| Subject | English | German |
| lab.law., el. | aerial lift device with insulating arm | isolierende Arbeitshebebühne |
| transp. | anti-lift device | Achskraftausgleichvorrichtung |
| transp. | anti-lift device | Achskraftausgleichsvorrichtung |
| tech., industr., construct. | automatic lifting device | Spulenwechsler |
| tech. | axle lifting device for six wheelers | Achshebevorrichtung fuer Dreiachser |
| tech. | brake lifting device | Bremslüfter |
| tech. | brush-lifting device | Buerstenabhebevorrichtung |
| el. | brush lifting device | Buerstenabhebevorrichtung |
| tech. | brush lifting device | Bürstenabhebevorrichtung |
| transp., avia. | configuration of lift and drag devices | Stellung der auftriebserhöhenden oder auftriebsvermindernden Einrichtungen |
| industr., construct. | EEC-type lifting or mechanical-handling device | EWG-Hebezeug oder-Foerdergeraet |
| law | EEC-type lifting or mechanical-handling device and/or component | EWG-Hebezeug oder -Fördergerät und/oder EWG-Bauteil |
| automat. | electric load lift device | elektrische Lasthebeeinrichtung |
| gen. | engine lifting device | Werkstattkran |
| gen. | engine lifting device | Motorheber |
| nat.sc., agric. | fork lift truck with tipping device | Hubstapler mit Kippvorrichtung |
| tech. | high-lift device | Starthilfe |
| transp. | high lift device | Hochauftriebsvorrichtung |
| tech. | high-lift device | Vorrichtung zur Steigerung des Auftriebs |
| astronaut., transp. | high lift device | Vorichtung zur Steigerung des Auftriebs |
| astronaut., transp. | high lift device | Starthilfe |
| tech. | high-lift device | Landehilfe |
| tech. | high-lift device | Hochauftriebseinrichtung |
| nat.sc., agric. | hitching to lifting device | Anschluss an Hebevorrichtung |
| construct. | hoisting apparatus, lifting device | Hebewerkzeug |
| construct. | hoisting apparatus, lifting device | Hebevorrichtung |
| agric. | hydraulic lifting device | Hydraulischer Kraftheber |
| agric. | hydraulic lifting device | Öldruckkraftheber |
| earth.sc., mech.eng. | hydraulic lifting device | hydraulische Krafthebervorrichtung |
| agric. | hydraulic lifting device | hydraulischer Ausheber |
| agric. | hydraulic lifting device | Hydraulikzylinder |
| coal., met. | lid lifting device | Deckelabhebevorrichtung |
| transp., avia. | lift devices | auftriebserhöhende Einrichtungen |
| tech. | lift increase device | auftriebserhoehende Einrichtung |
| tech. | lifting device | Hebevorrichtung |
| industr. | lifting device | Hebezeug |
| met. | lifting device | Ablebevorrichtung |
| industr. | lifting device | Maschine zum Heben |
| transp., environ., industr. | lifting device | Mülltonnenkippvorrichtung |
| industr. | lifting device | Apparat zum Heben |
| industr. | lifting device | Gerät zum Heben |
| transp., mech.eng. | lifting device | Lastaufnahmemittel |
| tech. | lifting device | Hubvorrichtung |
| tech. | lifting device | Abhebeeinrichtung |
| tech. | lifting device | Anhängevorrichtung |
| tech. | lifting device | Hebeeinrichtung |
| tech. | lifting device | Anhebeeinrichtung |
| tech. | lifting device | Hubwerk |
| gen. | lifting device | Hebelift |
| construct. | lifting device for ships | Hebewerk für Schiffe |
| gen. | lifting devices | Hubgeräte |
| tech. | lifting-device | Hebezeug |
| tech. | lifting-device | Hebevorrichtung |
| mech.eng. | load-lifting device | Hubeinrichtung |
| construct. | load-lifting device | Hebezeug |
| gen. | mechanical lifting device | Hebezeug |
| industr. | rescue lifting device | Rettungshubgerät |
| tech. | rotor lifting device | Wellentransporteinrichtung |
| tech. | rotor lifting device | Läuferanhängung |
| tech. | shaft lifting device | Wellenhebevorrichtung |
| tech. | stator lifting device | Ständerhebevorrichtung |
| met. | stopper lifting device | Stopfenhebevorrichtung |
| gen. | water lifting devices | Wasserfördereinrichtungen |
| transp., mech.eng. | wheel lifting device | Hebestand für Radsatzwechsel |
| transp., mech.eng. | wheel lifting device | Achssenkbühne |
| auto. | wheel lifting device | Radfreiheber (Werkstatt) |