| Subject | English | German |
| industr., construct. | alarm repeater operating lever bolt | Schalthebel-Veriegelung fuer Repetitions-Weckwerk |
| industr., construct. | auxiliary operating lever | Hilfs-Schalthebel |
| industr., construct. | auxiliary operating lever spring | Hilfs-Schalthebelfeder |
| industr., construct. | auxiliary operating lever yoke spring | Feder fuer Hilfs-Schalthebelwippe |
| industr., construct. | blocking operating lever | Blockier-Schalthebel |
| industr., construct. | clutch operating lever | Kupplungs-Schalthebel |
| industr., construct. | clutch operating lever spring | Kupplungsschalthebel-Feder |
| tech. | hammer operated on the principle of a lever | Hebelhammer |
| tech. | hand lever-operated grease gun | Handhebelfettpresse |
| gen. | hand-operated lever | Handhebel |
| transp. | hand-operated switch lever | Hilfskurbel für Weichenantrieb |
| transp. | internal operating lever | Innenhebel |
| mech.eng. | lever operated elevating platform truck | mechanischer Buegelhubwagen |
| el. | lever operated switch | Hebelschalter |
| construct. | lever-operated | mit Hebelantrieb |
| gen. | lever-operated ball valve | Kugelhahn mit Hebelbetätigung |
| agric. | lever-operated bellows | Blasebalg |
| tech. | lever-operated dispenser | Armhebelspender |
| el. | lever-operated knife switch | Hebelschalter |
| tech. | lever-operated limit switch | Hebelendschalter |
| med. | lever-operated syringe | Hebeldruckspritze |
| industr., construct. | liaison operating lever | Verbindungs-Schalthebel |
| industr., construct. | operating lever banking stop | Schalthebel-Anschlag |
| industr., construct. | operating lever pin | Schalthebelkloetzchen |
| industr., construct. | operating lever spring | Schalthebel-Feder |
| industr., construct. | operating lever stem | Schaltwelle |
| industr., construct. | operating lever stud | Schalthebel-Lagerstift |
| industr., construct. | operating lever tube | Schalthebel-Lagerrohr |
| mech.eng. | pneumatic lever-operated clamp | Pressluftspannhebel |
| tech. | roller lever-operated limit switch | Rollenhebelendschalter |
| opt. | single-lever operated pump | Einhebelpumpe |
| industr., construct. | split-second operating lever pin | Schalthebelkloetzchen |
| industr., construct. | stop operating lever | Stopp-Schalthebel |
| mech.eng. | throttle valve operating lever | Gashebel |