash of lightning	Es hat geblitzt
nat.res.	tower lightning protection system	Turmblitzschutzsystem
phys.	vacuum-tube lightning arrestor	Vakuumblitzableiter
tech.	water jet type lightning arrester	Wasserstrahlerder
social.sc., health.	white lightning	Hawk
social.sc., health.	white lightning	Instant Zen
social.sc., health.	white lightning	Big D
social.sc., health.	white lightning	Ellesse Devina
social.sc., health.	white lightning	Zen
amer.	white lightning	LSD
gen.	with lightning speed	in Windeseile