Terms containing leverage

Subject	English	German
law, ADR	capital gearing/leverage ratio	Nettofremdkapitalquote (Nettoverbindlichkeiten in % des Sachvermögens, verwertet zu Anschaffungskosten)
gen.	compound-leverage diagonal cutter	Hebel-Seitenschneider
amer.	compound leverage diagonal cutting pliers	Hebelseitenschneider
gen.	compound-leverage end cutter	Hebel-Vornschneider
amer.	compound leverage end cutting pliers	Hebelvornschneider
tech.	compound leverage floor jacks	Scherenwagenheber
gen.	exert leverage on	auf jdn. Druck ausüben
market.	financial leverage ratios	Verschuldungsgrad
gen.	high leverage diagonal cutting pliers	Kraftseitenschneider
gen.	high leverage end cutting pliers	Kraftvornschneider (Vornschneider mit Spezialgelenk zur Kraftvervielfachung)
gen.	high leverage end cutting pliers	Vornschneider mit aufgelegtem Gewerbe (Vornschneider mit Spezialgelenk zur Kraftvervielfachung)
gen.	high leverage end cutting pliers	Kraftvornschneider
tech.	leverage effect	Hebelwirkung
gen.	leverage effect	Hebelkraft
market.	leverage factor	Rentabilitätsanzeigefaktor
market.	leverage factor	Rentabilitätsquote
econ.	leverage factor	Verhältnis von Fremdkapital zu Eigenkapital (bzw festverzinslichen Obligationen zu Aktienkapital in der Auswirkung auf die Höhe der Dividende)
econ.	leverage fund	Investmentfonds mit Leihkapital zu festen Zinssätzen
law, ADR	leverage fund	Investmentfonds mit starkem Spekulationsmoment (durch Schuldenaufnahme zur Gewinnerzielung)
chem.	leverage mechanism	Hebelmechanismus
econ.	leverage of business	Belastung von Beschäftsanteilen (makhno)
math.	leverage point	Angelpunkt
math.	leverage point	Hebelpunkt
tech.	leverage ratio	Hebelarmverhältnis
gen.	leverage sth	etw. wirksam einsetzen
law, ADR	non leverage fund	Investmentfonds, der kein Fremdkapital zum Kauf von Anlagen einsetzt
fin.	signalling and leverage role for the market	Signal-und Hebelwirkung für die Märkte