| Subject | English | German |
| ed., el. | accent lighting | Akzentlicht |
| construct. | accent lighting | Anstrahlbeleuchtung |
| el. | acetylene lighting | Azetylenbeleuchtung |
| agric. | additional lighting | zusätzliche Beleuchtung |
| tech. | additional lighting | Zusatzbeleuchtung |
| tech. | advertizing lighting | Reklamebeleuchtung |
| tech. | aerodrome lighting | Flugplatzbefeuerung (ICAO) |
| tech. | aerodrome lighting equipment | Flugplatz-Beleuchtungsanlage |
| tech. | airfield lighting | Platzbeleuchtung |
| tech. | airfield lighting | Flugplatzbefeuerung |
| tech. | airfield lighting | Platzbefeuerung |
| tech. | airport lighting | Flugplatzbefeuerung |
| gen. | airport lighting | Flughafenbefeuerung |
| tech. | airport lighting plant | Flugplatzbefeuerungsanlage |
| tech. | airway lighting | Streckenbefeuerung |
| phys. | ambient lighting | Umgebungsbeleuchtung |
| tech. | ambient lighting | Umgebungslicht |
| opt. | ambient lighting | Raumbeleuchtung |
| opt. | ambient lighting | Außenbeleuchtung |
| tech. | ambient lighting | Umfeldbeleuchtung |
| opt. | ambient lighting conditions | Lichtbedingungen der Umgebung |
| construct. | angle diffusion lighting unit | Schrägstrahler |
| tech. | angle lighting fitting | Schraegstrehler |
| construct. | angle-lighting luminaire | asymmetrischer Strahler |
| construct. | angle-lighting luminaire | Schrägstrahler |
| patents. | apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes | Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen |
| railw., sec.sys. | approach lighting | Annäherungsbeleuchtung |
| tech. | approach lighting | Anflugfeuer |
| tech. | approach lighting | Anflugbefeuerung |
| tech. | approach lighting system | Anflug-Befeuerungssystem |
| tech. | apron lighting | Vorfeldbefeuerung |
| el. | architectural lighting | Hallenspiegelleuchte |
| construct. | area lighting | Flächenbeleuchtung |
| agric. | artificial lighting | zusätzliche Beleuchtung |
| agric. | artificial lighting | Zusatzbeleuchtung |
| tech. | artificial lighting | künstliche Beleuchtung |
| el. | asymmetrical lighting fitting | asymmetrische Leuchte |
| gen. | auditorium lighting | Saalbeleuchtung |
| el. | auxiliary lighting | Zusatzbeleuchtung |
| tech. | back-lighting | Rueckzuendung |
| tech. | back-lighting | Hintergrund-Beleuchtung |
| opt. | background lighting | Hintergrundbeleuchtung |
| tech. | battery-lighting-ignition generator | Lichtbatteriezuender |
| antenn. | bias lighting | Grundniveau der Beleuchtung |
| gen. | bicycle lighting | Fahrradbeleuchtung |
| tech. | bicycle lighting set | Fahrradbeleuchtung |
| gen. | black-out lighting | Tarnbeleuchtung |
| gen. | blackout lighting | Tarnbeleuchtung |
| gen. | block lighting set | Lichtmaschinen-Scheinwerfereinheit |
| gen. | bounce lighting | indirekte Fotolampen-Beleuchtung |
| gen. | bounce lighting | indirekte Blitzbeleuchtung (fotografisch) |
| el. | breakdown of the lighting system | Ausfall der Beleuchtungsanlage |
| opt. | bright lighting | helle Beleuchtung |
| econ. | buoyage and lighting | Schiffahrt Betonnung und Befeuerung |
| tech. | cabin lighting | Kabinen-Beleuchtung |
| tech. | Calvert approach lighting system | Calvert Annaeherungslandebeleuchtungssystem |
| construct. | car park lighting | Parkplatzbeleuchtung |
| construct. | ceiling area lighting | Flächenbeleuchtung (der gesamten Decke) |
| construct. | ceiling area lighting | Leuchtdecke |
| construct. | ceiling lighting | Oberlichtbeleuchtung |
| gen. | ceiling lighting | Deckenbeleuchtung |
| construct. | ceiling lighting fitting | Deckenleuchte |
| construct. | ceiling lighting fixture | Deckenleuchte |
| construct. | ceiling-mounted lighting fixture | Deckenleuchte |
| tech. | channel threshold lighting | Rinnenschwellenbefeuerung |
| gen. | Christmas lighting | Weihnachtsbeleuchtung |
| construct. | closed lighting fitting | geschlossene Leuchte |
| tech. | coach lighting | Wagenbeleuchtung |
| tech. | combined lighting and starting sets | Lichtanlasser |
| el. | concealed lighting | Volutenbeleuchtung |
| construct. | cornice lighting | Lichtgesimsleiste |
| tech. | cornice lighting | verdecktes Lichtband |
| tech. | cubicle lighting | Schrankbeleuchtung |
| tech. | dance floor lighting | Tanzflächenbeleuchtung |
| tech. | dashboard lighting | Instrumentenbrettbeleuchtung |
| construct. | daylight responsive lighting control system | tageslichtabhängiges Beleuchtungskontrollsystem |
| el. | diffused lighting | Beleuchtung durch diffuses Licht |
| gen. | dimmed lighting | gedämpftes Licht |
| el. | dimming lighting installation | Verdunklungsbeleuchtung |
| meas.inst. | direct lighting | Direktbeleuchtung |
| busin. | direct lighting | direkte Beleuchtung |
| opt. | direction of the lighting | Beleuchtungsrichtung |
| construct. | directional lighting | gerichtetes Licht |
| el. | discharge lighting | Entladungslicht |
| gen. | discharge tubes, electric, for lighting | Leuchtröhren mit elektrischer Entladung |
| gen. | discharge tubes, electric, for lighting | Entladungsröhren elektrisch, für Beleuchtungszwecke |
| gen. | discharge tubes, electric, other than for lighting | Entladungsröhren elektrisch, nicht für Beleuchtungszwecke |
| chem., el. | domestic lighting | Privatbeleuchtung |
| chem., el. | domestic lighting | Innenbeleuchtung |
| tech. | domestic lighting plant | Hauszentrale |
| auto. | door sill lighting | Schwellerbeleuchtung |
| tech. | double-row lighting | Doppelreihenbefeuerung |
| construct. | dustproof lighting fitting | staubdichte Leuchte |
| construct. | duty lighting | Bereitschaftsanzeige |
| construct. | duty lighting | Bereitschaftsbeleuchtung |
| auto. | dynamic bend lighting | dynamisches Kurvenlicht |
| gen. | edge lighting | Randfeuer |
| tech. | effect lighting | Effektbeleuchtung |
| gen. | electric discharge tubes, other than for lighting | Entladungsröhren elektrisch, nicht für Beleuchtungszwecke |
| gen. | electric lighting equipment | elektrische Leuchten |
| tech. | electric lighting outfit | elektrisches Lichtaggregat |
| el. | electrical lighting equipment | elektrischer Beleuchtungskoerper |
| tech. | electric-coal face lighting in a coal mine | elektrische Abbaubeleuchtung |
| tech. | electrolytic lighting arrester | elektrolytischer Ueberspannungsableiter |
| opt. | electronic flash lighting | Röhrenblitz |
| mining. | electropneumatic lighting | Beleuchtung mit magnetischer Druckluftleuchte |
| construct. | emergency exit lighting | Notausgangsbeleuchtung |
| tech. | emergency lighting | Notleuchte |
| tech. | emergency lighting | Notbefeuerung |
| construct. | emergency lighting | Antipanikbeleuchtung |
| tech. | emergency lighting | Sicherheitsleuchte |
| tech. | emergency lighting | Sicherheitsbeleuchtung |
| tech. | emergency lighting | Notlicht |
| meas.inst. | emergency lighting | Notbeleuchtung (light) |
| tech. | emergency lighting | Notlampe |
| gen. | emergency lighting | Notbeleuchtung |
| tech. | emergency lighting switch | Notbeleuchtungsschalter |
| auto. | emergency vehicle lighting | Rundumleuchte |
| auto. | emergency vehicle lighting | Rundumkennleuchte (für Einsatzfahrzeuge) |
| construct. | emergency-exit lighting | Notausgangsbeleuchtung (Gebäude) |
| auto. | entry/exit lighting | Ein-/Ausstiegsbeleuchtung |
| tech. | environmental lighting | Umgebungsbeleuchtung |
| tech. | equipped with lighting aids | befeuert |
| tech. | escape lighting | Sicherheitsbeleuchtung |
| tech. | escape lighting | Rettungswegbeleuchtung |
| tech. | escape lighting | Fluchtbeleuchtung |
| opt. | even lighting | gleichmäßige Beleuchtung |
| gen. | exit lighting | Diktogrammleuchte |
| gen. | explosion protected electrical equipment and lighting | explosionsgeschützte elektrische Anlage und Beleuchtung |
| construct. | external lighting | Außenbeleuchtung |
| tech. | external lighting | Fremdbeleuchtung |
| el. | extra-low-voltage lighting | Kleinspannungsbeleuchtung |
| coal. | face lighting | Abbaubeleuchtung |
| mining. | face lighting | Strebbeleuchtung |
| energ.ind. | factor to account for partial use of lighting | Teilbetriebsfaktor für Beleuchtung |
| tech. | fancy lighting | Effektbeleuchtung |
| construct. | festoon lighting | Sofittenbeleuchtung |
| tech. | festoon lighting | Soffittenbeleuchtung |
| opt. | fibre optic lighting system | faseroptisches Beleuchtungssystem |
| tech. | field lighting facilities resumed operation | Flugplatzbeleuchtungsanlagen wieder in Betrieb |
| opt. | fill-in lighting | Aufhellicht |
| gen. | fire emergency guidance lighting | Brandnotbeleuchtung |
| gen. | fire emergency guidance lighting | Feuer-Notbeleuchtung |
| tech. | fire-lighting equipment | Feuerbekaempfungsausruestung |
| mining. | flameproof lighting fitting | schlagwettergeschützte Leuchte |
| tech. | flame-proof lighting fitting | explosionsgeschuetzte Leuchte |
| tech. | flash of lighting | Blitzstrahl |
| tech. | flood-lighting | Flutlichtbeleuchtung |
| meas.inst. | flood lighting | Flutlichtbeleuchtung (scale) |
| tech. | flood-lighting | Anstrahlung |
| opt. | fluorescent lighting | Fluoreszenzbeleuchtung |
| gen. | fluorescent lighting | Beleuchtung mit Leuchtstoffröhren |
| earth.sc., el. | fluorescent lighting | Leuchtstofflampenbeleuchtung |
| gen. | fluorescent lighting | Neonbeleuchtung |
| construct. | fluorescent lighting fixture | komplette Leuchtstofflampe |
| gen. | footwell lighting | Fußraumbeleuchtung |
| construct. | front lighting | im Publikumsraum montierte Beleuchtung der Bühne |
| construct. | front lighting | Fassadenbeleuchtung |
| opt. | frontal lighting | Beleuchtung von vorn |
| construct. | frontal lighting | Frontalbeleuchtung |
| tech. | galley lighting switch | Kuechenbeleuchtungsschalter |
| el. | gas lighting | Gasbeleuchtung |
| tech. | gas lighting | Gasbefeuerung |
| earth.sc., el. | gear well-lighting | Fahrwerkschachtbeleuchtung |
| construct. | general diffused lighting | gleichförmige Beleuchtung (40 ... 60% nach unten, den Rest nach oben) |
| construct. | general diffused lighting | gleichmäßige Beleuchtung (40 ... 60% nach unten, den Rest nach oben) |
| el. | general lighting | Allgemeinbeleuchtung |
| tech. | glow-tube type of lighting arrestor | Feinsicherung |
| opt. | gross variation in the lighting conditions | starke Änderung der Beleuchtungsbedingungen |
| tech. | half back lighting | Seitenbeleuchtung |
| construct. | half-back lighting | Seitenbeleuchtung |
| gen. | halogen lighting | Halogenbeleuchtung |
| tech. | hazard lighting | Hindernisbefeuerung |
| construct., amer. | high-bay lighting | Breitstrahlbeleuchtung |
| tech. | high-intensity approach lighting system | Hochleistungsanflugbefeuerung |
| tech. | high-intensity approach lighting system | Hochleistungsanflugbefeuerungssystem |
| tech. | high-intensity lighting system | Hochleistungsbefeuerungssystem |
| tech. | high-intensity lighting system | Hochleistungsbefeuerung |
| tech. | horn lighting arrester | Hoernerblitzableiter |
| auto. | ignition and lighting switch | Zündlichtschalter |
| tech. | ignition and lighting switches | Zuend- u. lichtschalter |
| tech. | ignition-lighting generator | Lichtmagnetzuender |
| busin. | inadequate lighting | ungenügende Beleuchtung |
| tech. | incandescent filament lighting | Gluehlicht |
| tech. | incandescent gas lighting | Gasgluehlicht (-beleuchtung) |
| earth.sc., el. | incandescent lighting | Glühlichtbeleuchtung |
| tech. | incandescent lighting | Gluehlampenbeleuchtung |
| tech. | incandescent oil-gas lighting | Oelgasgluehlicht |
| opt. | incorporation of the lighting unit | Einbau der Beleuchtungseinheit (e.g. into the base of the microscope) |
| phys. | indirect lighting | Umfeldbeleuchtung |
| busin. | indirect lighting | indirekte Beleuchtung |
| construct. | indoor lighting | Innenraumbeleuchtung |
| construct. | indoor lighting | Innenbeleuchtung |
| meas.inst. | instrument lighting | Skalenbeleuchtung |
| tech. | instrument lighting | Instrumentenbeleuchtung |
| opt. | integral fibre optic lighting system | eingebautes faseroptisches Beleuchtungssystem (e.g. for illuminating the field of view) |
| earth.sc., el. | integral lighting | Innenbeleuchtung |
| auto. | interior lighting | Innenraumbeleuchtung |
| auto. | interior lighting | Innenausleuchtung |
| gen. | interior lighting | Innenbeleuchtung |
| tech. | interior lighting fittings | Innenbeleuchtungen |
| construct. | lateral lighting | Seitenbeleuchtung |
| tech. | lead-in lighting | Leitfeuer (bei Anflug) |
| tech. | lead-in lighting | Leitbefeuerung |
| tech. | lead-in lighting system | Anflug Leitbefeuerungssystem |
| tech. | lighting aid | Befeuerungshilfen |
| tech. | lighting aid | Befeuerungshilfe |
| met. | lighting and power station | Beleuchtungs- und Kraftübertragungswerk |
| tech. | lighting aperture | Beleuchtungsfenster |
| tech. | lighting aperture | fenster |
| patents. | lighting apparatus and installations | Beleuchtungsapparate und -installationen |
| patents. | lighting apparatus and instruments | Beleuchtungsapparate und -instrumente |
| gen. | lighting at the work place | Beleuchtung am Arbeitsplatz |
| tech. | lighting battery | Lichtbatterie |
| tech. | lighting battery ignition device | Lichtbatteriezuender |
| entomol. | lighting bee tie | Großer Leuchtkäfer (Lampyris noctiluca) |
| construct. | lighting box | Beleuchterloge |
| construct. | lighting busway | Beleuchtungsfreileitung |
| chem. | lighting cable | Stromdraht |
| met. | lighting carbon | Beleuchtungskohle |
| construct. | lighting ceiling panel | Deckenleuchte |
| construct. | lighting comfort | Beleuchtungsgüte |
| AI. | lighting condition | Beleuchtungsbedingung |
| opt. | lighting conditions | Beleuchtungsverhältnisse |
| construct. | lighting contrast | Leuchtdichtekontrast |
| construct. | lighting contrast | Lichtkontrast |
| automat. | lighting control | Lichtsteuerung |
| meas.inst. | lighting control | Beleuchtungsregelung |
| automat. | lighting control | Beleuchtungsregulierung |
| automat. | lighting control | Lichtregie |
| patents. | lighting control apparatus | Beleuchtungsregelungsgeräte |
| patents. | lighting-control apparatus and instruments | Beleuchtungsregelungsapparate und -instrumente |
| patents. | lighting-control equipment | Beleuchtungsregelungsausrüstungen |
| patents. | lighting-control equipment and systems | Beleuchtungsregelungsausrüstungen und -systeme |
| patents. | lighting-control systems | Beleuchtungsregelungssysteme |
| meas.inst. | lighting controller | Helligkeitsregler |
| meas.inst. | lighting controller | Beleuchtungsregler |
| construct. | lighting dimmer | Dimmer |
| opt. | lighting effect | Beleuchtungseffekt |
| agric., industr. | lighting end | Brandende |
| construct. | lighting equipment | Beleuchtungseinrichtung |
| construct. | lighting equipment | Lichtanlage |
| construct. | lighting equipment | Beleuchtungsanlage |
| meas.inst. | lighting equipment | Beleuchtungsanlage (device) |
| construct. | lighting equipment | Beleuchtungsanlagen |
| tech. | lighting facilities | Befeuerungseinrichtungen |
| tech. | lighting fees | Beleuchtungsgebuehren |
| tech. | lighting filament | Lampenfaden |
| tech. | lighting filament | Heizfaden |
| electr.eng. | lighting fittings | Beleuchtungskörper |
| construct. | lighting fittings | Flutlichtstrahler |
| electr.eng. | lighting fittings | Beleuchtungsarmatur |
| opt. | lighting fixture | Beleuchtungsstativ (stand) |
| construct. | lighting fixture | Flutlichtbeleuchtung |
| construct. | lighting fixture | Scheinwerferbeleuchtung |
| electr.eng. | lighting fixtures | Beleuchtungskörper |
| construct. | lighting fixtures | lichttechnische Erzeugnisse |
| electr.eng. | lighting fixtures | Beleuchtungsarmatur |
| chem. | lighting gas | Leichtgas |
| mining. | lighting gas | Stadtgas |
| mining. | lighting gas | Leuchtgas |
| chem. | lighting-gas | Leuchtgas |
| tech. | lighting generator | Impulsgenerator |
| energ.ind. | lighting heat gain coefficient | Raumbelastungsgrad für die Beleuchtung |
| met. | lighting hole | Anzündöffnung |
| meas.inst. | lighting hour | Brennstunde |
| opt. | lighting industry | Beleuchtungsindustrie |
| construct. | lighting installation | Beleuchtungsanlagen |
| law, ADR | lighting installations on motor vehicles | Beleuchtungseinrichtungen für Kraftfahrzeuge |
| construct. | lighting instrument | transportable Beleuchtungsquelle |
| chem. | lighting kerosene | Leuchtpetroleum |
| construct. | lighting leads | Lichtleitung |
| construct. | lighting ledge | Lichtgesims |
| construct. | lighting ledge | Leuchtfries |
| opt. | lighting level | Beleuchtungsstärke |
| opt. | lighting level | Beleuchtungsintensität |
| construct. | lighting mains | Lichtnetz |
| construct. | lighting mains | Lichtleitung |
| tech. | lighting mains | Hauptlichtleitungen |
| mining. | lighting of mines | Grubenbeleuchtung |
| construct. | lighting of streets | Verkehrswegbeleuchtung |
| construct. | lighting of streets | Straßenbeleuchtung |
| construct. | lighting outlet | Leuchtenanschlußstelle mit Haken und Anschlußdose |
| construct. | lighting panel | Beleuchtungsschalttafel |
| construct. | lighting panel | Schalterbrett |
| construct. | lighting panel | Lichtstreutafel |
| construct. | lighting panel | Platte mit Belichtung |
| construct. | lighting poles and columns | Beleuchtungsmaste |
| opt. | lighting ratio | Beleuchtungsverhältnis |
| automat., meas.inst. | lighting regulator | Beleuchtungsregler |
| tech. | lighting rod | Fangstange des Blitzableiters |
| construct. | lighting set | Lichtanlage |
| tech. | lighting set | Lichtaggregat |
| opt. | lighting set-up | Beleuchtungsanordnung |
| opt. | lighting stand | Lampenstativ |
| opt. | lighting stand | Lampenständer |
| construct. | lighting standard | Lichtmast |
| met. | lighting station | Beleuchtungszentrale |
| met. | lighting station | Beleuchtungswerk |
| auto. | lighting-strip unit | Lichtbandeinheit |
| tech. | lighting switch | Blitzschutzschalter |
| meas.inst. | lighting system | Beleuchtungsanlage (device) |
| tech. | lighting test | Zuendversuch |
| expl. | lighting torch | Zündkerze |
| opt. | lighting unit | Beleuchtungseinrichtung |
| opt. | lighting unit | Leuchte |
| construct. | lighting unit | Beleuchtungskörper (meist transportabel) |
| met. | lighting up | Anzünden |
| construct. | lighting-up time | Straßenbeleuchtungseinschaltzeit |
| construct. | lighting wiring | Lichtleitung |
| construct. | local lighting | begrenzte Ausleuchtung |
| meas.inst. | local lighting | Ortsbeleuchtung |
| earth.sc., el. | local lighting | Einzelplatzbeleuchtung |
| construct. | local lighting | örtliche Beleuchtung |
| el. | localised lighting | Platzbeleuchtung |
| el. | localised lighting | Arbeitsplatzbeleuchtung |
| el. | localized lighting | Arbeitsplatzbeleuchtung |
| el. | localized lighting | Platzbeleuchtung |
| meas.inst. | localized lighting | örtliche Beleuchtung |
| tech. | location lighting | Platzbeleuchtung |
| met. | low lighting power | geringe Leuchtkraft |
| tech. | low-intensity lighting system | Niederleistungsbefeuerung kraft |
| construct. | low-voltage lighting | Kleinspannungsbeleuchtung |
| construct. | low-voltage lighting control | Relaisschaltsystem |
| construct. | low-voltage lighting control | Niederspannungsrelaisschaltung |
| earth.sc., el. | main landing gear well-lighting | Hauptfahrwerkschachtbeleuchtung |
| mining. | main lighting | Netzbeleuchtung |
| mining. | main lighting | netzgespeiste Beleuchtung |
| construct. | main lighting | Hauptbeleuchtung |
| el. | manufacture of electric lamps and other electric lighting equipment | Herstellung von elektrischen Leuchten,einschließlich Glüh-und Entladungslampen |
| tech. | means of lighting | Leuchtmittel |
| law | mechanical engineering,Lighting,Heating,Weapons,Blasting | Maschinenbau,Beleuchtung,Heizen,Waffen,Sprengen |
| tech. | microfuse of lighting arrestor | Feinsicherung |
| gen. | movement sensitive lighting | Leuchte mit Bewegungsmelder |
| NGO | Municipal Department 33 Public Lighting | MA 33 - Wien leuchtet |
| construct. | narrow-angle lighting fitting | Tiefstrahler |
| construct. | natural lateral lighting | natürliche Seitenbeleuchtung |
| tech. | natural lighting | Tageslichtbeleuchtung |
| construct. | natural lighting | natürliche Beleuchtung |
| tech. | natural lighting | Tageslicht |
| construct. | natural upper lighting? upper daylight | natürliche Oberlichtbeleuchtung |
| tech. | niches lighting | Nischenbeleuchtung |
| construct. | nonuniformity of natural lighting | ungleichmäßige Tageslichtbeleuchtung |
| opt. | oblique side lighting | Schrägbeleuchtung von der Seite |
| opt. | oblique top lighting | Schrägbeleuchtung von oben |
| tech. | obstruction and hazard lighting | Warnbefeuerung |
| tech. | obstruction lighting | Hindernisbefeuerung |
| gen. | office lighting | Bürobeleuchtung |
| el. | oil lighting | Petroleumbeleuchtung |
| chem., el. | oil lighting | Ölbeleuchtung |
| construct. | open lighting fitting | offene Leuchte |
| construct. | outdoor lighting | Beleuchtung im Freien |
| construct. | outdoor lighting | Außenbeleuchtung |
| construct. | outdoor lighting mast | Beleuchtungsmast |
| tech. | outline lighting | Umrißbeleuchtung |
| gen. | outside lighting | Außenbeleuchtung |
| construct. | overhead lighting | obenliegende Beleuchtung |
| tech. | overhead lighting | Oberbeleuchtung |
| gen. | panel lighting | indirekte Beleuchtung |
| construct. | pelmet lighting | Beleuchtung hinter einer Vorhangplatte (parallel zur Wand) |
| tech. | period of lighting | Brennzeit |
| construct. | photoelectric lighting controller | Dämmerungsschalter |
| tech. | plastic lighting panel | lichtfuehrende Kunststoffplatte |
| tech. | plastic lighting panel | Kunststoffrontplatte mit Skalenbeleuchtung |
| mining. | pneumatic lighting | Beleuchtung mit Druckluftleuchten |
| opt. | poor lighting conditions | schlechte Lichtverhältnisse |
| construct. | protection lighting | Nachtbeleuchtung |
| construct. | protective lighting | Schutzbeleuchtung |
| tech. | protective lighting | Sicherheitsbeleuchtung |
| construct., mun.plan., el. | public lighting | Straßenbeleuchtung |
| tech. | rare-gas lighting arrester | Edelgassicherung |
| gen. | rated lighting impulse withstand voltage | Nennstehblitzspannung |
| tech. | remote lighting | Fernbeleuchtung |
| chem., el. | residential lighting | Innenbeleuchtung |
| chem., el. | residential lighting | Privatbeleuchtung |
| opt. | respond automatically to the lighting conditions | automatisch auf die Beleuchtungsbedingungen reagieren |
| tech. | restricted lighting | Abblendung |
| opt. | rim lighting | Randbeleuchtung |
| tech. | road lighting | Straßenbeleuchtung |
| gen. | roadway lighting | Fahrbahnbeleuchtung |
| opt. | room lighting | Zimmerbeleuchtung |
| gen. | room lighting | Raumbeleuchtung |
| gen. | runway edge lighting | Pistenrandbefeuerung |
| tech. | runway end lighting | Start- u. Landebahnendbefeuerung (D) |
| tech. | runway end lighting | Pistenendbefeuerung |
| tech. | runway lighting | Start- u. Landebahnbefeuerung (D) |
| gen. | runway lighting | Landebahnbeleuchtung |
| gen. | runway lighting | Pistenbefeuerung |
| tech. | runway threshold lighting | feuerung |
| tech. | runway threshold lighting | Schwellenbe |
| tech. | runway touchdown zone lighting | Aufsetzzonenbefeuerung |
| construct. | safety lighting | Nachtbeleuchtung |
| agric. | safety lighting | Hilfsbeleuchtung |
| agric. | safety lighting | Notbeleuchtung |
| tech. | safety lighting | Sicherheitsbeleuchtung |
| tech. | search lighting | Zielortung der Hoehe nach |
| tech. | search lighting | Zielanleuchtung durch Radar |
| tech. | security lighting | Sicherheitsbeleuchtung |
| met. | self lighting flame | selbstleuchtende Flamme |
| construct. | semidirect lighting | halbindirekte überwiegend direkte Beleuchtung |
| construct. | semidirect lighting | halbdirekte überwiegend direkte Beleuchtung |
| construct. | semi-indirect lighting | halbindirekte Beleuchtung |
| construct. | shadowless lighting | schattenfreie Beleuchtung |
| mining. | shaft lighting | Füllortbeleuchtung |
| tech. | shop window lighting | Schaufensterbeleuchtung |
| opt. | side lighting | Seitenlicht |
| opt. | side lighting | Seitenbeleuchtung |
| construct. | site lighting | Baustellenbeleuchtung |
| construct. | site lighting | Arbeitsstellenbeleuchtung |
| tech. | small lighting outfit | Kleinbeleuchtung |
| tech. | small lighting outfits | Kleinbeleuchtung |
| gen. | solid state lighting SSL | Festkörperbeleuchtung |
| el. | solid-state lighting | Festkörperlichtquellen |
| earth.sc., el. | special lighting | Spezialbeleuchtung |
| tech. | specific lighting index | spezifischer Beleuchtungswert |
| meas.inst. | spot lighting | Punktbeleuchtung |
| tech. | spot lighting | Effektbeleuchtung |
| agric. | stable lighting | Stallbeleuchtung |
| gen. | stadium lighting | Stadionbeleuchtung |
| gen. | stadium lighting | Sportplatzbeleuchtung |
| construct. | stage lighting | Bühnenbeleuchtung |
| construct. | stair lighting | Treppenhausbeleuchtung |
| construct. | staircase lighting | Treppenhausbeleuchtung |
| tech. | staircase lighting time-delay switch | Treppenhauslichtautomat |
| construct. | staircase lighting timer | Treppenlichtschalter |
| tech. | staircase lighting timer | Treppenhauslichtautomat |
| tech. | stand by emergency lighting | Bereitschaftsnotbefeuerung |
| el. | standby lighting | Behelfsbeleuchtung |
| construct. | standby lighting | Notbeleuchtung |
| gen. | stand-by lighting | Bereitschaftslicht |
| opt. | state of the lighting | Beleuchtungszustand |
| auto. | static bend lighting | Abbiegelicht |
| auto. | static bend lighting | statisches Kurvenlicht |
| auto. | static cornering lighting | Abbiegelicht |
| auto. | static cornering lighting | statisches Kurvenlicht |
| construct. | stationary lighting | ortsfeste Beleuchtung |
| tech. | stop way lighting | Stoppflaechenbefeuerung |
| tech. | stop way lighting | Stoppbahnbefeuerung |
| tech. | street lighting | Strassenbeleuchtung |
| gen. | street lighting | Straßenbeleuchtung |
| tech. | street lighting fixture | Straßenleuchte |
| construct. | street lighting luminaire | komplette Straßenlampe |
| tech. | street lighting luminaire | Straßenleuchte |
| construct. | street lighting unit | Straßenleuchte (mit Mast) |
| brit. | strip lighting | Neonlicht |
| econ. | strip-lighting | Lichtband |
| econ. | strip-lighting | Leuchtband |
| brit. | strip lighting | Neonbeleuchtung |
| construct. | structural lighting element | konstruktives Beleuchtungselement |
| opt. | subject lighting | Beleuchtung des Aufnahmegegenstandes |
| tech. | supplementary lighting | Nebenbeleuchtung |
| construct. | supplementary lighting | Ergänzungsbeleuchtung |
| construct. | supplementary lighting | Spezialbeleuchtung |
| agric. | supplementary lighting | zusätzliche Beleuchtung |
| tech. | supplementary lighting | Zusatzbeleuchtung |
| auto. | switch lighting | Schalterbeleuchtung |
| el. | symmetrical lighting fitting | symmetrische Leuchte |
| tech. | taxi-channel lighting | Zufahrtrinnenbefeuerung |
| gen. | taxiway lighting | Rollwegbefeuerung |
| tech. | taxiway lighting | Rollwegbefeuerung (Oe) |
| gen. | taxiway lighting | Rollbahnbefeuerung |
| tech. | temporary emergency lighting | Bedarfsnotbefeuerung |
| tech. | threshold lighting | Schwellenbefeuerung |
| construct. | time switch for staircase lighting | Treppenlichtautomat |
| tech. | toilet lighting switch | Toilettenlichtschalter |
| construct. | top-lighting | Oberbeleuchtung |
| opt. | top lighting | obere Beleuchtung |
| construct. | top-lighting | Oberlicht |
| construct. | tower lighting | Mastbeleuchtung |
| construct. | town lighting | Stadtbeleuchtung |
| tech. | tracer airfield approach lighting | Leuchtspur-Flughafen-Anflugfeuer |
| tech. | track of lighting | Blitzbahn |
| tech. | traffic lighting | Vekehrsbeleuchtung |
| tech. | traffic lighting | Straßenbeleuchtung |
| tech. | trailer lighting connection | Anhaengerlichtkupplung |
| tech. | train lighting | Zugbeleuchtung |
| el. | tubular lighting | Leuchtröhre |
| el. | tubular lighting | Glimmröhre |
| el., construct. | tunnel lighting | Tunnelbeleuchtungsanlage |
| el., construct. | tunnel lighting | Tunnelbeleuchtung |
| earth.sc., el. | ultra violet lighting | UV Beleuchtung |
| tech. | underwater lighting | Unterwasserbeleuchtung |
| tech. | undirectional lighting | ungerichtet Beleuchtung |
| construct. | uniform lighting | gleichmäßige Beleuchtung |
| tech. | universal lighting | Allgemeinbeleuchtung |
| tech. | universal lighting | universelle Beleuchtung |
| chem. | Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/ equipment. | Explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel/Lüftungsanlagen/ Beleuchtung/… verwenden. |
| tech. | vacuum lighting protector | Vakuumblitzableiter |
| construct. | valance lighting | Beleuchtung hinter einer Vorhangplatte (parallel zur Wand) |
| construct. | vapor-tight lighting fitting | Feuchtraumleuchte |
| tech. | vehicle lighting | Kraftfahrzeugbeleuchtung |
| construct. | ventilating and lighting aperture | Licht- und Lüftungsöffnung |
| auto. | vicinity lighting | Vorfeldbeleuchtung |
| tech. | warning lighting | Warnbefeuerung |
| construct. | wattage of lighting system | elektrische Bewertungsleistung |
| tech. | wedge shaped lighting arrester | Schneidenblitzableiter |
| construct. | wide-angle lighting fitting | Breitstrahler |
| busin. | window lighting | Schaufensterbeleuchtung |
| patents. | wood spills for lighting | Holzspäne zum Anzünden |
| construct. | working lighting | Arbeitsbeleuchtung |