Subject | English | German |
el. | acid level indicator | Säurefüllstandanzeige |
gen. | battery level indicator | Batteriezustandanzeige |
mining. | bin level indicator | Bunkerstandsanzeiger |
meas.inst. | bunker level indicator | Silofüllstandsanzeiger |
gen. | differential level indicator | Wasserspiegeldifferenz-Anzeiger |
chem. | distance level indicator | Fernstandanzeiger |
tech. | electrical level indicator | elektrischer Fuellhoehenanzeiger |
accum. | electrolyte level indicator | Elektrolytstandanzeiger |
mining. | electromagnetic high-level indicator | elektronischer Bunkerstandanzeiger |
automat. | filling-level indicator | Füllstandsanzeiger |
earth.sc. | float for level indicators | Schwimmer für Fuellhoeheanzeiger |
earth.sc. | float-type level indicator | Schwimmer-Fuellstandsanzeiger |
earth.sc. | float-type level indicator | Fuellhoehenanzeiger mit Schwimmer |
industr., construct., chem. | fluid level indicator | Flüssigkeitsstandanzeiger |
meas.inst. | fluid level indicator | Niveauanzeiger |
meas.inst. | fluid level indicator | Flüssigkeitsstandsanzeiger |
tech. | fluid level indicator | Hvdraulikoel-Vorratsanzeiger |
tech. | fore- and aft level indicator | Laengsneigungsmesser |
earth.sc., mech.eng. | frost level indicator | Reifansatz-Fluessigkeitsstandanzeiger |
refrig. | frost level indicator | Reifansatz-Flüssigkeitsstandanzeiger |
auto. | fuel-level indicator | Kraftstoffanzeiger |
tech. | fuel level indicator | Brennstoffvorratsanzeiger |
auto. | fuel level indicator | Kraftstoffvorratsanzeige |
auto. | fuel level indicator | Benzinuhr |
auto. | fuel level indicator | Kraftstoffanzeige |
auto. | fuel level indicator | Tankanzeige |
tech. | fuel level indicator | Benzinstandanzeiger |
tech. | fuel level indicator switch | Brennstoffvorratsanzeigeschalter |
earth.sc. | hydrostatic type level indicator | hydrostatischer Fuellstandsanzeiger |
el. | input level indicator | Aussteuerungsmesser |
meas.inst. | ionizing radiation on-off level indicator | Grenzfüllstandsanzeigegerät mittels ionisierender Strahlung |
mater.sc., mech.eng. | level indicator | Fluessigkeitsstandglas |
tech. | level indicator | Flüssigkeitsstandanzeiger |
agric. | level indicator | Schauglas |
nat.sc. | level indicator | Nivellierlatte |
chem., el. | level indicator | Anzeigeskala |
chem., el. | level indicator | Inhaltsanzeiger |
tech. | level indicator | Niveauanzeiger |
tech. | level indicator | Höhenstandanzeiger |
tech. | level indicator | Füllstandsanzeige |
mater.sc., mech.eng. | level indicator | Wasserstandrohr |
mater.sc., mech.eng. | level indicator | Wasserstandglas |
mater.sc., mech.eng. | level indicator | Wasserstandanzeiger |
mater.sc., mech.eng. | level indicator | Wasserwaage |
gen. | level indicator | Hoehenstandsanzeiger |
tech. | level indicator | Fuellstandsanzeiger |
mining. | level indicator | Füllmengenanzeiger |
construct. | level indicator | Dosenlibelle |
nat.res. | level indicator | Pegelmesser |
construct. | level indicator | Höhenstandsanzeiger |
tech. | level indicator | Pegelzeiger |
mining. | level indicator | Füllstandsmesser |
mining. | level indicator | Füllstandsanzeiger |
phys. | level indicator | Höhenanzeiger |
meas.inst. | filling level indicator | Füllstandsanzeiger |
meas.inst. | level indicator | Pegelstab |
meas.inst. | level indicator | Aussteuerungsmesser |
meas.inst. | level indicator | Leistungspegelanzeiger |
meas.inst. | liquid level indicator | Niveauanzeiger |
phys. | level indicator | Pegelanzeiger |
phys. | level indicator | Pegelstandanzeiger |
phys. | level indicator | Niveauindikator |
mining. | level indicator | Füllstandszeiger |
gen. | level indicator | Visiertafel |
IT, el. | level indicator circuit | Pegelanzeiger-Baustein |
earth.sc. | level indicator for closed reservoirs | Fuellstandsanzeiger für geschlossene Behaelter |
earth.sc. | level indicator for closed reservoirs | Fuellhoehenanzeiger für geschlossene Behaelter |
earth.sc. | level indicator for liquids | Fluessigkeitsstandanzeiger |
earth.sc. | level indicator for liquids | Fluessigkeitsmessgeraet |
earth.sc. | level indicator for open basins and canals | Fuellhoehenanzeiger fuer offene Becken und offene Kanaele |
tech. | level-difference indicator | Hoehendifferenzmelder |
tech. | liquid level indicator | Fluessigkeitsanzeiger |
earth.sc., mech.eng. | liquid level indicator | Fluessigkeitsstandanzeiger |
chem. | liquid level indicator | Flüssigkeitstandanzeiger |
meas.inst. | liquid level indicator | Füllstandsanzeiger |
chem. | liquid level indicator | Flüssigkeitspegelanzeiger |
tech., mater.sc. | liquid-level indicator | Flüssigkeitsstandanzeiger |
refrig. | liquid level indicator | Flüssigkeitsstandanzeiger |
phys. | loudness level indicator | Lautstärkeanzeiger |
IT, transp. | low-level indicator | Niedrigstandanzeiger |
chem. | magnetic level indicator | magnetischer Standanzeiger |
insur. | market level indicator | Marktniveau-Anzeiger |
agric. | maximum level indicator | Füllstandanzeiger |
tech. | oil level indicator | Ölstandsanzeiger |
meas.inst. | oil level indicator | Ölmessstab |
meas.inst. | oil level indicator | Ölstandsmesser |
tech. | oil level indicator | Ölauge |
tech. | oil level indicator | Ölstandsanzeige |
mech.eng., construct. | oil level indicator | Oelstandanzeiger |
mech.eng. | oil level indicator | Ölstandzeiger |
mech.eng. | oil level indicator | Ölstandsauge |
mech.eng. | oil level indicator | Ölstandszeiger |
gen. | oil level indicator | Ölstandsglas |
el. | on-off level indicator | Grenzfüllstandsmeßgerät |
earth.sc. | pneumatic type level indicator | pneumatischer Fuellstands anzeiger |
el., meas.inst. | power level indicator | Leistungspegelanzeiger |
tech. | record level indicator | Aussteuerungskontrolle |
tech. | recording level indicator | Aussteuerungsanzeiger |
el. | recording level indicator | Aussteuerungsmesser |
snd.rec. | recording level indicator | Aussteuerungsanzeige |
el. | remote boiler-water level indicator | Kessel-Fernwasserstand |
automat. | remote level indicator | Pegelfernanzeiger |
automat. | remote level indicator | Niveaufernanzeiger |
tech. | remote level indicator | Fernmelder fuer Fluessigkeitsstand |
tech., mech.eng. | remote liquid level indicator | Fernwasserstandsanzeiger |
tech., mech.eng. | remote liquid level indicator | Fernwasserstand |
tech. | remote-reading water-level indicator | Fern-Wasserstandsanzeiger |
law | removal of survey points or water level indicators | Beseitigung von Vermessungs-und Wasserstandszeichen |
tech. | sight line level indicator adapter | Visierlinienpruefgeraet (Zielgeraetekopf) |
tech., meas.inst. | silo level indicator | Silofüllstandsanzeiger |
acoust. | sound-level indicator | Schallpegelanzeiger |
phys. | sound level indicator | Volumenanzeiger |
phys. | sound level indicator | Lautstärkeanzeiger |
tech. | tank level indicator | Behälterstandanzeiger |
tech. | tide level indicator | Wasserstandsanzeiger |
commun. | transmission level indicator | Pegelmesser |
el. | transmission level indicator | Übertragungspegelanzeiger |
el. | transmission level indicator | Pegelanzeiger |
earth.sc. | two-colour light type level indicator | Fuellstandsanzeiger mit zweifarbigem Licht |
meas.inst. | video level indicator | Bildpegelanzeiger |
earth.sc., life.sc. | water level indicator | Pegelmesser |
construct. | water-level indicator | Wasserstandsmelder |
engin. | water-level indicator | Wasserstandsanzeiger (Motorkühlung) |
engin. | water-level indicator | Wasserstandsanzeige |
construct. | water-level indicator | Wasserstandspegel |
construct. | water-level indicator | Wasserstandsanzeiger |
meas.inst. | water-level indicator | Wasserstandsglas |
meas.inst. | water level indicator | Wasserstandsglas |
phys. | water-level indicator | Wasserstandanzeiger |
nat.res. | water-level indicator | Wasserspiegelmesser |
earth.sc., life.sc. | water level indicator | Wasserstandsanzeiger |
earth.sc., life.sc. | water level indicator | Limnimeter |
earth.sc., life.sc. | water level indicator | Pegel |
agric. | water-level indicator | Pegel |
gen. | water level indicators | Wasserstandsanzeiger |
tech. | water level tele-indicator | Wasserstands-Fernmelder |
gen. | water level visual indicator | Wasserstandsanzeige |
gen. | water tank level indicator | Wassertankanzeige |
gen. | Working Party on Economic Aggregates and Statistical Indicators at Regional Level | Arbeitsgruppe " Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen und statistische Indikatoren auf regionaler Ebene " |