| Subject | English | German |
| tech. | change speed lever handle | Schalthebelgriff |
| mech.eng. | crank handle with offset lever | gekröpfte Handkurbel |
| mech.eng. | crank handle with straight lever | gerade Handkurbel |
| construct. | doorhandle, lever handle | Drücker |
| construct. | doorhandle, lever handle | Türdrücker |
| construct. | handle, handlever, lever, drawer: pull grip | Stiel |
| construct. | handle, handlever, lever, drawer: pull grip | Handlauf |
| construct. | handle, handlever, lever, drawer: pull grip | Handgriff |
| construct. | lever handle | Schloßschiebebolzengriff |
| construct. | lever handle | Schloßschiebegriff |
| meas.inst. | lever handle | Hebelgriff |
| construct. | lever handle | Türdrücker (Griff) |
| gen. | single lever handle faucet | Hebelmischer |
| transp. | locking button in selector lever handle | Taste am Schaltgriff |
| transp. | low pressure fuel cock lever handle | Niederdruckhahn |
| agric. | pump lever handle | Pumpenhebelgriff |
| construct. | unsprung lever handle | Türdrücker ohne Hochhaltefeder |